{"id":105830,"date":"2024-12-18T09:46:10","date_gmt":"2024-12-18T08:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2024\/12\/irok-es-muveszek-gyumolcsozo-egyuttmukodese-a-vudak-on-belul\/"},"modified":"2024-12-18T10:25:55","modified_gmt":"2024-12-18T09:25:55","slug":"fruchtbringendes-zusammenwirken-von-autoren-und-kunstlern-im-vudak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/12\/fruchtbringendes-zusammenwirken-von-autoren-und-kunstlern-im-vudak\/","title":{"rendered":"Fruchtbringendes Zusammenwirken von Autoren und K\u00fcnstlern im VUdAK"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die ungarndeutsche Literatur ist immer mehr gegenw\u00e4rtig im Unterricht, bei Rezitationswettbewerben, bei der Matura (Werke von Christina Arnold und Robert Becker waren 2024 Maturathesen), und sie ist Thema von Aufs\u00e4tzen und Diplomarbeiten. Weniger bekannt sind die ungarndeutsche Kunstszene und ihre Akteure. Mit Hilfe des Bundesministeriums des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) konnten wir eine aus acht Roll-ups bestehende Wanderausstellung \u201eVUdAK in Bewegung\u201c zusammenstellen. Auf den acht Roll-ups werden 25 Mitglieder der K\u00fcnstlersektion des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) vorgestellt. Die Wanderausstellung wurde bereits im Ungarndeutschen Landesmuseum in Totis, im Haus der Ungarndeutschen in Budapest<\/a> und in sieben Schulen gezeigt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pr\u00e4sentation der Wanderausstellung in der Mercedes-Benz-Schule in Kecskem\u00e9t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ebenfalls mit Unterst\u00fctzung des BMI entstand auf der Webseite des Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrums eine Online-Anthologie<\/a>. Die Texte wurden von Robert Becker, Angela Korb und Johann Schuth f\u00fcr die einzelnen Altersgruppen ausgew\u00e4hlt. Als Einleitung kann man die 2002 erschienene Studie von Horst Lambrecht \u201e\u00dcber unsere Literatur\u201c nachlesen. 2025 sollen didaktisierte Literaturtexte ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n\n\n\n

Die Valeria-Koch-Wanderausstellung konnte beim Kulturtag in Waschludt und in der Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule in Steinamanger gezeigt werden.<\/p>\n\n\n\n

Mit Unterst\u00fctzung der Budapester Deutschen Botschaft konnte im Dezember 2023 das Mundartm\u00e4rchen \u201eTi Hausschlange\u201c von Robert Becker erscheinen. Auf der Webseite des Buches k\u00f6nnen die K\u00e4ufer das M\u00e4rchen im Vortrag des Autors h\u00f6ren und auch die hochdeutsche \u00dcbersetzung lesen. Das Mundartm\u00e4rchen wurde erfolgreich vorgestellt in Feked \u2013 wo auch ein Escape-Spiel entstand \u2013, im Haus der Ungarndeutschen<\/a>, auf der Frauenkonferenz des Bundes der Vertriebenen in Bad Kissingen, bei der Internationalen Buchmesse in Budapest und anl\u00e4sslich der Wilhelm-Knabel-Konferenz in der Grundschule und im Gymnasium in Bonnhard.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
VUdAK-Gemeinschaftsausstellung \u201eStadt im Bild\u201c in der Galerie \u201eV\u00e9rtes Agor\u00e1ja\u201c in Totiser Kolonie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Silvia Petzold und Judit Klein machten 2022 Interviews mit Angela Korb, Nelu Bradean-Ebinger, Robert Becker und Josef Michaelis. Die beiden Letztgenannten konnten ihre B\u00fccher im November im Liszt-Institut in Stuttgart bzw. im Haus des Deutschen Ostens in M\u00fcnchen pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n

VUdAK-Mitglied L\u00e1szl\u00f3 Kammerlohr-Kov\u00e1ts erm\u00f6glichte in der von ihm geleiteten Galerie \u201eV\u00e9rtes Agor\u00e1ja\u201c in Totiser Kolonie eine Gemeinschaftsausstellung<\/a> der K\u00fcnstlersektion und sorgte f\u00fcr die Herausgabe eines Katalogs mit einer Einf\u00fchrung von J\u00e1nos Wolfart. Wir schulden Wolfart besonderen Dank, er hat mehrere Artikel \u00fcber das Schaffen unserer K\u00fcnstler verfasst und mehrere Ausstellungen er\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

