Weihnachtsbriefe deutscher Dichter

A kiemelkedő irodalmárok levelei mindig érdekes olvasmányok: olvasáskor megtudjuk, hogyan reflektálnak saját műveikre vagy milyen különbségek vannak költő és magánember között. Különösen izgalmasak azok a levelek, amelyeket egy ünnep alkalmából írtak, például karácsonyra, mint az e könyvben szereplőket.

Goethétől Stormig” az alcíme a kötetnek: a szerkesztők a német irodalom legnagyobb klasszikusainak levélváltásából válogattak. Goethe, Jean Paul, Brentano, Heine és sokan mások szerepelnek a kötetben, a címzettek többnyire az ő családtagjaik.

Természetesen a szövegek nem egyszerű jókívánságok: igen magas szinten fejezik ki az adott szerző érzelmeit. Némelyik episztola vers formában íródott, mint például Nikolaus Lenau 1836-os, Sophie Löwenthalhoz írt levele.

Bár sok írásból kiolvasható a bánat, hogy a szerző nem lehet együtt hozzátartozóival, a levelek mégis karácsonyi hangulatot árasztanak és meleget hoznak a hideg téli napokba.

A könyvet elsősorban a klasszikus szépirodalom kedvelőinek ajánljuk.

Weihnachtsbriefe deutscher Dichter : von Goethe bis Storm (Német költők karácsonyi versei. Goethétől Stormig)
Hamburg : Kurt Sancke, 1962.
81 o.
gótbetűs
Nyelv: német