{"id":104019,"date":"2024-10-08T10:53:04","date_gmt":"2024-10-08T08:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/10\/osszefogasra-es-egyuttgondolkodasra-invitalunk\/"},"modified":"2024-10-08T11:10:48","modified_gmt":"2024-10-08T09:10:48","slug":"wir-laden-sie-ein-die-krafte-zu-bundeln-und-gemeinsam-zu-planen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/10\/wir-laden-sie-ein-die-krafte-zu-bundeln-und-gemeinsam-zu-planen\/","title":{"rendered":"\u201eWir laden Sie ein, die Kr\u00e4fte zu b\u00fcndeln und gemeinsam zu planen\u201c"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Renoviertes Lenau Haus:
das deutsche Kulturzentrum in S\u00fcdtransdanubien offiziell er\u00f6ffnet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 3. Oktober fand die feierliche Einweihung des erneuerten Lenau Hauses statt. Das Kulturzentrum der Ungarndeutschen in S\u00fcdtransdanubien wurde mit Hilfe von staatlichen und deutschen F\u00f6rdermitteln renoviert. Das ehemalige Wohnhaus im Zentrum von F\u00fcnfkirchen ging Ende des 20. Jahrhunderts in den Besitz des Kulturvereins Nikolaus Lenau \u00fcber und wird seit mehr als drei Jahrzehnten in seiner jetzigen Funktion genutzt. Die l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llige Sanierung hat die Fassade und den Innenhof erneuert, wobei die Innenr\u00e4ume nicht nur sch\u00f6ner geworden sind, sondern auch besser genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Anwesenden auf der feierlichen Einweihung wurden von der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen begr\u00fc\u00dft. Die LdU hat n\u00e4mlich in die Renovierung des Lenau Hauses investiert und ist seit kurzem Eigent\u00fcmer des Geb\u00e4udes. Ibolya Hock-Englender dankte der Regierung Ungarns f\u00fcr die Bereitstellung von 750 Millionen Forint und f\u00fcr die F\u00f6rderung durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat. Laut LdU-Chefin Hock-Englender habe die Landesselbstverwaltung seit Langem mit dem Lenau Verein \u00fcber die Zukunft des Kulturzentrums verhandelt; man sei sich \u00fcber die Bedeutung und Notwendigkeit einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen einig gewesen: \u201eEs war an der Zeit, dass sich der Verein und das Haus erneuern. Auch in unserer Situation sind Ver\u00e4nderungen eingetreten, wir m\u00fcssen danach trachten, die Botschaft einer neuen Zeit zu verstehen, und nach ihr zu handeln. Wir haben Aufgaben, was das Bekenntnis zu unserer Herkunft betrifft, was den Gebrauch unserer Muttersprache angeht, und auch bei dem Heranziehen unserer Jugendlichen, die all das, was unsere Vorfahren erk\u00e4mpft haben, weiterf\u00fchren. Dabei kann der Lenau Verein viel tun. Der erste Schritt, n\u00e4mlich der erneuerte Sitz, das renovierte Haus ist getan. Jetzt muss es erneut mit Leben gef\u00fcllt werden.\u201c <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz, f\u00fcr Kirchen- und Nationalit\u00e4tenbeziehungen zust\u00e4ndiger Staatssekret\u00e4r<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz, der f\u00fcr Kirchen- und Nationalit\u00e4tenbeziehungen zust\u00e4ndige Staatssekret\u00e4r, betonte in seiner Festansprache die Bedeutung der Deutschen in Ungarn. Er unterstrich unter anderem, dass das vergangene Jahrhundert unseres Landes voller Trag\u00f6dien, Zerst\u00f6rung, Ideologien und Leid gewesen sei und die deutsche Gemeinschaft, die ein bedeutender und wertvoller Teil Ungarns gewesen sei, zu Unrecht als S\u00fcndenbock behandelt worden sei. Mit der Vertreibung der Deutschen habe unser Land eines seiner best\u00e4ndigsten, flei\u00dfigsten und in vielerlei Hinsicht nachahmenswertesten Mitglieder verloren. Er verwies auch auf die Bedeutung des Verh\u00e4ltnisses zwischen den vertriebenen und den in der Heimat verbliebenen Deutschen: \u201eDie Generation der Vertriebenen hat noch Erinnerungen an die alte Heimat, an die hiesige Gemeinschaft, an den katholischen und evangelischen Glauben und an vieles andere. Leider stirbt diese Generation langsam aus und mit ihr das starke Band, das in den vergangenen Jahrzehnten bestand: der regelm\u00e4\u00dfige Kontakt zu den vertriebenen Verwandten und Freunden. Dabei haben sie uns sehr geholfen. Wir verdanken ihnen wirtschaftliche Verbindungen und die Erneuerung vieler Kirchen, Gemeindezentren und gegebenenfalls Gemeinschaften.“<\/p>\n\n\n\n

