{"id":103085,"date":"2024-08-08T10:37:26","date_gmt":"2024-08-08T08:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/08\/egy-darabka-otthon\/"},"modified":"2024-08-08T12:16:41","modified_gmt":"2024-08-08T10:16:41","slug":"ein-stuck-heimat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/08\/ein-stuck-heimat\/","title":{"rendered":"Ein St\u00fcck Heimat"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Maria Werthan, Pr\u00e4sidentin des Frauenverbands im Bund der Vertriebenen e.V., hat uns zur internationalen Begegnungstagung <em>Ungarndeutsche, donauschw\u00e4bische Frauen \u2013 gestern und heute<\/em> vom 2. bis 4. August 2024 in die Bildungsst\u00e4tte Heiligenhof in Bad Kissingen eingeladen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-510x385.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103071\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-510x385.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-768x580.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-300x227.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-696x526.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021-1068x807.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0021.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>14 Millionen Deutsche wurden in den Kriegs- und Nachkriegsjahren aus den jeweiligen Siedlungsgebieten im Osten und S\u00fcdosten bzw. Ostdeutschland deportiert oder vertrieben. Sie durften nicht zur\u00fcckkehren. Unterst\u00fctzung und Hilfestellung in diesen Situationen war lebenswichtig. Daher gr\u00fcndeten 1959 engagierte Frauen den Frauenverband im Bund der Vertriebenen e.V., um einander zu helfen und Orientierung zu geben. Im Sinne eines friedlichen Miteinanders in einem geeinten Europa pflegt der Frauenverband regelm\u00e4\u00dfig Gedankenaustausch bei seinen Reisen und Tagungen und trifft sich mit den Heimatverbliebenen sowohl in den Herkunftsl\u00e4ndern als auch bei seinen Seminaren in Deutschland. Die Auslandstagung des Frauenverbandes im Mai 2023 f\u00fchrte zum Beispiel zu den Ungarndeutschen nach Wudersch\/Buda\u00f6rs, ins Jakob Bleyer Heimatmuseum. Nun konnten wir, Wuderscher und das Team des Heimatmuseums, an der diesj\u00e4hrigen Begegnungstagung des Frauenverbandes als Referenten mit dabei sein.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"323\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized-323x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103077\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized-323x500.jpeg 323w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized-150x233.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized-300x465.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240805-WA0006_resized.jpeg 645w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Am Freitag, dem 2. August, hielt Dr. Maria Werthan einen spannenden Vortrag \u00fcber die identit\u00e4tsstiftenden Momente der donauschw\u00e4bischen Geschichte. Der n\u00e4chste Referent, J\u00fcrgen Harich, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Donauschwaben und Gymnasiallehrer, gab uns interessante Einblicke in die wechselhafte Geschichte der Ungarndeutschen und Donauschwaben nach 1919. Vor dem Abendessen konnten wir noch am Online-Vortrag von Dr. Agatha Schwarz, der emeritierten Professorin f\u00fcr Literatur und moderne Sprachen der Universit\u00e4t Ottawa, teilnehmen und ber\u00fchrende B\u00fccher zum Thema \u201eKindheit, Krieg und Neuanfang \u2013 die donauschw\u00e4bische Erfahrung aus der Frauenperspektive erz\u00e4hlt\u201d kennenlernen sowie mehr \u00fcber verschiedene Weisen der Bek\u00e4mpfung von Traumen erfahren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Am darauffolgenden Tag waren vor allem wir, Ungarndeutsche im Fokus: meine Kollegin Gabi Jaszmann, Leiterin des Informationszentrums ungarndeutscher Heimatmuseen, pr\u00e4sentierte die sch\u00f6nsten Heimatstuben und Heimatmuseen, die dank eines lebendigen Netzwerks auch f\u00fcr die ungarndeutsche Erinnerungskultur sehr wichtig sind. In meinem Vortrag <em>Ungarndeutsche Frauen in Lagern<\/em> betonte ich, dass wir, die sog. Enkelgeneration, das Schicksal der verschleppten, vertriebenen, internierten ungarndeutschen Frauen f\u00fcr die Nachwelt festhalten sollten. An diesem Samstagvormittag konnten wir noch ber\u00fchrende (Familien-)Geschichten von Thomas Dapper, dem Presse- und \u00d6ffentlichkeitsreferenten der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen zum Thema \u201eTodeslager f\u00fcr Deutsche in Jugoslawien und das Narrativ von den donauschw\u00e4bischen NS-Anh\u00e4ngern\u201d h\u00f6ren bzw. nach den Vortr\u00e4gen wertvolle Gespr\u00e4che \u00fcber die Folgen der Nachkriegsjahre in Jugoslawien, Rum\u00e4nien und Ungarn in Bezug auf die deutsche Minderheit f\u00fchren. Am Nachmittag begann die Arbeit in drei Workshops: bei Gabi Jaszmann ging es um kreative Auseinandersetzung mit Volksgut mit Hilfe des M\u00e4rchens \u201eTi Hausschlange\u201d von Robert Becker, Dagmar \u00d6sterreicher lehrte Volkstanz und mit unseren Landsleuten, Andor Szak\u00e1cs und seiner Ehefrau, \u00c1gnes Zengl aus Wudersch, konnten die Teilnehmer Gulaschsuppe kochen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-489x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103075\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-489x500.jpeg 489w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-768x785.