Szilveszterre

Forrás: Zentrum

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A magyarországi német költő, Engelbert Rittinger versével búcsúztatjuk az óévet és kívánunk valamennyi olvasónknak vidám szilvesztert!

Engelbert Rittinger: Trinklied

Blauer Himmel, helles Bier!
Heute abend trinken wir.
Juchhe! Juchhe!
Heute abend trinken wir!
Ob es Bier ist oder Wein,
heute wolln wir lustig sein.
Ob es Bier ist oder Wein -
heut wolln wir lustig sein! He!

Wenn wir auseinandergehn
sagen wir: „Auf Wiedersehn!”
Juchhe! Juchhe!
Sagen wir: „Auf Wiedersehn!”
Morgen kommt die Arbeit dran,
da stehn wir auch unsern Mann.
Morgen kommt die Arbeit dran,
da stehn wir unsern Mann! He!

 

A magyarországi német író és pedagógus, Engelbert Rittinger (1929-2000) Kiskassán, Baranya megyében született. Az általános iskola elvégzése után a pécsi Jezsuita Gimnáziumban tanult tovább. Ezután elvégezte a magyar szakot és Újpetrén általános iskolai tanárként dolgozott. Tanulmányait a német szakkal is kiegészítette. Rittinger a helyi politikai életből is méltán kivette a részét. Műveiben a fő szerep az érzelmeké és az iróniáé, de mindemellett az optimizmus is megtalálható bennük. Engelbert Rittinger a versei által vált a magyarországi német irodalom egyik legismertebb képviselőjévé.

Deutschválts nyelvet

Címkék:

Kapcsolódó cikkek:

© 2004 - 2017 • Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, Minden jog fenntartva!
logo