{"id":104659,"date":"2024-11-07T10:34:32","date_gmt":"2024-11-07T09:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=104659"},"modified":"2024-11-07T10:34:36","modified_gmt":"2024-11-07T09:34:36","slug":"volkskundecamp-des-dng-im-herzen-des-landes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/11\/volkskundecamp-des-dng-im-herzen-des-landes\/","title":{"rendered":"Volkskundecamp des DNG \u201eim Herzen des Landes\u201c"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Jedes Jahr veranstaltet unsere Schule, das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium in Budapest, ihr traditionelles Volkskundecamp, das heuer im s\u00fcdlichen Teil des Komitates Pesth in Hartian\/\u00dajharty\u00e1n, vom 7. Oktober bis zum 11. Oktober stattfand.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Am Montag haben wir uns im N\u00e9pliget getroffen und sind um 8:30 Uhr mit dem Bus nach Hartian zum Handwerkshaus \u201eEulennest\u201c losgefahren. Nach unserer Ankunft haben wir zuerst das \u00f6rtliche Heimatmuseum sowie das neue Jugendzentrum \u201eK\u0151r\u00f6si-Haus\u201c besichtigt. Dort haben wir uns als Einstieg einen Kurzfilm \u00fcber Hartian angeschaut. Fast jeden Tag haben wir in der neuen Familiengastst\u00e4tte \u201eM\u00fchlenecke\u201c zu Mittag und zu Abend gegessen. Die hiesigen Frauen haben f\u00fcr uns die ganze Woche lang unglaublich gute schw\u00e4bische Speisen gekocht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Am Nachmittag sind wir in Gruppen eingeteilt worden, so haben wir einen Stadtrundgang gemacht, w\u00e4hrenddessen wir kreative Aufgaben gel\u00f6st haben, welche uns Herr Surman-Majeczki und Frau Sz\u00e9p zusammengestellt haben. Es gab auch einen Foto- und Videowettbewerb unter den Gruppen in verschiedenen ungarndeutschen Themen (Feldarbeiten, Ansiedlung, Kirche, Dorfbrand). Jeden Tag haben wir au\u00dfer dem Tagesprogramm hart daran gearbeitet, einfallsreiche Fotos und Videos aufzunehmen und sie zu bearbeiten und zwar nicht umsonst, denn am letzten Tag hat das ganze Lehrerkollegium die Projektarbeiten angeguckt und mit gro\u00dfem Applaus anerkannt. Nach dem Abendessen hat uns Anton Lauter einen Vortrag \u00fcber die Blasmusiktradition in Hartian sowie \u00fcber die landesweit ber\u00fchmt gewordene \u201eAlte Bande\u201c gehalten. Theoretisch h\u00e4tten wir bereits um 23:00 Uhr schlafen gehen m\u00fcssen, aber wir haben diese Regel in den meisten F\u00e4llen gebrochen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am zweiten Tag sind wir mit unserem Bus nach Berzel\/Cegl\u00e9dbercel gefahren. Dort haben wir das traditionelle Heimatmuseum und die Nationalit\u00e4tengrundschule besucht. Nach einem feinen Mittagessen haben wir die M\u00f6glichkeit gehabt, entweder im Erlebnisbad Cegl\u00e9d zu chillen oder in Cegl\u00e9d an einer am\u00fcsanten Stadtf\u00fchrung teilzunehmen. Dann sind wir nach Hause gefahren und haben uns ins Bett geworfen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am Mittwoch haben wir in \u00d3csa die mittelalterliche Kirche bzw. das sch\u00f6ne Freilichtmuseum besucht. An diesem Tag haben wir sehr viel gegessen, zuerst in der Pizzeria \u201eBivaly\u201c, danach in der Strudelstube in Dabas-S\u00e1ri, aber in der Zwischenzeit hat der Spaziergang auf dem Lehrpfad \u201eSelyemr\u00e9t\u201c uns allen gutgetan. Nachdem wir sehr leckere Strudel verkostet hatten, bewunderten wir die sch\u00f6ne Trachtenpuppenausstellung. Wir haben erfahren, dass alle 123 Trachten