Auch der Parlamentsabgeordnete und Regierungsbeauftragte Dr. P\u00e9ter Hopp\u00e1l hielt im Rahmen der Zeremonie eine Rede. Er w\u00fcrdigte unter anderem die hervorragende Qualit\u00e4t des Tanzes, den die Kindergartenkinder des Valeria-Koch-Bildungszentrums in F\u00fcnfkirchen auff\u00fchrten, sowie die Darbietung der jungen Musiker Andr\u00e1s Kramm, Marcell Haraszti und B\u00e1lint Br\u00fcckner. \u201eIch selbst erinnere mich noch an die Frauen in den sch\u00f6nen Faltenr\u00f6cken in vielen D\u00f6rfern der Branau, die kaum ungarisch gesprochen haben und f\u00fcr die die ’schw\u00e4bische‘ Muttersprache eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit gewesen ist. Heute ist das nicht mehr der Fall, aber ihre Nachkommen tragen das Erbe ihrer Urgro\u00dfeltern weiter. Es ist offensichtlich eine tiefe Verwurzelung, die ihnen eingepflanzt wurde und die sie weiterf\u00fchren.“<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Parlamentsabgeordneter und Regierungsbeauftragter Dr. P\u00e9ter Hopp\u00e1l<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der letzte Redebeitrag des Festaktes kam vom Vorsitzenden des Kulturvereins Nikolaus Lenau, der dazu aufrief, das Lenau Haus in w\u00fcrdiger Weise fortzuf\u00fchren: \u201eViele landesweite Initiativen, die heute zum Alltag der ungarndeutschen Gemeinschaft geh\u00f6ren, sind unter dem Dach dieses Hauses entstanden\u201c, so J\u00e1nos Flodung. \u201eEs gab und gibt keinen Vorsitzenden, keine Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, der bzw. die das Lenau Haus und den Geist des Hauses nicht als einen der ersten inspirierenden Faktoren ihres sp\u00e4teren Erfolgs bezeichnen w\u00fcrde.“<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
J\u00e1nos Flodung, Vorsitzender des Kulturvereins Nikolaus Lenau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Vorsitzende betonte, dass der Verein seine Aktivit\u00e4ten auch w\u00e4hrend des Umbaus des Hauses fortsetzte, die aber durch den baubedingten Ausfall von Veranstaltungen weniger sichtbar waren. \u201eDiesen Herbst beginnt aber eine neue \u00c4ra, da der Verein seine T\u00e4tigkeit in einem modernen, den Anforderungen des 21. Jahrhunderts entsprechenden Haus fortsetzen kann“, so J\u00e1nos Flodung. \u201eDamit auch die n\u00e4chsten Jahrzehnte ein Erfolg werden, laden wir alle Vereinsmitglieder ein, ihre Kr\u00e4fte zu b\u00fcndeln und gemeinsam zu planen. Unsere Vorfahren haben uns einen gro\u00dfen Dienst erwiesen, indem sie die Werte beleuchteten, die das t\u00e4gliche Leben unserer Ahnen pr\u00e4gten. Die Generationen, die ihnen folgten, haben sich meist damit begn\u00fcgt, nur die Schattenbilder der vom Licht erhellten Dinge zu kennen. M\u00f6ge der Lenau Verein die Gemeinschaft sein, die sich im Sinne des H\u00f6hlenspruchs des griechischen Philosophen Platon weiter vorwagt, um die Urspr\u00fcnglichkeit dessen zu entdecken, was hinter den Schattenbildern liegt.“<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Das renovierte Lenau Haus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Auch Programmkoordinatorin Anik\u00f3 Kramm-Mezei begr\u00fc\u00dfte die Anwesenden<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Andr\u00e1s Kramm, Marcell Haraszti und B\u00e1lint Br\u00fcckner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Kindergartenkinder des Valeria-Koch-Bildungszentrums<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das renovierte Lenau Haus wurde offiziell er\u00f6ffnet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das renovierte Lenau Haus wurde offiziell er\u00f6ffnet<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quelle: LdU-Presse<\/em><\/p>\n\n\n\n

Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renoviertes Lenau Haus: Das deutsche Kulturzentrum in S\u00fcdtransdanubien wurde offiziell er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104015,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[838,308,315,908],"class_list":{"0":"post-104019","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-branau","10":"tag-pecs-de","11":"tag-lenau-haus","12":"tag-preisverleihung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104019"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104023,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104019\/revisions\/104023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}