In Totiser Kolonie konnte im J\u00e4nner Csaba Szegedi ausstellen, auch ein Katalog erschien dazu. \u00c1kos Matzon verf\u00fcgt \u00fcber eine gro\u00dfe Bildersammlung. Einen Teil dieser Sammlung pr\u00e4sentierte er im Haus der Ungarndeutschen in Budapest<\/a>. Er machte Ausstellungen im evangelischen Gymnasium in Asz\u00f3d und im Benediktinergymnasium Martinsberg sowie mit seinen Studenten in der Budapester Walter-R\u00f3zsi-Villa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u00c1kos Matzon mit VUdAK-Kollegen bei der Pr\u00e4sentation seiner Sammlung im Haus der Ungarndeutschen in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Lebenswerkausstellung von Josef Bartl mit dem Titel \u201eMotive der Identit\u00e4t\u201c ist bis Feber 2025 in der Galerie Sankt-Andr\u00e4 zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e1bor Kov\u00e1cs-Gombos hatte eine selbstst\u00e4ndige Ausstellung in Raab, bekam f\u00fcr seine langj\u00e4hrige hervorragende Lehrt\u00e4tigkeit im Hochschulwesen die Gedenkmedaille f\u00fcr Hochschuldienst. \u00dcber sein Schaffen erschien ein Buch von G\u00e1bor Martos, das beim Internationalen Buchfestival in Budapest und in der \u00dajbuda-Galerie vorgestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Julius Fr\u00f6mmel durfte den Medny\u00e1nszky-L\u00e1szl\u00f3-Preis \u00fcbernehmen.<\/p>\n\n\n\n

Bernadett Breszkovics stellte mit N\u00f3ra Lajk\u00f3 in der Galerie \u201eKlauz\u00e1l6 Projekt\u201c, Erzs\u00e9bet Lieber in der Galerie des Regierungsamtes der Schomodei in Kaposv\u00e1r aus.<\/p>\n\n\n\n

Beim Internationalen Buchfestival in Budapest<\/a> hatte VUdAK wieder einen gemeinsamen Stand mit der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und dem Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek. Unter dem Titel \u201eUngarndeutsche Kinderliteratur\u201c lasen Christina Arnold, Robert Becker und Josef Michaelis.<\/p>\n\n\n\n

Bei den Deutschen Literaturtagen in Reschitza konnten Christina Arnold, Csilla Susi Szab\u00f3, Nelu Bradean-Ebinger und Josef Michaelis ihre Werke pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n

Entsprechend einer mehrj\u00e4hrigen Tradition ver\u00f6ffentlichen wir in den Doppelausgaben der Neuen Zeitung (NZ 13-14\/2024, 33-34\/2024) jeweils vier VUdAK-Seiten.<\/p>\n\n\n\n

In den Zeitschriften und Publikationen \u201eBar\u00e1ts\u00e1g\u201c, \u201eBatschkaer Spuren\u201c, im Deutschen Kalender, \u201eDie K\u00fcnstlerGilde\u201c erscheinen regelm\u00e4\u00dfig Gedichte, Prosawerke, Kunstwerke bzw. Rezensionen.<\/p>\n\n\n\n

Unsere dreit\u00e4gigen Werkstattgespr\u00e4che veranstalteten wir vom 10. bis 12. Oktober 2024 in Kecskem\u00e9t. Auf der Generalversammlung wurde das erste Mal der Adam-Misch-Kunstpreis verliehen, und zwar an \u00c1kos Matzon f\u00fcr sein herausragendes k\u00fcnstlerisches Werk und f\u00fcr seine Verdienste um das fruchtbringende Zusammenwirken von Autoren und K\u00fcnstlern im VUdAK. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e4chstes Jahr soll mit dem Claus-Klotz-Literaturpreis ein Autor gew\u00fcrdigt werden. Die Autoren konnten in Klassen der Mercedes-Benz-Schule literarische Besch\u00e4ftigungen abhalten. Die Pr\u00e4sentation der Wanderausstellung \u201eVUdAK in Bewegung\u201c bereicherten die Sch\u00fcler der \u201eV\u00e1s\u00e1rhelyi P\u00e1l\u201c Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule mit ihrem literarisch-musikalischen Programm und die anwesenden Autoren mit ihren Lesungen.<\/p>\n\n\n\n

VUdAK<\/em><\/p>\n\n\n\n

Erschienen in: Signale 1\/2024<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Bericht \u00fcber die T\u00e4tigkeit des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler im Jahr 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[66,1027,781,780,436,419,67],"class_list":{"0":"post-105830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausstellung","9":"tag-autor","10":"tag-belletristik","11":"tag-bildende-kunst","12":"tag-kunst","13":"tag-lesung","14":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105840,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105830\/revisions\/105840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}