{"id":105819,"date":"2024-12-18T09:24:06","date_gmt":"2024-12-18T08:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/12\/zenes-evzaras-a-hdu-ban\/"},"modified":"2024-12-18T11:15:44","modified_gmt":"2024-12-18T10:15:44","slug":"musikalischer-jahresausklang-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/12\/musikalischer-jahresausklang-im-hdu\/","title":{"rendered":"Musikalischer Jahresausklang im HdU"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 11. Dezember feierte das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum) zusammen mit der Deutschen Selbstverwaltung Budapest das Jahresende mit einem Adventsabend: Auf ihre Einladung hin pr\u00e4sentierten die Schauspieler der Deutschen B\u00fchne Ungarn (DBU) ein Adventsprogramm im Haus der Ungarndeutschen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Zentrum-Direktorin Angelika Erd\u00e9lyi-Pfiszterer begr\u00fc\u00dfte die Anwesenden<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Schauspieler Katalin Lotz, Eszter Sipos und Dezs\u0151 Horg\u00e1sz gaben dem Publikum einen Einblick in einen intimen, famili\u00e4ren Weihnachtsabend. Die kleine Szenen enthielten alle m\u00f6glichen Situationen, die bei solchen Zusammenk\u00fcnften typisch vorkommen k\u00f6nnen, sch\u00f6ne Gedichte und Weihnachtslieder, um uns auf das Fest einzustimmen, aber letztlich geht es beim Fest der Liebe um nichts anderes als darum, dass jeder nach Haus kommt und sich \u00fcber die gemeinsam verbrachte Zeit freut.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Eszter Sipos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dezs\u0151 Horg\u00e1sz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dezs\u0151 Horg\u00e1sz, Katalin Lotz und Eszter Sipos, Schauspieler der Deutschen B\u00fchne Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Schauspieler der DBU bereiteten sich mit einem Adventsprogramm vor<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Es ist schon Tradition, dass im Rahmen der Adventsfeier des Zentrums und der deutschen Selbstverwaltung der Preis F\u00fcr das Deutschtum in Budapest<\/em> \u00fcbergeben wird. In diesem Jahr wurde diese Anerkennung an den Braunhaxler-Verein in Altofen und an Dr. Maria Erb vergeben. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Das Zentrum und die Deutsche Selbstverwaltung Budapest feierten das Jahresende erneut zusammen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hajnalka Lelkes, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der Braunhaxler-Verein<\/strong> feiert in diesem Jahr sein 30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Der Verein will die Traditionen, Kultur und Sprache der deutschen Nationalit\u00e4t in Ungarn bewahren und an die junge Generation weitergeben.<\/p>\n\n\n\n

In den letzten 30 Jahren wurden die Kreuzwegstationen und die Kreuzigungsgruppe auf dem Kleinzeller H\u00fcgel sowie die Heiligenblut-Kapelle (1996), die Statuengruppe der Heiligen Dreifaltigkeit (2000), der Votivaltar des Heiligen Florian (2012), die Phylloxera-Kapelle (2014) renoviert und zum 150. Jahrestag der Gr\u00fcndung der Hauptstadt Budapest das Braunhaxler-Denkmal und der virtuelle Lehrpfad errichtet (2023).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Vertreter des Braunhaxler-Vereins<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Leben, Br\u00e4uche, Glaube und Alltag der einst hier lebenden Braunhaxler wurden in zahlreichen B\u00fcchern ver\u00f6ffentlicht, die auch in der Wissensdatenbank der E-Bibliothek und Mediathek \u201eKulturerbe\u201c f\u00fcr das Bildungswesen zu finden sind, unter anderem: Die Braunhaxlers, Zu Wasser und zu Lande aus Deutschland, Karierte Tischdecke, Guter Kadarka, Erz\u00e4hlt die Vergangenheit in Altofen, Heimatbuch der Krottendorfer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Das ehemalige Altofen wird im seit 1998 Jahr f\u00fcr Jahr ver\u00f6ffentlichten Braunhaxler-Nostalgiekalender aus der Dunkelheit des Vergessens zur\u00fcckgeholt.<\/p>\n\n\n\n

Im Jubil\u00e4umsjahr wurden die traditionellen Programme um mehrere Veranstaltungen wie eine Ausschreibung f\u00fcr Bezirksschulen, ein Chortreffen, den Altofener Kirschen-Kiritog, einen Besuch der Partnerstadt oder ein Weinlesefest erweitert.<\/p>\n\n\n\n

Am 26. Dezember 2024 wird der Krumpieren-Kiritog gefeiert, der seit 2019 wegen der Covid-19-Pandemie nicht stattfinden konnte.<\/p>\n\n\n\n

