{"id":101971,"date":"2024-06-10T11:29:08","date_gmt":"2024-06-10T09:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=101971"},"modified":"2024-06-10T12:36:26","modified_gmt":"2024-06-10T10:36:26","slug":"khumm-sing-mit-uns-ein-album-auf-das-sich-das-warten-gelohnt-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/06\/khumm-sing-mit-uns-ein-album-auf-das-sich-das-warten-gelohnt-hat\/","title":{"rendered":"\u201eKhumm, sing mit uns!\u201d \u2013 ein Album, auf das sich das Warten gelohnt hat!"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n

Der Jugendausschuss der LdU hat 2023 die Kapelle \u201eKlani Hupf\u201d ausgew\u00e4hlt, eine professionelle Tonaufnahme aus BMI-Mitteln zu machen und damit das online auffindbare ungarndeutsche Musikgut zu bereichern. Das Album \u201eKhumm, sing mit uns!\u201d ist vor kurzem auf allen m\u00f6glichen Musikplattformen erschienen. Aus diesem Anlass wurde mit der Kapelle ein Interview gef\u00fchrt.<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

– Was ist die Mission der Kapelle?
<\/strong>– Wir haben f\u00fcr uns keine genaue Mission formuliert. Wir hatten einen Grundgedanken, mit dem alle einverstanden waren und nach der wir angefangen haben ein richtiges Team zu werden. In der Zwischenzeit hatten wir das Gef\u00fchl, dass wir etwas Einzigartiges und Authentisches machen. Wir hoffen, dass es auch motivierend f\u00fcr andere sein wird!<\/p>\n\n\n\n

–<\/strong> Wer sind die Mitglieder der Kapelle, welche Instrumente spielt ihr, woher kommt ihr, wie seid ihr als Kapelle zusammengekommen?<\/strong>
– Zurzeit besteht die Kapelle aus sieben Personen, keiner von uns ist Berufsmusiker, aber alle sind Vollblutmusiker:
– Andor Bauernhuber<\/em> (Herend): Klarinette,
– \u00c1kos Bauernhuber<\/em> (Herend): Bariton,
– \u00c1ron Botzheim<\/em> (Werischwar): Tuba,
– J\u00e1nos Laub<\/em> (Saar): Klarinette und Knopfharmonika,
– Walter Manhertz<\/em> (Werischwar): Akkordeon,
– Martin Schuck<\/em> (Werischwar): Gitarre,
– Ferenc Mohl<\/em> (Boglar): Trompete.
Und wir alle haben noch ein Instrument: unsere Kehle. Also wir alle singen, wenn wir eben kein Instrument am Mund haben. Kurz \u00fcber die Anf\u00e4nge: 2015 haben B\u00e1lint Laub und Walter Manhertz die Mitglieder der urspr\u00fcnglichen Kapelle zusammengebracht. Wir kehren auch seitdem immer wieder zu dem damals formulierten Grundgedanken zur\u00fcck: Warum kommen wir zusammen? Weil wir die ungarndeutsche Musik und Lieder lieben und wir m\u00f6chten unsere sehr wenige Freizeit mit der Pflege dieser n\u00fctzlich verbringen. Da wir bis dahin alle reichlich in anderen Kapellen f\u00fcr Geld musiziert haben, konnten wir wirklich auf die T\u00e4tigkeit fokussieren, die wichtig war, und nicht darauf, den Musikmarkt zu erobern.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

– Wie habt ihr die Lieder ausgew\u00e4hlt? Was ist die Botschaft dieses Albums?
<\/strong>– Wir wollten erreichen, dass man w\u00e4hrend des Anh\u00f6rens des Albums das Gef\u00fchl hat, als man direkt vor der Kapelle sitzt, so wie man es auch bei unseren Auftritten erleben kann. Unsere Musik ert\u00f6nt aus direkter K\u00f6rpern\u00e4he, mit ihrer Nat\u00fcrlichkeit, Unmittelbarkeit, ohne jegliche moderne tontechnische All\u00fcren. Andererseits wollten wir auch einen Einblick in die Welt geben, aus der wir kommen, woher wir unsere Inspiration nehmen, wie wir sind. Es war schwierig, einige von den vielen geliebten Liedern auszuw\u00e4hlen, aber darin konnten wir uns schlie\u00dflich auch einigen.<\/p>\n\n\n\n

– Wie waren die Umst\u00e4nde der Aufnahme?
<\/strong>– Von Anfang an hatten wir eine Vorstellung davon, wie die Aufnahmen klingen sollten: wir wollten so klingen, wie wir auch live klingen, mit m\u00f6glichst nat\u00fcrlichen Instrumentenkl\u00e4ngen, Geknatter, dem Ger\u00e4usch der Ventile, der Atemz\u00fcge, und ohne digitale Effekte, sondern die Akustik eines etwa so gro\u00dfen Raumes erreichen, in dem wir auch sonst gern musizieren. Deswegen haben wir nicht an ein Tonstudio gedacht. Da wir kein leeres Wirtshaus gefunden haben, haben wir eine Bibliothek als Aufnahmeort ausgew\u00e4hlt. Durch die vielen B\u00fccher gab zahlreiche gebrochene Fl\u00e4chen, die die unn\u00f6tigen T\u00f6ne absorbierten, aber die rohen T\u00f6ne erhielten, und der Raum hatte einen Ausklang, den wir aufnehmen konnten.
Die Archivaufnahmen sind gro\u00dfe Sch\u00e4tze und wir holen oft Inspiration aus denen. Auf einigen Aufnahmen ist Gr\u00f3sz Jani b\u00e1csi aus Saar zu h\u00f6ren. Wer er war? Der Opa von B\u00e1lint und Jani, ein lebendes Lexikon, der seit seinem Kleinkindalter musizierte und sang. Und wir hatten das Gl\u00fcck, dass wir in den ersten Jahren in seiner K\u00fcche probten und Jani b\u00e1csi sa\u00df mit uns da und wir lernten von ihm die Melodien, die Aussprache, alles.
Neben den Archivaufnahmen sind auch mehrere Einspielungen wichtig. Ein Teil davon sind spontan: wir wollten auch ein bisschen von dem \u201eGrundger\u00e4usch\u201c der Kapelle bewahren, deshalb haben wir mit dem Techniker besprochen, dass er auch in der Pause zwischen den Aufnahmen die Aufnahme nicht stoppt. Davon wussten aber nur drei Personen aus der Kapelle. Mit diesen kleinen Einspielungen erreichten wir eine noch spontanere, direktere Wirkung.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

– Wann kann man euch live sehen und h\u00f6ren?
<\/strong>– Wir haben in einem Jahr sehr wenig Auftritte. Diese kann man auf der Facebookseite von Klani Hupf finden. Im Grunde genommen spielen wir meistens an selbst\u00e4ndigen Musikabenden in gut gelaunten Wirtsh\u00e4usern, wo man in lockerer Stimmung essen-trinken-tanzen-singen kann. Nach all den Jahren hat sich eingespielt, in welchen Perioden des Jahres wir vor unserem Publikum treten k\u00f6nnen. Am Jahresanfang, zur Faschingszeit, dann im Fr\u00fchjahr und Sommer haben wir je einen Auftritt, und im Herbst kommen noch 2-3 dazu. Also ca. 6 Auftritte im Jahr.<\/p>\n\n\n\n

\n