{"id":104650,"date":"2024-11-07T09:09:35","date_gmt":"2024-11-07T08:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/11\/hagyomanyos-gyermek-svabbal-szekszardon\/"},"modified":"2024-11-07T09:19:33","modified_gmt":"2024-11-07T08:19:33","slug":"traditioneller-kinder-schwabenball-in-seksard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/11\/traditioneller-kinder-schwabenball-in-seksard\/","title":{"rendered":"Traditioneller Kinder-Schwabenball in Seksard"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bereits zum 31. Mal organisierte unsere Schule, die Valeria Dienes Grundschule in Seksard\/Szeksz\u00e1rd, einen Kinder-Schwabenball. Gastgeber der illustren Veranstaltung am 19. Oktober war das Mih\u00e1ly Babits Kulturzentrum. Dem Programm gingen sorgf\u00e4ltige Vorbereitungen voraus, und am Samstagnachmittag war der Theatersaal voller Menschen: Au\u00dfer den Schulkindern und ihren Familien waren auch viele eingeladene G\u00e4ste bzw. Pressevertreter anwesend.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104645\" style=\"width:703px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198041-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Zuerst konnte das Publikum unser Festprogramm genie\u00dfen, bei dem neben den Tanzgruppen der Schule auch der Seksarder deutsche Nationalit\u00e4tenchor Mondschein sowie die Jugendblaskapelle und die T\u00e4nzer des Wunderland-Kindergartens auftraten. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die einzigartige Trachtenschau, bei der man viele sch\u00f6ne Kleidungsst\u00fccke aus alten Zeiten bewundern konnte. Die mitwirkenden Kinder wurden mit \u00f6rtlichem Petrits-Lebkuchen belohnt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104652\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/P2198031.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Damit war aber die Veranstaltung noch nicht zu Ende. Am Buffet konnte man schw\u00e4bische Kuchen, belegte Br\u00f6tchen und Erfrischungsgetr\u00e4nke genie\u00dfen, die nach traditionellen Rezepten der Eltern und Gro\u00dfeltern zubereitet wurden. Nach dem ungarndeutschen Tanzhaus im Marmorsaal konnten Jung und Alt nach Herzenslust weitertanzen. Die Stimmung war auch dieses Jahr einwandfrei.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Abschluss des Balls durfte die ungeduldig erwartete Tombola auch diesmal nicht fehlen, bei der neben den vielen Geschenken auch wertvolle Keramik aus den Werkst\u00e4tten von R\u00f3bert R\u00e1cs und von Csat\u00f3-Keramik verlost wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein solcher Ball tr\u00e4gt zur St\u00e4rkung des Nationalit\u00e4tenzugeh\u00f6rigkeits- und Identit\u00e4tsgef\u00fchls sowie der Sprachkenntnisse bei. Er bietet den Eltern, den G\u00e4sten und allen Sch\u00fclern, die Deutsch lernen, die M\u00f6glichkeit, die Traditionen n\u00e4her kennenzulernen und diese zu pflegen. Wir legen jedes Jahr gro\u00dfen Wert darauf, die auf dem Ball pr\u00e4sentierten Trachten und gastronomischen Spezialit\u00e4ten auch an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben, so sind auch heuer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/valeriagrundschule.dienes\/posts\/pfbid02ho45yUTx6cJ1pfaGiDi4w1mRozdVMRTnf2Fa8D4ppKJVBdTSnRsemPetR8UB4Vagl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">viele Fotos<\/a> gemacht worden.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf diesem Wege m\u00f6chten wir uns bei den Eltern und G\u00e4sten f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung und ihre Hilfe bei der Suche nach Trachten bzw. bei der Zubereitung der Kuchen und der belegten Br\u00f6tchen herzlichst bedanken!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Brigitta Wigand\u00a0<br>Leiterin der Deutschen Arbeitsgemeinschaft<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez a h\u00edr csak egy nyelven \u00e9rhet\u0151 el.\u00a0K\u00e9rj\u00fck v\u00e1ltson nyelvet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[515,980,841,329,366,1025,318,331],"class_list":{"0":"post-104650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ball","9":"tag-grundschule","10":"tag-kinder","11":"tag-schule","12":"tag-seksard","13":"tag-volksmusik","14":"tag-volkstanz","15":"tag-volkstracht"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104654,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104650\/revisions\/104654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}