Sommertagstraum

Forrás: Zentrum

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

 Az ismert magyarországi német költőnő, Koch Valéria
egy hangulatos versét osztjuk meg Önökkel,
és
kívánunk minden Olvasónknak kellemes nyári időtöltést!

zentrumsommerindex1

Valeria Koch: Sommertagstraum

Schön ist es, Kind zu sein
bei diesem Sonnenschein,
baden im blauen Teich
wogenumschlungen weich.

Schön ist am langen Strand
liegen im heißen Sand,
schaun, wie die Wolken ziehn
weit in die Ferne hin.

Schön, wenn der Ball hoch fliegt,
wenn uns die Schaukel wiegt,
wandern im stillen Wald,
Lichtungen finden bald.

Schön, wie das Segel winkt,
die Goldne Brücke blinkt,
alles glänzt wunderbar!
So werden Märchen wahr…

1988

Koch Valéria (1949-1998) a Baranya megyei Szederkényben született. 1972-ben a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán, magyar-német szakon szerzett tanári diplomát. 1973-tól élt Budapesten. Nyolc éven át a Neue Zeitung című német nyelvű nemzetiségi hetilapnál dolgozott. Közben elvégezte az ELTE esti tagozatán a filozófia szakot. 1993-tól szabadfoglalkozású író, műfordító és újságíró. A Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetségének (VUdAK) egyik alapítója és Irodalmi Szekciója elnöke volt. Magyar és német nyelven is alkotott. Koch Valéria a mai napig a magyarországi német irodalom legismertebb képveslője.

Deutschválts nyelvet

Címkék:

Kapcsolódó cikkek:

© 2004 - 2021 • Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, Minden jog fenntartva!
logo