DNG-projektbemutató a HdU-ban

Forrás: Zentrum

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

November közepén a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium diákjai és tanárai mutatták be a Magyarországi Németek Házában a Zentrum-Programme im HdU keretei között a Svábok elhurcolása, kitelepítése – 70 éve történt című projektet. Beszámolójukat alább olvashatja:

2016. november 16-án, a Magyarországi Németek Házában került sor iskolánk (2016 januárja óta zajló) „Svábok elhurcolása, kitelepítése – 70 éve történt projektjéből” született eredmények ősbemutatójára.

img_4344-1

A projekt keretében iskolánk a magyarországi németek 1944 és 1949 közötti történelmét és traumáit dolgozta fel, diákjaink 42 túlélővel készítettek videóinterjúkat, akik a szovjet kényszermunka éveiről, valamint a kitelepítés meghurcolásairól meséltek. A projekt eredményeit kétféle formában tettük a közönség számára is elérhetővé: Iskolánk weboldalán elérhetik a projekt külön weboldalát, melyen hozzáférhetők az egyes (sikeres) interjúk, illetve az ezekből készített oktatási segédanyag. Az anyagok eléréséhez rövid regisztráció szükséges, ezek után, a megfelelő képre kattintva elérhetők az említett anyagok. A fájlok feltöltése folyamatban van, türelmüket kérjük!

img_4337-1

Az oktatási segédanyagot DVD formában is elérhetővé tettük a szélesebb közönség számára. Mindezekből a projekteredményekből adtunk ízelítőt szerdán a HdU-ban.

Diákunk, Paksi Máté, aki nemcsak a projektben vállalt aktív szerepet, de szerdán a bemutató rendezvényen is jelen volt, beszámolót írt a programról:

Am 16. November 2016 wurde das Projekt „Verschleppung und Vertreibung- vor 70 Jahren geschehen“ im Haus der Ungarndeutschen von den beiden Projektleiterinnen, Frau Varsányi und Frau Bozzai vor vielen Interessenten dargestellt. Sie haben sich mit einem enorm anspruchsvollen und niveauvollen Vortag vorbereitet, in dem sie von den Forschungsergebnissen geredet und einen siebzigminütigen Auszug aus dem zum in Rede stehenden Thema angefertigten DVD vorgeführt haben. Das Publikum konnte viele ergreifende Momente miterleben, manche haben demzufolge ihren Tränen freien Lauf gelassen. Am Ende war großer Applaus zu hören.

img_4343-1

Aber sowohl vor, als auch nach dem Vortrag haben wir uns mit vielen unvergesslichen Erlebnissen bereichert: dr. Albin Lukács, Moderator der Nationalitätenradiosendung  hat ein Interview mit Frau Bozzai und Frau Varsányi  sowie eins mit  2 Schülern aus dem Projektteam gemacht: so hatten Norbert Agócs und ich die Möglichkeit, die Forschung aus unserem Aspekt vorzustellen. Norbi hat die Nacharbeitsvorgänge erläutert, die er in den Ferien  wochenlang durchgeführt hat, wobei er  unglaublich viel Zeit geopfert hat. Hinwiederum habe ich über die Freuden und Schwierigkeiten der Interviewdurchführung gesprochen, es ist nämlich ungeheuer schwer, Schwerhörige und Kranke zu interviewen, die über 90 sind. Aber dagegen verändern sie die Denkweise der heutigen Menschen, die die Kleinigkeiten gar nicht bewerten können, ihre positive Weltauffassung trotz all der von ihnen erlebten Schrecklichkeiten ist einfach zu bewundern.
Wegen der erwähnten Gründe  können wir den beiden Projektleiterinnen für das Projekt dankbar sein. Ohne ihre Idee und deren Verwirklichung hätten diese unvergesslichen Momente nicht zu Stande kommen können.
Máté Paksi

img_4348-1

Köszönjük a vendégeknek, hogy megtisztelték rendezvényünket jelenlétükkel!
Köszönjük a Zentrum csapatának, hogy biztosították számunkra a helyszínt, valamint az alábbi partnereknek anyagi támogatásukat!
svbok_projekt_tmogatk

Deutschválts nyelvet

Címkék:

Kapcsolódó cikkek:

© 2004 - 2017 • Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, Minden jog fenntartva!
logo