Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren? Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite
Der TrachtTag ist längst mehr als nur eine Initiative. Er ist ein sichtbares Zeichen der Lebendigkeit unserer Gemeinschaft, gelebter Traditionen und unserer ungarndeutschen Identität. Jahr für Jahr beteiligen sich daran Groß und Klein aus zahlreichen Ortschaften – Familien, Mitglieder von Vereinen und Kulturgruppen, Abgeordnete deutscher Nationlitätenselbstverwaltungen, Privatpersonen sowie Kindergartenkinder, Schüler und Pädagogen -, um gemeinsam einen wichtigen Teil unseres kulturellen Erbes zu feiern: die ungarndeutsche Tracht.
TrachtTag mit Mitgliedern der Ungarndeutschen Tanzgruppe von Obergalla/Felsőgalla – Zugeschickt von: Gizella Takács
Die uns, dem Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum), eingesandten Foto- und Videoaufnahmen zeigen, dass Kinder in Tracht den Kindergarten oder die Schule besucht, Erwachsene am Arbeitsplatz traditionelle Elemente ihrer Volkstracht getragen haben und vielerorts Projekttage oder Veranstaltungen zu diesem Thema organisiert worden sind. So entstand erneut ein Tag, an dem Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbunden wurden.
Die Tracht erzählt uns auch Geschichten. Sie erinnert an unsere Vorfahren, an unsere Bräuche und Werte, die über Generationen weitergegeben wurden. Zugleich ist sie Ausdruck unserer Identität, die zum Glück auch heute noch einen festen Platz im Leben vieler Menschen hat. Der TrachtTag möchte die Gelegenheit bieten, diese Verbundenheit sichtbar zu machen und zu zeigen, dass wir die ungarndeutsche Kultur nicht nur bewahren, sondern sie aktiv und stolz erleben.
TrachtTag in der Grundschule von Willand/Villány – Zugeschickt von: Anett Radnai-Kiss
Ein Dankeschön gilt den Eltern, Großeltern und Pädagogen, die Jahr für Jahr einen wertvollen Beitrag leisten, indem sie Kinder und Jugendliche an die Traditionen der Ahnen heranführen. Durch gemeinsames Erleben wird Geschichte lebendig, und dabei wächst das Bewusstsein für die eigenen Wurzeln. Der TrachtTag schafft so Begegnungen zwischen den Generationen und stärkt das Gefühl, Teil einer großen Gemeinschaft zu sein.
Die zahlreichen Fotos und Videos, die jedes Jahr entstehen, dokumentieren eindrucksvoll, wie vielfältig und kreativ dieser besondere Tag gestaltet wird. Sie zeigen Menschen verschiedenen Alters aus den unterschiedlichsten Regionen, die trotz der Unterschiede etwas Gemeinsames verbindet: die Wertschätzung für unsere ungarndeutsche Kultur und den Wunsch, diese auch in der Zukunft weiterzutragen.
TrachtTag in Sankt Martin/Szigetszentmárton Zugeschickt von: Erika RierplTrachtTag 2026 am Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje/Baja Zugeschickt von: Ági MT und Péter Márton TrachtTag mit der Dreidörfler BuamTrachtTag 2026 in der Grundschule und Kunstschule Nimmesch/Himesháza – Zugeschickt von: Emőke AszmannTrachtTag im Deutschen Nationalitätenkindergarten Wunderbaum in Urkut/Úrkút – Zugeschickt von: Ivett TróbertTrachtTag 2026 mit Florián und Ábel Kiss: Freizeit auch in Tracht! – Zugeschickt von: Ágnes PénzesTrachtTag in der Deutschen Nationalitätengrundschule Fürst TaksonyTrachtTag 2026 in Daurog/Dorog – Zugeschickt von: Melinda KolonicsTrachtTag 2026 mit Gregor GallaiTrachtTag 2026 – Rebeka, Schülerin der Grundschule in der Újlak Straße Budapest – Zugeschickt von: Diána GaálTrachtTag 2026 – „Schöne Grüße aus dem Lenau Haus”TrachtTag im Bildungszentrum „Szent József” in Seksard/Szekszárd – Zugeschickt von: Anita LovasTrachtTag