Auch in der Zukunft sieht der Verein seine Pflicht in der Bewahrung und Weitergabe von Traditionen, Kultursch\u00e4tzen, Br\u00e4uchen und der Sprache.<\/p>\n\n\n\n

Dr. habil Maria Erb<\/strong>, langj\u00e4hrige Leiterin des Ungarndeutschen Forschungszentrums an der ELTE in Budapest, <\/strong>ist in ihrem Heimatdorf Wemend in einer beh\u00fcteten ungarndeutschen Dreigenerationenfamilie aufgewachsen, wo sie den Dialekt, die reiche Tradition und Kultur der Ungarndeutschen hautnah erleben konnte. Am Klara-Le\u0151wey-Gymnasium in F\u00fcnfkirchen entdeckte sie ihre Lieblingsf\u00e4cher, die sie nach der Matura an die ELTE in Budapest zur Fachrichtung Germanistik und Geschichte f\u00fchrten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Dr. Maria Erb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie wurde unter der fachkundigen und unerm\u00fcdlichen Leitung von Professor Karl Manherz und vielen anderen zu einer richtigen ungarndeutschen Dialektologin und Kontaktologin \u201eerzogen\u201c, die auch in der Sprachgeschichte des Deutschen und in vielen Facetten der Minderheitenfragen zu Hause ist. Als Sch\u00fclerin von Prof. Manherz ist sie nat\u00fcrlich auch in der Ethnographie sehr belesen, das f\u00fchrte zu zahlreichen Forschungen landesweit in die ungarndeutschen Regionen.<\/p>\n\n\n\n

Nach ihrem Studium wurde sie am Lehrstuhl f\u00fcr Deutsche Sprache und Literatur an der ELTE angestellt und arbeitete flei\u00dfig an ihren Studien, sie wurde eine hoch begeisterte Lehrerin. Sie kn\u00fcpfte berufliche Kontakte zu Kollegen in den Bereichen Dialektologie und Ethnographie sowohl in Ungarn als auch in Deutschland.<\/p>\n\n\n\n

Sie f\u00fchrte 1990-1991 intensive Feldforschungen in den von Ungarndeutschen bewohnten Regionen durch. Sie nahm an der ersten Phase des \u201eW\u00f6rterbuches der ungarndeutschen Mundarten\u201c teil, und verwirklichte die ersten zwei B\u00e4nde des \u201eUngarndeutschen Sprachatlasses\u201c. Sie gab f\u00fcnf Jahre lang die Zeitschrift f\u00fcr ungarndeutsche P\u00e4dagogen (Deutsch revital) heraus.<\/p>\n\n\n\n

Maria Erb trat in der Nachfolge von Prof. Manherz die Leitung des Ungarndeutschen Forschungszentrums an, und gleichzeitig war sie auch Fachleiterin der Ausarbeitung von Minderheitencurricula landesweit.<\/p>\n\n\n\n

Sie bearbeitete zusammen mit Maria Wolfart den Nachlass von Valeria Koch und gab die Dokumentation \u201eValeria Koch, die es h\u00e4tte geben k\u00f6nnen\u201c heraus.<\/p>\n\n\n\n

Sie nahm an einer Zweisprachigkeitsforschung (2001-2004) in sechs Minderheitengruppen in Ungarn, darunter auch im Kreise der Deutschen, teil, deren Ergebnisse unter dem Titel \u201eA m\u00e1ss\u00e1g dimenzi\u00f3i\u201c unl\u00e4ngst in Buchform erschienen sind. <\/p>\n\n\n\n

Hervorzuheben ist das Werk gemeinsam mit Prof. Prosser-Schell zur Bauweise und Architektur in Feked, einem architektonischen Kleinod in der Branau.<\/p>\n\n\n\n

Sie ist Mitglied in der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und im Bildungsausschuss. Sie begleitete als Expertin die Errichtung mehrerer ungarndeutscher Lehrpfade \u2013 auch des Landeslehrpfades in Baje, war an der Zusammenstellung des offiziellen ungarndeutschen Vornamenverzeichnisses beteiligt.<\/p>\n\n\n\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n

Organisatoren:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek
Deutsche Selbstverwaltung Budapest<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2024\/3-000590)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Zentrum feierte zusammen mit der Deutschen Selbstverwaltung Budapest: Auf ihre Einladung hin pr\u00e4sentierten die Schauspieler der DBU ein Adventsprogramm im Haus der Ungarndeutschen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,95],"tags":[1222,312,327,855,363,310,74,908,335,102,904],"class_list":{"0":"post-105819","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-advent-de","10":"tag-auszeichnung","11":"tag-budapest-de","12":"tag-dbu-de","13":"tag-dnsv","14":"tag-hdu","15":"tag-preis","16":"tag-preisverleihung","17":"tag-theater","18":"tag-zentrum-de","19":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105819"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105845,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105819\/revisions\/105845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}