von Hand gen\u00e4ht sind. Danach sind wir nach Hause gekommen, und haben einen lustigen Spielabend gehabt: Wir haben n\u00e4mlich \u201eschw\u00e4bisches Activity\u201c gespielt. Herr Surman-Majeczki, Frau Sz\u00e9p und unsere kulturweit-Freiwillige Luna haben in diesem Spiel auch ihr Bestes gegeben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am vorletzten Tag sind wir mit der Pferdekutsche nach Pusztavacs gefahren, zum geografischen Mittelpunkt des Landes. Wir haben Gl\u00fcck mit dem Wetter gehabt, es ist ein bisschen bew\u00f6lkt gewesen, aber manchmal hat die Sonne geschienen. Wir haben dort einige Fotos gemacht und haben auch das Reiten ausprobiert. An diesem Tag haben wir die Kurzfilme beenden m\u00fcssen, deshalb haben alle Gruppen am Sp\u00e4tnachmittag noch daran gearbeitet. Als wir in die Unterkunft zur\u00fcckgekommen sind, hat uns der junge M\u00e4nnerchor \u201eDreid\u00f6rfler Buam\u201c willkommen gehei\u00dfen. Sie haben nur wegen uns eine au\u00dferordentliche Gesangsprobe in Hartian gehalten und haben damit f\u00fcr gute Laune am Abschlussabend gesorgt. Wir haben sehr viel getanzt und auch manche Lieder gesungen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Morgen mussten wir fr\u00fch aufstehen, obwohl wir sehr wenig hatten schlafen k\u00f6nnen. Wir haben unsere Zimmer aufger\u00e4umt, um danach das Lehrerkollegium sch\u00f6n sauber empfangen zu k\u00f6nnen. Sie haben unsere Filme angeschaut und Frau T\u00e1pai, Herr Bodonyi und Herr Sch\u00e4ffer haben sie als Fachjury bewertet. Sie haben die Sieger bekannt gegeben und Herr Surman-Majeczki hat ihnen Geschenke \u00fcbergeben. Danach sind wir schnell zur Bushaltestelle gelaufen, um den Bus nach Budapest zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben uns sehr gut gef\u00fchlt und sehr leckere Speisen gegessen. Wir haben neue Freundschaften geschlossen und viele interessante Geschichten \u00fcber Hartian und Umgebung geh\u00f6rt. Es ist sehr faszinierend gewesen, neue schw\u00e4bische D\u00f6rfer zu entdecken und ihre besonderen Sitten und Br\u00e4uche kennenzulernen. Wir sind unseren Lehrern und Lehrerinnen sehr dankbar, dass sie uns dieses Camp erm\u00f6glicht haben, weil wir um viele unvergessliche Erlebnisse und Erfahrungen reicher geworden sind. Wir treffen uns n\u00e4chstes Jahr in Jula\/Gyula im Komitat Bekesch hoffentlich wieder!<\/p>\n\n\n\n

Unser bester Dank gilt dem Ministerpr\u00e4sidentenamt, das \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter unser Volkskundecamp unterst\u00fctzt hat.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Enik\u0151 Borb\u00e9ly und N\u00e1ndor Horv\u00e1th<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos von L\u00f3r\u00e1nt Bokor:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jedes Jahr veranstaltet das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium in Budapest ihr traditionelles Volkskundecamp, das heuer im s\u00fcdlichen Teil des Komitates Pesth stattfand.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,403,469,1294,1166,53,851],"class_list":{"0":"post-104659","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-camp","10":"tag-campen","11":"tag-dng-de","12":"tag-hartian","13":"tag-jugend","14":"tag-ortskunde"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104659"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104711,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104659\/revisions\/104711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}