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-150x153.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-300x307.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749-696x712.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_164749.jpeg 978w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nach dem Abendessen sowie am n\u00e4chsten Tag, am 4. August, nach dem Fr\u00fchst\u00fcck wurden die Ergebnisse der Workshops vorgestellt und die Ziele der Tagung besprochen. \u201eSehr herzlich war die Verabschiedung und hoffentlich mit einem Wiedersehen\u201d, schrieb auch Theresia Mann, Vorsitzende des Buda\u00f6rser Heimatvereins Bretzfeld, fr\u00fchere Leiterin unseres Partnermuseums, des Buda\u00f6rser Heimatmuseums in Bretzfeld. Wir konnten mit Frau Mann, Frau Werthan, Herrn Harich, Herrn Dapper und mit vielen Teilnehmern der Begegnungstagung gute, zukunftsweisende Dialoge f\u00fchren und sowohl die bunte Fotoausstellung \u00fcber die Sudetendeutschen im Treppenhaus in Heiligenhof als auch die Kurstadt Bad Kissingen besichtigen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-510x359.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103079\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-510x359.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-768x540.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-150x105.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-300x211.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-696x489.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621-1068x751.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20240803_101621.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Heiligenhof ist 1923 als Landhaus erbaut worden und geh\u00f6rt seit 1952 dem Sudetendeutschen Sozialwerk e.V.: Als Bildungs- und Begegnungsst\u00e4tte (seit 2007) f\u00fchrt Heiligenhof schwerpunktm\u00e4\u00dfig Seminare zum Thema \u201eDie Deutschen und ihre \u00f6stlichen Nachbarn\u201d f\u00fcr Interessente aus dem In- und Ausland durch und bleibt seinen Wurzeln verpflichtet \u201eein St\u00fcck Heimat in der Vertreibung\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-510x383.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103073\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007-265x198.jpeg 265w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG-20240804-WA0007.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Hiermit m\u00f6chte ich Dr. Maria Werthan f\u00fcr die erfolgreiche Begegnungstagung in Heiligenhof herzlichst gratulieren und ihre lieben Zeilen an meine Kollegen und Landsleute, vor allem an Gabi Jaszmann und an das Ehepaar Szak\u00e1cs als Dankesch\u00f6n weiterleiten: \u201eLiebe Kathi, Du und Dein Team, ihr habt einen perfekten Auftritt hingelegt, Vortr\u00e4ge, Tanz, M\u00e4rchenstunde und ein k\u00f6stliches Gulasch.\u201d Diese drei Tage haben uns alle bereichert!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dr. Kathi Gajdos-Frank<br>Direktorin, Jakob Bleyer Heimatmuseum<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto: Theresia Mann<\/em>, <em>Dr. Kathi Gajdos-Frank<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Delegation aus Wudersch nahm Anfang August an der internationalen Begegnungstagung \u201eUngarndeutsche, donauschw\u00e4bische Frauen \u2013 gestern und heute\u201d teil.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":103082,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[373,107,350,404,1728,397,860,1321,501],"class_list":{"0":"post-103085","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-aussiedlung","9":"tag-deutschland","10":"tag-geschichte","11":"tag-international","12":"tag-jakob-bleyer-heimatmuseum-de","13":"tag-konferenz","14":"tag-verschleppung","15":"tag-vertreibung","16":"tag-wudersch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103085"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103102,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103085\/revisions\/103102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}