Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

HomeHírfolyamLátogatás Dél-Tirolból


Látogatás Dél-Tirolból


Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Kulturális csere két ország között

Március 25-én lehetősége nyílt a GJU Budapestnek, hogy dél-tiroli fiatalokkal ismerkedjen meg. A dél-tiroliak a húsvéti ünnepek alatt jöttek a Budapestre és bepillantást nyerhettek a magyar kultúrába és annak sokféleségébe. A csapatuk 27 18 és 21 év közötti fiatalokból állt.

Besuch_aus_Sudtirol_5

Péntek reggel hat GJU Budapest tag találkozott a dél-tiroliakkal, ezt követően kezdetét vehette a városnézés. Egy nagy séta keretében szemlélhették meg vendégeink a gyönyörű várost: útvonalunk a Nemzeti Múzeumhoz vezetett, a Váci utcán át végig a Duna mellett, a Parlamentig. Ezen szép pillanatok megörökítése céljából az épület előtt több fotót is készítettünk.  Az út során sokat beszélgettünk a kultúráról, nyelvről, identitásról, ezáltal össze is tudtunk barátkozni egymással. A három órás városnézés után szabadidőt kaptak, hogy tipikus magyar ételeket kóstolhassanak meg, mint például a kürtőskalácsot, ami különösen ízlett nekik.

Besuch_aus_Sudtirol

A bemutatkozó est délután 4 órakor vette kezdetét, ahol Wágner Loretta mutatta be a magyarországi németség történetét és hagyományait, ezt követően Schwarcz-Kiefer Patrik beszélt a GJU Budapest célkitűzéseiről és rendezvényeiről. Őt követte Lukas, aki videókat mutatott nekünk a csodaszép dél-tiroli hegyvidékről, emellett érdekes információkkal lettünk gazdagabbak vendégeink hazájáról: Dél-Tirolban mindenhol két-, vagy háromnyelvű helység-, és utcanévtáblákat lehet látni. Ennek okát a Dél-Tirol történelmében találjuk: az I. világháború után ezt a német nyelvű területet Olaszországhoz csatolták. Mind a mai napig az autonóm régió lakosságának 2/3-a német nyelvű. A lakosok a közügyek terén is használhatják a német nyelvet. Az egyik legnagyobb kihívást a speciális státusz fenntartása jelenti a dél-tiroliak számára, amit az olasz kormányzattól kaptak.

Besuch_aus_Sudtirol_3

Este a 2 csoport egy pubban kapcsolódott ki, a Facebook-kapcsolatok megköttettek, arra az esetre, ha egymást a jövőben meg szeretnék látogatni. A fiatalok arról is meséltek, hogy mely ünnepek szolgálnak számukra szórakozásként, valamint hogy hogyan ünneplik Lederhoséban és Dirndlben a sörfesztiválokat.

Besuch_aus_Sudtirol_2

Ezután az izgalmas nap után vált számunkra nyilvánvalóvá, hogy kiemelkedően fontos a mi világunkban a nyitottság, mert ezáltal tárul ki előttünk a világ. A jövőben is szeretnénk még sok ilyen napot átélni és még számtalan különböző nemzetekből érkező fiatalokat megismerni.

Köszönjük a Fővárosi Német Önkormányzat anyagi támogatását!

Wágner Loretta – GJU Budapest


(fordítás: Juhász Georgina és Pleyer István)

Múzeumi munkatársat keres a Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény

A budaörsi Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Heimatmuseum pályázatot hirdet múzeumi munkatárs munkakör betöltésére.

Ungarndeutsches Handwerk

Egy kötet műgyűjtőknek, néprajzkutatóknak, a helytörténet iránt érdeklődőknek, illetve mindazoknak, akiket érdekel a kézművesség és a hagyomány összefonódó története.

Fellépőket keresnek a 2026-os országos gálára

Az MNOÖ ismét meg szeretné adni a kislétszámú német együtteseknek a lehetőséget, hogy széles közönség előtt is bemutatkozhassanak.

Audi Hungaria Iskolaközpont Győr: Búcsú a 2024/25-ös ballagó évfolyamtól

Andreas Gering főigazgató: „Az élet nem futószalag – hanem kaland!”

Ungarndeutsches Handwerk

Egy kötet műgyűjtőknek, néprajzkutatóknak, a helytörténet iránt érdeklődőknek, illetve mindazoknak, akiket érdekel a kézművesség és a hagyomány összefonódó története.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Egy könyv mindazoknak, akik érdeklődnek a közép- és délkelet-európai zenei örökség, valamint a bánáti német közösség zenetörténete iránt.

Dr. Erdős Ferenc: Mór története

Az itt bemutatott 2002-ben megjelent kétnyelvű kiadvány nem pusztán egy helytörténeti monográfia, hanem méltó tisztelgés Mór múltja, értékei és közössége előtt.