„Haza, csak most tudjuk, mit jelentesz nekünk”

Forrás: Zentrum

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Koszorúzással emlékeztek meg április 14-én Perbálon a magyarországi németek elűzetéséről. Ennek kapcsán Bakai Anikó a helyi Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseletében az alábbi rendezvényfotókat és naplórészletet küldte el szerkesztőségünknek:

A magyarországi németek elűzetéséről emlékeztek meg Perbálon  / In Erinnerung an die Vertreibung der Ungarndeutschen - Gedenkfeier in Perwall

1946. április 5-e a búcsúzás napja volt. Már meghalt testvérem, Lőrinc naplójában a következő állt magyar nyelven:
Eljött az idő, mennünk kell. Minden vesződség hiábavaló. Könnyen elképzeltem, de nehezemre esik. Minden percben sírni tudnék.
A csomag már kinn áll. El kell hagynunk a házat, de ki tudja, hova megyünk?! Talán jobb lesz vagy rosszabb. Jobb, ezt aligha hiszem.
Sok oldalt tudna az ember leírni, de mindent rögzíteni mégsem lehet.
Minden pillanatban várjuk a lovas kocsikat. Talán már jobb volna nem itt lenni többé. Már az ajtó előtt állnak a kapzsi haszonlesők, akik arra várnak, hogy a házat elhagyjuk.
Menni, menni, amilyen gyorsan csak lehet, hogy megspóroljuk a további fájdalmakat.
Talán utolsó alkalommal írok itthon az asztalon.
Haza, csak most tudjuk, mit jelentesz nekünk.”
Thomas Walter/Perbál

Deutschválts nyelvet

Címkék:

Kapcsolódó cikkek:

© 2004 - 2019 • Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, Minden jog fenntartva!
logo