in Trautsondorf/Hercegkút – Zugeschickt von: József RákTrachtTag 2026 mit dem UMZ-TeamTrachtTag in der Deák-Grundschule in Paks – Zugeschickt von: Brigitta Lisztmajer-BockAuch die Mitglieder des Vereins Junger Haraster Schwaben machten mit – Zugeschickt von: Viktória RötzerTrachtTag 2026 – Zugeschickt von: Kitti HrubosTrachtTag im Rókus-Kindergarten in Mohatsch/Mohács – Zugeschickt von: Barbara Csikós-BíróTrachtTag mit Gréta und Petra Folkmann-Papp aus HedjeßTrachtTag in Hartau/Harta – Zugeschickt von: Nelli Grőb-RangaTrachtTag 2026 in Somor/Szomor – Zugeschickt von: Marianne SchuszterTrachtTag am Leőwey-Gymnasium in Fünfkirchen/Pécs – Zugeschickt von: Éva NagyTrachtTag in Gedri/Gödre – Zugeschickt von: Eszter RennerTrachtTag 2026 in der Móra-Grundschule in Wieselburg-Ungarisch-Altenburg/Mosonmagyaróvár – Zugeschickt von: Nikola JeneiTrachtTag in der Eötvös-József-Grundschule von Orasch/Diósd – Zugeschickt von: Virág Bana-CsillagTrachtTag in der Deutschen Nationalitätengrundschule „Hársfadombi” in Maan/Mány – Zugeschickt von: Judit Bernvallner-SárköziTrachtTag in der Deutschen Nationalitätengrundschule in Nanna/BakonynánaTrachtTag 2026 mit den Mitgliedern der Hajoscher VolkstanzgruppeTrachtTag 2026 mit den Schülern der Dózsa-Schule Wesprim/Veszprém – Zugeschickt von: Judit Lenkei und Norbert PásztorTrachtTag in Schomberg/Somberek – Zugeschickt von: Joseph KJTrachtTag 2026 – Zugeschickt von: Tamara Szabó-LippertLéna und Áron Hofstädter aus Boschok/Palotabozsok – Zugeschickt von: Nikolett HofstädterTrachtTag 2026 in der Saarer Bibliothek – Zugeschickt von: Noémi CzitrosTrachtTag in Wemend/Véménd – Zugeschickt von: Annamária HenglTrachtTag 2026 – Die Familie Hauck aus Totwaschon/Tótvázsony – Zugeschickt von: Réka Hauck-HeiligTrachtTag 2026 im Kindergarten Kosart/Egyházaskozár – Zugeschickt von: Mónika SteinTrachtTag in der Deutschen Nationalitätengrundschule „Kinizsi Pál” in Großwaschon/NagyvázsonyTrachtTag 2026 in Zickau/Cikó – Zugeschickt von: DNSV ZikoTrachtTag mit Mitgliedern des Kränzlein-Volkstanzvereins (Bonnhard/Bonyhád) – Zugeschickt von: Anna Lili SzabóTrachtTag mit den Mitarbeitern von PTI Communications – Zugeschickt von: Kristina Pánovics-SzeiberlingTrachtTag im Friedrich-Schiller-Gymnasium Werischwar/PilisvörösvárTrachtTag 2026 mit der Tarianer TanzgruppeTrachtTag mit Mitgliedern der Deutschen Nationalitätentanzgruppe Schemling/VértessomlóTrachtTag 2026 – Arbeit im Moorer Weingarten – Foto: Gábor Tóth – Zugeschickt von: Rita ForisekTrachtTag mit Mitgliedern des Tanzvereins „Reményi Margit” aus Schaumar/SolymárTrachtTag im Schulzentrum Prímási in Gran/Esztergom – Zugeschickt von: Krisztina Schmidt-GubóTrachtTag in Elek – Foto: Andrea Inásel-Kecskés – Zugeschickt von: Verein der Deutschen in Elek
Eine dreitägige Fachtagung, die sich mit der Zusammenarbeit zwischen den deutschen Minderheiten, den Heimatvertriebenen und den in ihrer Heimat verbliebenen deutschen Gemeinschaften sowie mit Möglichkeiten zur Bewahrung und Weitergabe des kulturellen Erbes beschäftigte, fand kürzlich in Frankfurt statt.
A címben jelzett gondolat vezette végig az idei Pedagógiai „Naschmarkt” rendezvényt, amelyet online formában szervezett meg augusztus végén az UMZ a budapesti Goethe Intézet együttműködésével.
Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.
Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.
Diese mehr als 100-seitige Veröffentlichung ist nicht nur aus wissenschaftlicher und ortsgeschichtlicher, sondern auch aus gesellschaftlicher Sicht von herausragender Relevanz.
