{"id":103475,"date":"2024-09-06T09:49:31","date_gmt":"2024-09-06T07:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/09\/nyari-baranyai-elmenyek\/"},"modified":"2024-09-06T10:24:06","modified_gmt":"2024-09-06T08:24:06","slug":"sommerfreuden-und-erlebnisse-fur-kinder-in-der-branau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/09\/sommerfreuden-und-erlebnisse-fur-kinder-in-der-branau\/","title":{"rendered":"Sommerfreuden und -erlebnisse f\u00fcr Kinder in der Branau"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Der Verein f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder, kurz VUK, legt jedes Jahr gro\u00dfen Wert darauf, die Sommerferien der Kinder mit tollen Erlebnissen zu bereichern. In diesem Jahr fanden im Komitat Branau\/Baranya gleich zwei spannende Sommercamps statt, die sowohl Wissen als auch Freude boten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/07\/eine-woche-voller-abenteuer-und-kulinarischer-entdeckungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kochcamp<\/a><\/em>&nbsp;wurde in der letzten Juniwoche abgehalten. Es richtete sich an \u00e4ltere Schulkinder und bot ihnen eine spannende Gelegenheit, die kulinarische Kultur ihrer Vorfahren zu entdecken. Die Kinder lernten alte Rezepte und Kochtechniken kennen, die einst in den K\u00fcchen der Donauschwaben \u00fcblich waren. Diese Reise in die Vergangenheit erm\u00f6glichte ihnen, die handwerklichen Fertigkeiten und den Respekt f\u00fcr Lebensmittel, wie sie ihre Ahnen kannten, neu zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1270\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102599\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284.jpeg 1270w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-510x402.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-768x605.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-150x118.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-300x236.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-696x548.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4284-1068x841.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1270px) 100vw, 1270px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e4dels wie Jungs waren bem\u00fcht das Mittagessen zuzubereiten<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Entdeckungen in der geschaffenen Welt<\/em>&nbsp;war das Thema des zweiten Camps. Dieses fand in der ersten Juliwoche statt und war speziell f\u00fcr j\u00fcngere Kinder konzipiert. Die Thematik drehte sich um die Sch\u00f6pfung und die Wichtigkeit, sie zu achten und zu bewahren. In einer Welt, in der wir oft so handeln, als w\u00e4ren die Ressourcen endlos, erteilte dieses Camp eine wichtige Lektion. Die Teilnehmer erfuhren, wie ihre Vorfahren im Einklang mit der Natur lebten und wirtschafteten bzw. wie sie die ihnen vom Gott geschenkten Gaben wertsch\u00e4tzten und sch\u00fctzten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im Einklang mit der Natur: Praktische Erlebnisse und lebendige Traditionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein besonderes Highlight des Camps waren die Besuche in lokalen, traditionellen Bauernh\u00f6fen. Diese bem\u00fchen sich, die alte Einheit von Mensch und Natur wiederherzustellen, wie sie einst existierte. Die Kinder konnten nicht nur zuschauen, sondern auch selbst Hand anlegen und die verschiedenen Techniken ausprobieren. Diese praktische Erfahrung, kombiniert mit der Sch\u00f6nheit der nat\u00fcrlichen Umgebung, lie\u00df die Theorie lebendig werden.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103477\" style=\"width:705px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ausflug-nach-Hetting-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ausflug nach Hetting<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Tage waren gef\u00fcllt mit fr\u00f6hlichen Momenten, gemeinsamen Liedern und Gebeten, die eine starke Gemeinschaft unter den Teilnehmern schufen. Dank der gro\u00dfz\u00fcgigen Unterst\u00fctzung der Donauschw\u00e4bischen Kulturstiftung des Landes Baden-W\u00fcrttemberg und des Bistums F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs konnte das Programm verwirklicht und das Bewusstsein der Kinder f\u00fcr die Wichtigkeit des Schutzes unserer Umwelt und des Erhalts kultureller Werte gesch\u00e4rft werden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ein starkes Team: Engagierte Betreuer und motivierte Jugendleiter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unter der Leitung von Zita Edel und Henriett Rang, unterst\u00fctzt von vier engagierten VUK-Jugendleitern, wurde das Wohl der Kinder stets gew\u00e4hrleistet. Die jungen Betreuer trugen ma\u00dfgeblich zum Erfolg des Camps bei und sorgten f\u00fcr eine sichere und inspirierende Umgebung.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103470\" style=\"width:688px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bastelbeschaeftigung1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bastelbesch\u00e4ftigung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Blick in die Zukunft: Ausbau des Programms<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die gro\u00dfe Nachfrage und die zahlreichen Anmeldungen haben deutlich gemacht, dass VUK in Zukunft noch mehr Camps anbieten sollte. Diese Programme erm\u00f6glichen den Kindern, das im Volkskunde- und Religionsunterricht Erlernte praktisch zu erleben und auszuprobieren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103479\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Im-Maerchen-von-Zaubermusik-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Im M\u00e4rchen von Zaubermusik<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Unser Ziel ist, durch die Arbeit von VUK die ungarndeutsche Kultur nicht nur innerhalb der deutschen Gemeinschaft, sondern auch dar\u00fcber hinaus zu f\u00f6rdern und bekannt zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit diesen beiden au\u00dfergew\u00f6hnlichen Sommercamps hat VUK erneut bewiesen, dass Lernen und Spa\u00df Hand in Hand gehen k\u00f6nnen. Wir freuen uns auf viele weitere \u00e4hnliche Erlebnisse in den kommenden Jahren.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Henriett Rang<br>Campleiterin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Verein f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder legt gro\u00dfen Wert darauf, die Sommerferien der Kinder mit tollen Erlebnissen zu bereichern. In diesem Jahr fanden im Komitat Branau gleich zwei spannende Camps statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":103472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[838,403,469,841,859],"class_list":{"0":"post-103475","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-branau","9":"tag-camp","10":"tag-campen","11":"tag-kinder","12":"tag-vuk-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103475"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103486,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103475\/revisions\/103486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}