{"id":100384,"date":"2024-04-24T13:59:25","date_gmt":"2024-04-24T11:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=100384"},"modified":"2024-04-24T14:29:59","modified_gmt":"2024-04-24T12:29:59","slug":"wir-haben-wirklich-bruecken-gebaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/04\/wir-haben-wirklich-bruecken-gebaut\/","title":{"rendered":"\u201eWir haben wirklich Br\u00fccken gebaut\u201d"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Jakob Bleyer Heimatmuseum, das Innenministerium vom Freistaat Sachsen, das Deutsch-Ungarische Institut f\u00fcr Europ\u00e4ische Zusammenarbeit Budapest und die Universit\u00e4t Chemnitz organisierten Mitte April 2024 eine dreit\u00e4gige Konferenz mit dem Titel Br\u00fcckenbauer – Grenz- und zeit\u00fcberschreitende Minderheitenfragen am Beispiel der deutschen Minderheit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Am 11. April er\u00f6ffnete Dr. Bence Bauer, Direktor des Deutsch-Ungarischen Instituts, die Veranstaltung und hob die aktuelle Bedeutung der Br\u00fccken hervor, welche auch zur deutsch-ungarischen Verst\u00e4ndigung beitragen. Danach stellte Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, Professor an der Universit\u00e4t Chemnitz und Visiting Fellow am Mathias Corvinus Collegium, die G\u00e4ste vor. Es war eine gro\u00dfe Ehre, dass Staatsminister Oliver Schenk vom Freistaat Sachsen die Teilnehmer per Videochat<\/a> begr\u00fc\u00dfte und die Bedeutung der Minderheiten betonte. Gesondert bedankte sich Staatsminister Schenk in seiner Rede bei Dr. Jens Baumann, dem Beauftragten f\u00fcr Vertriebene und Sp\u00e4taussiedler im Freistaat Sachsen, f\u00fcr seinen Einsatz und Dr. Kathi Gajdos-Frank f\u00fcr ihr Engagement. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Einen H\u00f6hepunkt der Er\u00f6ffnungsveranstaltung stellte der Impulsvortrag von Dr. Jens Baumann dar, in dem er \u00fcber Vertriebene, Minderheiten und die Bedeutung von Heimat erz\u00e4hlte bzw. die Ausstellung Transferraum Heimat<\/em> zeigte, wo auch Ungarndeutsche einen Platz bekommen haben. Dem folgte der spannende Vortrag Unsichtbare Schicksale und schweres Gep\u00e4ck: Frauenstimmen in Erinnerungsliteratur<\/em> von Katharina Martin-Virolainen und die Lesung aus ihrem Roman Die Stille bei Neu-Landau<\/em>, die die musikalische Umrahmung von Oleg von Riesen, vor allem das mit Gitarre vorgetragene Gedicht Lieber Onkel Goethe<\/em> von Valeria Koch, eindeutig bereicherte. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll
(Foto: Deutsch-Ungarisches Institut)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dr. Bence Bauer
(Foto: Deutsch-Ungarisches Institut)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dr. Jens Baumann
(Foto: Deutsch-Ungarisches Institut)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Oleg von Riesen und Katharina Martin-Virolainen
(Foto: Deutsch-Ungarisches Institut)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am zweiten Tag nahmen die G\u00e4ste an einer Fachtagung, dem V. Parlamentarischen Treffen der Institutionen tragenden lokalen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen, teil, das im Sitzungssaal des ungarischen Parlaments in Budapest stattfand. In seinen Gru\u00dfworten betonte Dr. Baumann die Rolle der Minderheiten, denn \u201edie St\u00e4rke der europ\u00e4ischen Demokratien ist es gerade, diese Minderheiten nicht als zu dulden zu betrachten, sondern als Geschenk\u201c, und w\u00fcnschte dem Austausch zu grenz- und zeit\u00fcberschreitenden Minderheitenfragen viele Impulse und ein verst\u00e4rktes Miteinander. Danach konnten die G\u00e4ste mit den Vertretern der Ungarndeutschen, auch mit dem Parlamentsabgeordneten Emmerich Ritter, Gespr\u00e4che f\u00fchren, und mit Hilfe von Anita Schweighoffer das Parlamentsgeb\u00e4ude besichtigen. Nach diesem Besuch erhielten die G\u00e4ste von unserer Kollegin Frau Heilmann spannende Informationen \u00fcber die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Budapest. