{"id":10129,"date":"2014-09-04T14:30:35","date_gmt":"2014-09-04T12:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=10129"},"modified":"2014-09-03T11:16:55","modified_gmt":"2014-09-03T09:16:55","slug":"radio-temeswar-radio-temeswar-die-ungarndeutschen-zeigen-prasenz-das-treffen-ungarnlandischer-donauschwaben-in-surgetin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/09\/radio-temeswar-radio-temeswar-die-ungarndeutschen-zeigen-prasenz-das-treffen-ungarnlandischer-donauschwaben-in-surgetin\/","title":{"rendered":"Die Ungarndeutschen zeigen Pr\u00e4senz &#8211; das Treffen ungarnl\u00e4ndischer Donauschwaben in Surgetin"},"content":{"rendered":"<p>Die Ungarndeutschen kamen am vergangenen Wochenende zum j\u00e4hrlichen Treffen der Donauschwaben zusammen. Dazu lud die Deutsche Selbstverwaltung aus der Branauer Ortschaft Surgetin ein. Die Veranstalter versprachen ein unvergessliches Erlebnis. Die Stars des Abends waren die Jungen Paldauer aus \u00d6sterreeich. Rund 200 K\u00fcnstler, Mitglieder verschiedener donauschw\u00e4bischer Tanzgruppen, Kappen und Ch\u00f6re, boten davor ein buntes Kulturprogramm. Mehr als 1000 Zuschauer kamen aus den verschiedenen Teilen Ungarns, sowie aus den Nachbarl\u00e4ndern, um gemeinsam einen Nachmittag und die darauffolgende Nacht bis in die fr\u00fchen Morgenstunden bei guter Laune und Musik zu genie\u00dfen. Adi Ardelean war dabei.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20140830_Ungarndeutsche_Surgetin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10130\" title=\"Junge Paldauer in Surgetin (Foto: funkforum.net)\" alt=\"20140830_Ungarndeutsche_Surgetin\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20140830_Ungarndeutsche_Surgetin-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20140830_Ungarndeutsche_Surgetin-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20140830_Ungarndeutsche_Surgetin.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<div>Er\u00f6ffnet wurde das Programm von dem Gastgeber-Chor der deutschen Selbstverwaltung aus Surgetin, der die Hymne der Ungarndeutschen vortrug. Es folgten das Gru\u00dfwort des Surgetiner B\u00fcrgermeisters sowie die Auftritte der Tanzgruppen, Ch\u00f6re und Kapellen der Donauschwaben aus mehreren ungarndeutschen Ortschaften aber auch aus dem benachbarten Kroatien. Durch das Programm f\u00fchrte Zoltan Schmidt vom Verband der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen.<\/div>\n<div>Innerhalb des Programms stellte der deutschsprachige Journalistenverein FunkForum seine j\u00fcngste Herausgabe vor: den Sammelband deutscher Gegenwartsliteratur aus Rum\u00e4nien und Ungarn.\u00a0Nach der Branauer Stimmungsparade bereitete die Unterrock-Kapelle aus F\u00fcnfkirchen das Publikum auf den H\u00f6hepunkt vor: auf den Auftritt der Jungen Paldauer aus \u00d6sterreich. Die Jungen Paldauer traten nicht zum ersten Mal vor den Ungarndeutschen auf. Bereits vor einem Jahr kamen sie nach Ungarn und das damalige Erlebnis war f\u00fcr die diesj\u00e4hrige Wiederkehr ausschlaggebend, sagt Bandleader Luis Hirschmann.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Das Treffen der Ungarndeutschen war auch aus Sicht der Veranstalter ein voller Erfolg.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.funkforum.net\/medienforum\/infincms\/snippets\/7\/images\/20140830_Ungarndeutsche_Surgetin.mp3\" target=\"_blank\">H\u00f6ren Sie sich die\u00a0Rundfunkreportage\u00a0von Funkforum \u00fcber die Veranstaltung an &gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ungarndeutschen kamen am vergangenen Wochenende zum j\u00e4hrlichen Treffen der Donauschwaben zusammen. Dazu lud die Deutsche Selbstverwaltung aus der Branauer Ortschaft Surgetin ein. Die Veranstalter versprachen ein unvergessliches Erlebnis. Die Stars des Abends waren die Jungen Paldauer aus \u00d6sterreeich. Rund 200 K\u00fcnstler, Mitglieder verschiedener donauschw\u00e4bischer Tanzgruppen, Kappen und Ch\u00f6re, boten davor ein buntes Kulturprogramm. Mehr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[341,764,438,759,1130,340],"class_list":{"0":"post-10129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-chor","8":"tag-kapelle","9":"tag-konzert","10":"tag-rundfunk","11":"tag-szederkeny-de","12":"tag-treffen"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10129"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10197,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10129\/revisions\/10197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}