{"id":105678,"date":"2024-12-16T13:16:42","date_gmt":"2024-12-16T12:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/12\/24-alkalommal-adtak-at-az-arany-pecsetgyurut\/"},"modified":"2024-12-16T13:48:40","modified_gmt":"2024-12-16T12:48:40","slug":"ehrenring-zum-24-mal-ubergeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/12\/ehrenring-zum-24-mal-ubergeben\/","title":{"rendered":"Ehrenring zum 24. Mal \u00fcbergeben"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am 17. November versammelten sich die Ungarndeutschen des Komitats Batsch-Kleinkumanien in Tschasartet\/Cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f6lt\u00e9s zum traditionellen Kulturtag des Komitatsverbandes.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Blaskapelle der Waschkuter Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule erwartete die zahlreich erschienenen G\u00e4ste in der Sporthalle mit ungarndeutschen Melodien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105653\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_4-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Blaskapelle der Waschkuter Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nach der ungarischen Nationalhymne und der Hymne der Ungarndeutschen begr\u00fc\u00dften die Gastgeber, B\u00fcrgermeisterin Judit Tak\u00e1cs-Stalter und Orsolya Manhalter-Szeitz, die Vorsitzende der \u00f6rtlichen Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung das Publikum. Josef Manz, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun, er\u00f6ffnete das Kulturprogramm. Durch das Programm f\u00fchrte Oliver Endler.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"880\" data-id=\"105655\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105655\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-510x351.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-768x528.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-150x103.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-218x150.jpeg 218w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-300x206.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-696x479.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_1-1068x734.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Judit Tak\u00e1cs-Stalter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"105657\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105657\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska_2-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orsolya Manhalter-Szeitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"916\" data-id=\"105659\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105659\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-510x365.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-768x550.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-150x107.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-300x215.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-696x498.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska3-1068x764.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Josef Manz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Als Auftakt spielte die Waschkuter Schulband die Urauff\u00fchrung vom&nbsp;<em>Batschkaer Liederkranz<\/em>, arrangiert vom Leiter Csaba V\u00f6r\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FBatschka%2Fvideos%2F1300170467784787%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Die Vorschulkinder des Tschasarteter Deutschen Nationalit\u00e4tenkindergartens zeigten \u00f6rtliche Kreisspiele. Die Kinder wurden von Melinda Herner und Ren\u00e1ta Kosz\u00f3 vorbereitet. Die Tschasarteter Mundart pr\u00e4sentierten ehemalige Sch\u00fclerinnen der Mikl\u00f3s B\u00e1n\u00e1ti Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule. N\u00f3ra N\u00e9meth und Kitti Gatter wurden von Eva Schuszter-B\u00e1rth betreut. Der \u00f6rtliche Fuchs-Chor sang unter der Akkordeonbegleitung von Josef Fuchs ungarndeutsche Lieder.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"105661\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105661\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska5-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Vorschulkinder des Tschasarteter Deutschen Nationalit\u00e4tenkindergartens<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"105665\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105665\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska7-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Fuchs-Chor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"992\" data-id=\"105663\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105663\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-510x395.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-768x595.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-150x116.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-300x233.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-696x539.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska6-1068x828.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">N\u00f3ra N\u00e9meth<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1000\" data-id=\"105667\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105667\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10.jpeg 754w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10-377x500.jpeg 377w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10-150x199.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10-300x398.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska10-696x923.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kitti Gatter<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Als H\u00f6hepunkt der Veranstaltung wurde die vom Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun gegr\u00fcndete Auszeichnung&nbsp;<em>F\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun<\/em>&nbsp;an Magdalena Schuszter verliehen. Sie erhielt den Preis f\u00fcr ihre selbstlose, jahrzehntelange T\u00e4tigkeit. Sie trug erheblich zu der Weitergabe der kulturellen Werte, dem Erhalt der Mundart sowie der St\u00e4rkung der Identit\u00e4t bei.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"947\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105672\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-510x377.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-768x568.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-150x111.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-300x222.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-485x360.jpeg 485w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-696x515.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska12-1068x790.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Verleihung der Auszeichnung &#8222;F\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun&#8220; &#8211; Orsolya Manhalter-Szeitz liest die W\u00fcrdigung vor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Der Abend klang mit der Choreografie&nbsp;<em>Ein Mutterherz<\/em>&nbsp;von Zsanett Melcher in der Vorf\u00fchrung der Nadwarer Traditionspflegenden Volkstanzgruppe aus. Die Gruppe wurde von Josef Bachmann auf dem Akkordeon begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Andrea Knoll-Bakonyi<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105669\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-510x262.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-768x395.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-150x77.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-300x154.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-696x358.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/bacska11-1068x549.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Nadwarer Traditionspflegende Volkstanzgruppe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Foto: Lajos<\/em> <em>K\u00e1poszta<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Batschka\/posts\/pfbid02BD4j9Pce82YpTDmx7nTicCv2yoruvysfJNrpswXVEhkjNHjyFjRGYyZAE84xr67Hl?rdid=os9uMKBp5cgSRCYo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Bilder &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Video: Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun&nbsp;<\/em><span style=\"font-family: -webkit-standard; font-size: medium; white-space: normal;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ungarndeutschen des Komitats Batsch-Kleinkumanien versammelten sich zum traditionellen Kulturtag des Komitatsverbandes dieses Jahr in Tschasartet <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,1628,307,908,406,1325,1025,318],"class_list":{"0":"post-105678","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-batsch-kleinkumanien","10":"tag-musik","11":"tag-preisverleihung","12":"tag-tanz","13":"tag-tschasartet","14":"tag-volksmusik","15":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105678"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105689,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105678\/revisions\/105689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}