{"id":104093,"date":"2024-10-11T10:00:35","date_gmt":"2024-10-11T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/10\/megorizni-apolni-es-megelni-a-vallasi-hagyomanyokat\/"},"modified":"2024-10-11T10:11:19","modified_gmt":"2024-10-11T08:11:19","slug":"die-kirchlichen-traditionen-bewahren-pflegen-und-aktiv-gestalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/10\/die-kirchlichen-traditionen-bewahren-pflegen-und-aktiv-gestalten\/","title":{"rendered":"Die kirchlichen Traditionen bewahren, pflegen und aktiv gestalten"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Festmesse des St. Gerhards-Werks Ungarn e. V.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die traditionelle Festmesse zu Ehren des hl. Gerhards, des Namensgebers des St. Gerhards-Werks Ungarn e. V., fand dieses Jahr am 28. September um 10 Uhr in der Kirche zu den Wundmalen des hl. Franziskus im I. Bezirk der Hauptstadt statt. Die deutsche Messe wurde von Bernhard Kollmann, dem Pfarrer der St. Elisabeth Katholischen Gemeinde deutscher Sprache, zelebriert, f\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgte der Deutsche Nationalit\u00e4ten-Volksliederkreis aus Saar\/Sz\u00e1r unter der Leitung von Anik\u00f3 Speier.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104097\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_1-1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">In der Kirche zu den Wundmalen des hl. Franziskus &#8211; Links ist Csaba Sch\u00f6nberger mit dem Kreuz des Vereins zu sehen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Saarer Gl\u00e4ubigen sind treue Mitglieder des St. Gerhards-Werks, sie nehmen regelm\u00e4\u00dfig an unseren Veranstaltungen teil, deshalb war es f\u00fcr uns eine gro\u00dfe Freude, dass der im Jahre 1989 gegr\u00fcndete Chor unsere Einladung annahm. Der Volksliederkreis, der diesmal die Zeremonie bereicherte, wurde auf der Landesqualifikation der Volksliederch\u00f6re dreimal mit Gold ausgezeichnet. Die wundersch\u00f6nen bekannten ungarndeutschen Lieder fanden auch bei den Messebesuchern gro\u00dfen Beifall. Die Pilger kamen aus zehn Ortschaften, vor allem aus dem Ofner Bergland.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"834\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104095\" style=\"width:708px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-510x332.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-768x500.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-150x98.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-300x195.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-696x453.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_3-1068x696.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Deutsche Nationalit\u00e4ten-Volksliederkreis aus Saar<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In seiner Predigt sprach Pfarrer Kollmann \u00fcber den Begriff \u201eheilig\u201d und hob hervor, dass ganz heilig allein Gott ist; aber es gibt heilige Menschen, die viel Liebe in die Welt bringen, aber diese Liebe kommt auch von Gott. Die Heiligen sind \u201eFenster\u201d, die das Licht durchscheinen lassen. So ein Vorbild war der hl. Gerhard, der sich als Bischof auch um die Kranken sorgte.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104099\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhard_2-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nach der Messe im Gemeinderaum<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nach der Messe durften das gemeinsame Singen und Feiern im Gemeindesaal auch nicht fehlen, sie sind ein Beweis daf\u00fcr, dass unsere Traditionen noch lebendig sind. Die Bewirtung der Chormitglieder und der Pilger wurde von der Deutschen Selbstverwaltung Budapest und dem Deutschen Schulverein der Komitate Pesth und Naurad gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Maria Herein K\u0151r\u00f6s<br>stellv. Vorsitzende des St. Gerhards-Werks Ungarn<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto: Dr. Andr\u00e1s Salamin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die traditionelle Festmesse zu Ehren des hl. Gerhards fand Ende September in der Kirche zu den Wundmalen des hl. Franziskus im I. Bezirk der Hauptstadt statt. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[327,497,494,1025],"class_list":{"0":"post-104093","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-budapest-de","9":"tag-messe","10":"tag-religion","11":"tag-volksmusik"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104104,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104093\/revisions\/104104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}