{"id":105625,"date":"2024-12-16T10:02:00","date_gmt":"2024-12-16T09:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/12\/jatek-es-szorakozas-baranyai-ovodakban-es-iskolakban\/"},"modified":"2024-12-16T11:08:12","modified_gmt":"2024-12-16T10:08:12","slug":"spiel-und-spass-in-kindergarten-und-unterstufenklassen-in-der-branau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/12\/spiel-und-spass-in-kindergarten-und-unterstufenklassen-in-der-branau\/","title":{"rendered":"Spiel und Spa\u00df in Kinderg\u00e4rten und Unterstufenklassen in der Branau"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Zaubermusik-Ensemble wurde 2014 mit dem Ziel gegr\u00fcndet, Vorschul- und Grundschulkindern ein hochwertiges Musikerlebnis auch in deutscher Sprache zu bieten. Unsere kreativ gestalteten Programme erm\u00f6glichen es den Kindern, die Magie der Musik im Reich des Spiels und der M\u00e4rchen zu durchstreifen. Wir halten es f\u00fcr wichtig, Kindern in einem Alter, in dem sie sehr sensibel und offen sind und einen leicht formbaren Geschmack haben, hochwertige Live-Musik-Erlebnisse zu bieten. Unser Ensemble aus qualifizierten Musiklehrerinnen pr\u00e4sentiert das reiche kulturelle Erbe der deutschen Sprache auf eine erlebnisreiche, spielerische und k\u00fcnstlerische Weise und mit viel Bewegung. Ziel ist es, dass die Kinder frei und aktiv mitspielen und mitsingen und so den Kulturschatz der ungarndeutschen und deutschen Kultur unbemerkt und spontan aufnehmen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Da unsere Zielsetzungen mehrfach \u00fcbereinstimmen, haben wir eng mit dem Verein f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder (VUK) zusammengearbeitet, so dass im Rahmen der F\u00f6rderung des Bundesministeriums des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) im Fr\u00fchjahr und sp\u00e4ter im Herbst 2024 ein Besuch in mehreren Kinderg\u00e4rten in der Branau (zuerst in Bawaz\/Babarc, Bohl\/B\u00f3ly, Masa\/M\u00e1za, Saswar\/Sz\u00e1szv\u00e1r und Gereschlak\/Geresdlak) erfolgen konnte.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Instrumente, die Blockfl\u00f6te und das Cello, waren den Kindern schon vielerorts bekannt, denn es war nicht das erste Mal, dass wir in ihren Kinderg\u00e4rten musizierten und spielten. Diesen Fr\u00fchling ist noch ein neues Instrument hinzugekommen. Die Kinder waren gespannt, was in der roten Schachtel stecken w\u00fcrde: Bonbons oder Pralinen? Weder noch! Eine Altblockfl\u00f6te wurde herausgezaubert, die zusammen mit ihrem kleinen Bruder, der Sopranblockfl\u00f6te, wie frohe V\u00f6gelchen in Valentinos\u00a0Gavotte<\/em>\u00a0trillerte. Nat\u00fcrlich war es Fr\u00fchling und so sangen die Kinder\u00a0Alle V\u00f6gel sind schon da<\/em>. Nicht nur die kleinen V\u00f6gel, sondern auch die Blumen und K\u00e4fer erscheinen wieder im Fr\u00fchling, deshalb drehten sich die Lieder und Bewegungsspiele um Bienen, Marienk\u00e4fer, Blumen, Sonnenschein und Regen. Wie immer halfen fr\u00f6hliche und bunte Bilder, den deutschen Text zu veranschaulichen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ein konstantes und wichtiges Element unserer Auff\u00fchrungen ist das jahreszeitbezogene M\u00e4rchen, in dem auch die Kinder immer eine aktive Rolle spielen. In diesem Fr\u00fchjahr ging es um die Abenteuer eines neugierigen kleinen Frosches, der sich auf die Reise machte. Am Ende der Auff\u00fchrung wurde jedes Kind mithilfe eines Kopfschmucks in einen kleinen Frosch verwandelt. Nachdem sie dem spitzen Schnabel des Storches entkommen waren, begannen sie, fr\u00f6hlich zu tanzen \u2013 damit endete das lustige Fr\u00fchlingsprogramm.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Herbst folgte die zweite Vorf\u00fchrungsreihe in Willand\/Vill\u00e1ny, Ratzpeter\/\u00dajpetre, Ahla\u00df\/Olasz, Magotsch\/M\u00e1gocs, Gro\u00dfnaarad\/Nagyny\u00e1r\u00e1d und Schatritz\/S\u00e1torhely, woran sich auch Kinder aus Grundschulen beteiligten. Im Oktober und November wurde ein neues Instrument, die Gitarre, vorgestellt. Die Kinder machten sich mit den Herbstfr\u00fcchten vertraut, pfl\u00fcckten Pflaumen (Das ist der Daumen\u2026<\/em>) und kletterten auf einen Apfelbaum (Ich nehme eine Leiter\u2026<\/em>).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im M\u00e4rchen ging es um die Geschichte eines kleinen Igels, der Fr\u00fcchte in seinem Garten sammelt. Letztendlich lud er seine Freunde ein, um sie zu bewirten. Jedes Kind verwandelte sich mithilfe eines Kopfschmucks in einen Igel und bekam ein Obst, denn Teilen ist gut: Beim Teilen ist das so: Wer gibt und nimmt wird froh \u2026<\/em> Nachdem die kleinen Igel ihren Spa\u00df gehabt hatten und im Bewegungsspiel im Laub spazieren gegangen waren, etwas zum Essen gesucht, sich vor einem wilden Hund versteckt und Schutz vor dem Regen gesucht hatten, begaben sie sich zum Winterschlaf (Kleine Igel schlafen gern den ganzen Winter lang \u2026<\/em>) \u2013 damit endete die stimmungsvolle Herbstvorf\u00fchrung. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dem Zaubermusik-Ensemble gelingt es mit seiner zu 100 % deutschsprachigen Auff\u00fchrungen auch Kinder, die weniger Deutsch verstehen und sprechen, voll einzubeziehen. Die vorgef\u00fchrten Lieder, Reime, Gedichte und sogar das M\u00e4rchen wird anhand von anspruchsvoll angefertigten Gegenst\u00e4nden, Bildern, Gesten und musikalischer Begleitung zu einem echten Erlebnis f\u00fcr die Teilnehmer gemacht. Hier finden die Ziele des BMI, des Vereins f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder und des Zaubermusik-Ensembles zusammen. Das gr\u00f6\u00dfte Lob kommt direkt von den Kindern, wenn sie nach der Vorstellung den Raum verlassen und sagen: \u201eDas war richtig gut!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der F\u00f6rderung unterst\u00fctzen wir auch die Arbeit der ErzieherInnen mit einer illustrierten, unterhaltsamen Online-Publikation, die die vorgef\u00fchrten Geschichten, Lieder und Reime enth\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wir m\u00f6chten uns herzlich bei dem Hauptunterst\u00fctzer des Vereins bedanken: Das Programm wurde durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gef\u00f6rdert \u2013 mit dieser Hilfe konnten mehr als 200 Kinder an den Vorstellungen teilhaben.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Susanne Mescha und Hildegund Rumann-Kling<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u25cb \u3030 \u25c9 \u3030 \u25cb<\/p>\n\n\n\n

Eintr\u00e4ge aus dem VUK G\u00e4stebuch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eFr\u00fchlingszeit\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ich danke Ihnen sehr f\u00fcr diese Gelegenheit im Namen des Kindergartens in Masa. Wir hatten eine wunderbare, qualitativ hochwertige und sehr interaktive Pr\u00e4sentation der Referenten. Sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen haben sich am\u00fcsiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wir haben an einer hochwertigen Auff\u00fchrung im Kindergarten Lindenbl\u00fcte in Saswar teilgehabt, die den Kindern und Erwachsenen gleicherma\u00dfen viel Spa\u00df gemacht hat. Die Live-Musik sorgte f\u00fcr eine ausgezeichnete Stimmung. Die Kinder konnten die Instrumente kennenlernen und erfahren, wie man sie benutzt. Sie machten bei den Geschichten und Spielen mit und hatten dank Ihnen einen angenehmen und unterhaltsamen Vormittag. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Kinder des Sonnenblumen-Kindergartens in Gereschlak nahmen an einer sehr hochwertigen, methodisch gut strukturierten, interaktiven Kindervorstellung teil. Auch ich habe Neues dazugelernt, mein Wissen wurde mit neuen Geschichten und Liedern bereichert. Ich hoffe, dass wir dieses wunderbare Programm auch sp\u00e4ter mit weiteren Geschichten und Liedern genie\u00dfen k\u00f6nnen. Die Auff\u00fchrung mit Instrumenten kam sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen gut an. Wir w\u00fcnschen euch weiterhin viel Erfolg bei eurer Arbeit! Ich hoffe, wir k\u00f6nnen uns in Zukunft wiedersehen!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eDer Igel im Garten\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n

Wir hatten ein wunderbares musikalisches Erlebnis im Kindergarten in Ahla\u00df. Die Kinder haben die Auff\u00fchrung sehr genossen, die von hoher Qualit\u00e4t und auch f\u00fcr die Kinder verst\u00e4ndlich war.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Liebe Zaubermusik!
Danke sehr f\u00fcr dieses Programm, es war gro\u00dfartig! Diese \u201eStunde\u201c in der Nationalit\u00e4tenschule in Magotsch hat uns sehr gut gefallen. Wir haben auch neue Lieder gelernt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Liebe Zaubermusik!
Diese Auff\u00fchrung war sehr interaktiv und gro\u00dfartig! Danke vielmals, sie hat uns sehr gut gefallen. Das Programm werden wir anderen Kinderg\u00e4rten w\u00e4rmstens empfehlen. Der Kikerics Kindergarten in Willand w\u00fcnscht Ihnen viel Gl\u00fcck, Gesundheit und viele lachende Kindergesichter! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Liebe Zaubermusik!
Vielen Dank f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, es war sehr interessant und sch\u00f6n! Die Kinder haben neue Erfahrungen gesammelt und Gedichte, Lieder \u00fcber den Herbst geh\u00f6rt. Wir hoffen, dass wir uns noch mehrmals treffen k\u00f6nnen. Die Kinder freuten sich sehr. Vielen Dank f\u00fcr das zauberhafte Erlebnis! Wir, Erwachsene und Kinder gleicherma\u00dfen, haben jede Minute der Auff\u00fchrung genossen! Das vorgetragene Musikst\u00fcck, die Lieder und die Gedichte waren sehr anschaulich, so dass es f\u00fcr die Kinder keine Sprachbarriere gab und sie den spielerischen und charmanten Geschichten folgen konnten. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n von Gro\u00dfnaarad!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die kreativ gestalteten Programme des Zaubermusik-Ensembles erm\u00f6glichen es den Kindern, die Magie der Musik im Reich des Spiels und der M\u00e4rchen zu durchstreifen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105622,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,980,841,322,307,1021],"class_list":{"0":"post-105625","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-grundschule","10":"tag-kinder","11":"tag-kindergarten","12":"tag-musik","13":"tag-sprachunterricht"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105651,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105625\/revisions\/105651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}