{"id":104524,"date":"2024-10-29T09:39:26","date_gmt":"2024-10-29T08:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/10\/bonyhadi-pedagogusok-ketnapos-tanulmanyi-uton-jartak-szombathelyen\/"},"modified":"2024-10-29T10:12:50","modified_gmt":"2024-10-29T09:12:50","slug":"bonnharder-padagogen-auf-zweitagiger-exkursion-in-steinamanger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/10\/bonnharder-padagogen-auf-zweitagiger-exkursion-in-steinamanger\/","title":{"rendered":"Bonnharder P\u00e4dagogen auf zweit\u00e4giger Exkursion in Steinamanger"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des Projekts \u00dcberregionale Erfahrungsaustausch<\/em> der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und des Bundesministeriums des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) besuchten am 19. und 20. September 27 Deutschlehrer des S\u00e1ndor Pet\u0151fi Evangelischen Gymnasiums, Internats, Grundschule und Kunstschule in Bonnhard\/Bonyh\u00e1d die Antal Reguly Grundschule in Steinamanger\/Szombathely. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der zweit\u00e4gigen Exkursion erhielten unsere Kollegen Einblicke in den dortigen deutschen Nationalit\u00e4tenunterricht, lernten die Traditionen der deutschen Gemeinschaften der Region kennen und nahmen an Fachvortr\u00e4gen sowie Unterrichtsbesuchen teil.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Bonnharder P\u00e4dagogen auf zweit\u00e4giger Exkursion in Steinamanger<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zuerst wurden die G\u00e4ste von Bernadett Unger, der Leiterin der Grundschule, begr\u00fc\u00dft. Dem folgte ein kleines Programm, wo die Lehrkr\u00e4fte ungarndeutsche Gedichte h\u00f6rten und T\u00e4nze sahen. Bernadett Unger hielt einen Vortrag \u00fcber die lokale deutsche Gemeinschaft der Hienzen. Dabei erhielten wir einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die Geschichte, Kultur und aktuelle Lage der deutschen Bev\u00f6lkerung in der Region. Der Vortrag zeigte detailliert die reichen deutschen Traditionen der Umgebung und hob hervor, wie dieses wertvolle Erbe bis heute in der Schule bewahrt und weitergegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

Einen Vortrag \u00fcber die Ungarndeutschen der Region Bonnhard hielt Dr. Helmut Herman Bechtel, unser Deutschlehrer. In einer anschaulichen Pr\u00e4sentation stellte er die historische Entwicklung der Schriftlichkeit vor. Er betonte, welche wichtige Rolle die lokalen deutschen Gemeinschaften im kulturellen Leben der Region gespielt und wie sie zur Bewahrung schriftlicher Traditionen beigetragen hatten. Das Referat war f\u00fcr unsere Kollegen besonders n\u00fctzlich, da er tiefe Einblicke in die reiche Geschichte der Ungarndeutschen gew\u00e4hrte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Dr. Helmut Herman Bechtel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach den Vortr\u00e4gen begann eine Diskussion zwischen den Arbeitsgemeinschaften. Am Ende wurde sogar eine gemeinsame Erkl\u00e4rung zwischen den beiden Schulen unterschrieben. <\/strong>Das Ziel dieser Vereinbarung ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Schulen zu st\u00e4rken, die der Entwicklung der Sch\u00fcler, der Durchf\u00fchrung gemeinsamer Programme und dem Austausch von Fachwissen dienen soll.<\/p>\n\n\n\n

Am zweiten Tag nahmen unsere Kollegen auch an Unterrichtsbesuchen teil. Die Grundschullehrer beobachteten verschiedene Unterrichtseinheiten, z. B. Deutsch, deutsche Landeskunde und deutschen Volkstanz. Diese Unterrichtsstunden zeigten nicht nur die methodische Vielfalt, sondern auch das Engagement der \u00f6rtlichen Lehrer bei der Pflege der Nationalit\u00e4tenkultur und des Unterrichts.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Gymnasiallehrer besuchten eine zweisprachige Chemiestunde, die sich als \u00e4u\u00dferst lehrreich erwies. Die Disziplin und die aktive Teilnahme der Sch\u00fcler waren besonders bemerkenswert. Die Sch\u00fcler verstanden nicht nur die chemischen Fachbegriffe, sondern verwendeten sie auch sicher auf Deutsch. Diese Unterrichtsstunde war beispielhaft und zeigte, wie effektiv der zweisprachige naturwissenschaftliche Unterricht sein kann.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende des Ausflugs bewerteten unsere Kollegen den Besuch anhand eines Fragebogens, und es gab durchweg positive R\u00fcckmeldungen. Die Vortr\u00e4ge und die Unterrichtsstunden erwiesen sich sowohl fachlich als auch p\u00e4dagogisch als \u00e4u\u00dferst wertvoll, und wir konnten viele neue methodische Anregungen mitnehmen. Der Erfolg des Besuchs zeigt sich auch daran, dass alle Teilnehmer die Bedeutung des Nationalit\u00e4tenunterrichts und die vorbildliche Arbeit der Schule in Steinamanger hervorhoben.<\/p>\n\n\n\n

Insgesamt war der Besuch \u00e4u\u00dferst erfolgreich, da er die M\u00f6glichkeit zum fachlichen Austausch, zur Aneignung neuer methodischer Kenntnisse und zum tieferen Verst\u00e4ndnis des kulturellen Erbes der deutschen Gemeinschaften bot.<\/p>\n\n\n\n

Gabriella Herger-Macsek
stellvertretende Direktorin 
S\u00e1ndor Pet\u0151fi Evangelische Grundschule
Bonnhard<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Reise wurde durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gef\u00f6rdert.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen des Projekts\u00a0\u201e\u00dcberregionale Erfahrungsaustausch\u201d\u00a0der LdU und des BMI besuchten 27\u00a0Deutschlehrer aus Bonnhard\u00a0die Antal Reguly Grundschule in Steinamanger.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,371,1236,53,841,531,1291,329,1947,365],"class_list":{"0":"post-104524","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-bmi-de","10":"tag-bonnhard","11":"tag-jugend","12":"tag-kinder","13":"tag-padagoge","14":"tag-partnerschaft","15":"tag-schule","16":"tag-steinamanger","17":"tag-zusammenarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104532,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104524\/revisions\/104532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}