Karácsonyi üdvözlet

Forrás: Zentrum

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Duna-menti német származású Hans Gabriel karácsonyi versével kívánunk valamennyi olvasónknak boldog és szép ünnepet!

xmas2018_instas

Hans Gabriel
WEIHNACHT 

Tannenbaum mit Kerzendurft
Unter ihm ein Herz nach Liebe ruft.
Es kommt durch Sitten und Gebrauch
Ein guter Gedanke es oft braucht.

Tannenbaum in der Heiligen Nacht
Wie oft hab’ ich an dich gedacht!
Ein jedes Jahr kommst auf’s neu,
Machst oft Weh und Sehnsucht frei.

Grosse Freude und Gottes Friede
Soll damit verbunden sein.
Glaube fest, werde nie müde,
Nur so ist Liebe ewig dein!

Johann Josef Gabriel (Hans Gabriel) 1900. július 21-én született Zsombolyán (a romániai Bánság területén). A földművesség mellett írással is foglalkozott, műveit nyelvjárásban és irodalmi német nyelven írta, illetve egy ének és sportegyesület társalapítója is volt. 1944 őszén az akkor Jugoszlávia (ma Szerbia) területéhez tartozó Bánságba menekült majd visszatért Temesvárra. Itt kertészként dolgozott, illetve belépett a temesvári Franz Schubert kórusba. 1973-ban egy NSZK-ban tett látogatás alkalmával nem tért vissza Romániába, ettől kezdve Freisingban élt, ahová Romániából 1976-ban felesége is követte. A freisingi járáshoz tartozó Marzlingben férfi énekkarnak is tagja volt majd, a népdal szolgálatában tett 50 éves tevékenységéért a mai Német Kórusszövetség jogelődjétől arany kitüntetést kapott. 1978. január 3-án hunyt el Freisingban.

Deutschválts nyelvet

Címkék:

Kapcsolódó cikkek:

© 2004 - 2019 • Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, Minden jog fenntartva!
logo