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Am 13. April konnten wir die Tagung im Garten des Jakob Bleyer Heimatmuseums in Wudersch fortsetzen. Im ersten Teil der Konferenz h\u00f6rten wir zwei wissenschaftliche Vortr\u00e4ge: Dr. Ferenc Eiler von der Ungarischen Akademie der Wissenschaften widmete sich der Frage der Ansiedlung in den identit\u00e4tspolitischen Bestrebungen der ungarndeutschen Organisationen (1920-1945), die Historikerin Dr. Barbara Bank besch\u00e4ftigte sich mit dem\u00a0Schicksal der deutschen Minderheit in Ungarn nach 1944 \u2013 Internierung, Verschleppung und Vertreibung<\/em>. Ihren Vortrag las Herr Gy\u00f6rgy Arat\u00f3 vor. Der Kaffeepause folgte ein zukunftsweisendes Podiumsgespr\u00e4ch, moderiert von Dr. Be\u00e1ta M\u00e1rkus. Nach den einleitenden Worten von Dr. Jens Baumann stellten sich die Teilnehmer vor: Gabriela Rist vom\u00a0Kulturtreff Satu Mare, die ifa-Kulturmanager Vincent Raab (Wudersch), Leonie Erbe (Satu Mare)\u00a0sowie Katharina Kellig (Deutsche B\u00fchne Ungarn), Christoph Bathelt von der \u00d6sterreichischen Landsmannschaft Wien, Rita Chiovini vom Deutsch-Ungarischen Jugendwerk e. V., Anna Schulteisz von der Gemeinschaft Junger Ungarndeutschen und G\u00e1bor Werner vom\u00a0Verein Ungarndeutscher Kinder. Ziel der Podiumsdiskussion war, Kontakte zu kn\u00fcpfen und Br\u00fccken zu bauen. Wie erfolgreich diese Gespr\u00e4che waren,\u00a0dar\u00fcber k\u00f6nnen Sie in dem Bericht von Vincent Raab lesen<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Ein ganz herzlicher Dank geht an alle Referenten, an das Heimatmuseum-Team, an ifa-Kulturmanager Vincent Raab und besonders an den Freistaat Sachsen bzw. an das Deutsch-Ungarische Institut. Hiermit m\u00f6chte ich mich f\u00fcr die organisatorische Arbeit bei Kinga D\u00f6rstelmann-Fodor, Orsolya Sz\u00e1szi und Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, f\u00fcr die freundliche Unterst\u00fctzung bei Dr. Jens Baumann und Dr. Bence Bauer bedanken. Wir haben wirklich Br\u00fccken gebaut. <\/p>\n\n\n\n

Dr. Kathi Gajdos-Frank
Direktorin, Jakob Bleyer Heimatmuseum <\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: Deutsch-Ungarisches Institut f\u00fcr Europ\u00e4ische Zusammenarbeit, Jakob Bleyer Heimatmuseum, Neue Zeitung<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitte April wurde zur dreit\u00e4gigen Konferenz mit dem Titel\u00a0\u201eBr\u00fcckenbauer – Grenz- und zeit\u00fcberschreitende Minderheitenfragen am Beispiel der deutschen Minderheit\u201d eingeladen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":100432,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[327,350,481,404,1728,397,1288,859,501],"class_list":{"0":"post-100384","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-budapest-de","9":"tag-geschichte","10":"tag-gju","11":"tag-international","12":"tag-jakob-bleyer-heimatmuseum-de","13":"tag-konferenz","14":"tag-minderheitenforschung","15":"tag-vuk-de","16":"tag-wudersch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100384"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100446,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100384\/revisions\/100446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}