{"id":105365,"date":"2024-12-04T10:08:39","date_gmt":"2024-12-04T09:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/12\/megorizni-es-apolni-a-nemet-tortenelmet-nyelvet-es-kulturat-a-del-dunantuli-regioban\/"},"modified":"2024-12-04T10:37:25","modified_gmt":"2024-12-04T09:37:25","slug":"die-deutsche-geschichte-sprache-und-kultur-in-der-sudtransdanubischen-region-bewahren-und-pflegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/12\/die-deutsche-geschichte-sprache-und-kultur-in-der-sudtransdanubischen-region-bewahren-und-pflegen\/","title":{"rendered":"Die deutsche Geschichte, Sprache und Kultur in der s\u00fcdtransdanubischen Region bewahren und pflegen"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>7. Wilhelm Knabel Konferenz in Bonnhard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 17. und 18. Oktober 2024 fand die Konferenz mit dem Titel&nbsp;<em>300 Jahre deutsch-ungarische Begegnungen in Bonnhard<\/em>&nbsp;statt. Am Vormittag des zweiten Tages fand in der S\u00e1ndor Pet\u0151fi Evangelischen Grundschule eine Autorenlesung mit Robert Becker statt. Er pr\u00e4sentierte seinen Gedichtband&nbsp;<em>Firlefanz<\/em>&nbsp;f\u00fcr unsere Achtkl\u00e4ssler. Im Pet\u0151fi-Gymnasium wurde gleichzeitig eine Film- und nachher eine Literaturwerkstatt mit Udo P\u00f6rschke (Nadasch \/ Bamberg) organisiert. Robert Becker wurde auch ins Gymnasium eingeladen, wo er den Sch\u00fclern seinen Erz\u00e4hlband&nbsp;<em>Ti Hausschlange<\/em>&nbsp;pr\u00e4sentierte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105368\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/FERENC-Kovacs-Schulleiter-eroffnet-die-Konfrenz-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schulleiter Ferenc Kov\u00e1cs er\u00f6ffnet die Konfrenz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Am Nachmittag wurden die Interessenten im Perczel-Schloss erwartet. Nach der offiziellen Er\u00f6ffnung hielt Dr. \u00c1gnes Klein (Universit\u00e4t F\u00fcnfkirchen) einen Vortrag mit dem Titel&nbsp;<em>Ein Acker in gen\u00fcgender Menge vorhanden, in verwahrlostem Zustand; es enth\u00e4lt gen\u00fcgend verw\u00fcstete Orte.<\/em>&nbsp;<em>Die Donau als Verkehrsweg.<\/em> Dr. Ferenc Eiler (Institut f\u00fcr Minderheitenforschung am HUN-REN Gesellschaftswissenschaftlichen Forschungszentrum) stellte im darauffolgenden Vortrag die Aktivit\u00e4t des Ungarl\u00e4ndischen Deutschen Volksbildungsvereins auf dem Lande vor. Nach einer Kaffeepause hielt Ivica Leovac aus Kroatien (Universit\u00e4t Zadar) seinen Vortrag \u00fcber das Leben und Werk des donauschw\u00e4bischen Schriftstellers Johannes Weidenheim. Dr. Helmut Herman Bechtel, Lehrer am S\u00e1ndor Pet\u0151fi Evangelischen Gymnasium und Assistent an der J\u00f3zsef E\u00f6tv\u00f6s Hochschule, setzte die Reihe der Vortr\u00e4ge fort. Er stellte die Traditionen der deutschen Schriftlichkeit in Bonnhard vor. Der Abend klang mit dem musikalisch-literarischen Programm \u201eWortReich\u201d des Schriftstellers Udo P\u00f6rschke und dem Musiker Joe Spielhagen (Bamberg) aus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"105370\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105370\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Literaturwerstatt-im-Gymnasium-mit-Udo-Porschke-1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Literaturwerkstatt im Gymnasium<br>mit Udo P\u00f6rschke<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"855\" data-id=\"105372\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105372\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-510x341.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-696x465.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vortrag-von-Dr.-Agnes-Klein-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vortrag von Dr. \u00c1gnes Klein<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Die Tagung dient dem Zweck, die deutsche Geschichte, Sprache und Kultur in der s\u00fcdtransdanubischen Region zu bewahren und zu pflegen. Damit versuchen wir nicht nur P\u00e4dagogen und Fachleute anzusprechen, sondern die einzelnen Programme sogar den j\u00fcngeren Generationen und einem breiten Interessenkreis n\u00e4herzubringen. Au\u00dferdem sind die jahrhundertelangen interethnischen Begegnungen in der Region eine gemeinsame Angelegenheit mit allen anderen Nationalit\u00e4ten des Landes, in diesem Sinne dient die Veranstaltung sogar der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung in einem europ\u00e4ischen Rahmen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105374\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wortreich-mit-Udo-Porschke-und-Joe-Spielhagen-aus-Bamberg-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">WortReich &#8211; mit Udo P\u00f6rschke und Joe Spielhagen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Die Wilhelm Knabel Tagung wurde mit der Unterst\u00fctzung des Bethlen G\u00e1bor Fondverwalters, der Deutschen Botschaft Budapest und der Deutschen Selbstverwaltung Bonnhard organisiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Edit Forray<br>Deutschlehrerin<br>S\u00e1ndor Pet\u0151fi Evangelische Grundschule Bonnhard&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto: R\u00e9ka Kirch-M\u00e1t\u00e9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor einigen Wochen fand die Konferenz mit dem Titel\u00a0\u201e300 Jahre deutsch-ungarische Begegnungen in Bonnhard\u201d\u00a0statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105362,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1236,350,397,519,812],"class_list":{"0":"post-105365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bonnhard","9":"tag-geschichte","10":"tag-konferenz","11":"tag-literatur","12":"tag-ortsgeschichte"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105379,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105365\/revisions\/105379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}