{"id":106128,"date":"2025-01-17T10:16:47","date_gmt":"2025-01-17T09:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/01\/kozos-multunk-erositi-jelenbeli-osszetartozasunkat\/"},"modified":"2025-01-17T15:44:46","modified_gmt":"2025-01-17T14:44:46","slug":"unsere-gemeinsame-vergangenheit-starkt-unsere-gegenwartige-zusammengehorigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/01\/unsere-gemeinsame-vergangenheit-starkt-unsere-gegenwartige-zusammengehorigkeit\/","title":{"rendered":"Unsere gemeinsame Vergangenheit st\u00e4rkt unsere gegenw\u00e4rtige Zusammengeh\u00f6rigkeit"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eDiese heutige Gedenkveranstaltung ist anders, anders als die fr\u00fcheren. Die deutschen Selbstverwaltungen in unserem Komitat haben sich zusammengeschlossen, um anl\u00e4sslich des 80. Jahrestages eine Gedenkwanderung zu organisieren. Warum, k\u00f6nnte man fragen, ist diese anders als die fr\u00fcheren? Es ist n\u00e4mlich das erste Mal, dass ein solches Ereignis in unserem Komitat stattfindet. Nicht die Anzahl der zur\u00fcckgelegten Kilometer ist wichtig, oder eben das, wer der Erste wird, sondern die Tatsache, dass es sich um Stunden handelt und nicht um Minuten, in denen man einer Rede zuh\u00f6rt oder eine Kerze anz\u00fcndet. Diese Zeit gibt uns die M\u00f6glichkeit, uns selbst zu pr\u00fcfen, andere zu treffen, mit unseren eigenen Worten \u00fcber das Leid unserer Liebsten zu sprechen, die Gedanken und Gef\u00fchle unserer Mitmenschen \u00fcber die Verschleppung anzuh\u00f6ren. Auf diese Weise st\u00e4rkt unsere gemeinsame Vergangenheit unsere gegenw\u00e4rtige Zusammengeh\u00f6rigkeit.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mit diesen Gedanken von Mih\u00e1ly K\u0151r\u00f6si, dem Vizepr\u00e4sidenten der Internationalen Gesellschaft der Gulag- und Gupvi-Forscher, begann die erste Gedenkwanderung im Komitat Bekesch\/B\u00e9k\u00e9s, die anl\u00e4sslich des 80. Jahrestages der\u00a0Verschleppung\u00a0zur Malenkij\u00a0Robot von der deutschen Selbstverwaltung des Komitats Bekesch und der Eleker Deutschen Selbstverwaltung gemeinsam organisiert wurde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Teilnehmer versammelten sich am 11. Januar 2025 vor dem \u201eVigad\u00f3\u201c in Jula\/Gyula, einem Geb\u00e4ude, in dem vor 80 Jahren die Sammelstelle eingerichtet worden war. Hier hielten zun\u00e4chst B\u00fcrgermeister Dr. Ern\u0151 G\u00f6rg\u00e9nyi und anschlie\u00dfend Mih\u00e1ly K\u0151r\u00f6si eine Gedenkrede. Danach setzte sich der Zug in Richtung Elek, zum Parkplatz des ehemaligen Fleischkombinats, in Bewegung. Von dort aus ging es mit dem Auto weiter bis zum Ortsanfang von Elek, von wo aus die Teilnehmer wiederum zu Fu\u00df zum Leimen-Haus der Eleker Deutschen gingen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mit dieser Wanderung gedachten die Teilnehmer im Komitat Bekesch all ihrer Landsleute, die\u00a0zur\u00a0Malenkij Robot\u00a0verschleppt worden waren, insbesondere derer, die 1945 zu Fu\u00df von\u00a0Jula\u00a0zu einer der Sammelstellen in Elek gef\u00fchrt\u00a0worden waren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Diese wurde mit einer Gedenkveranstaltung der Eleker Deutschen verbunden, die die ehemaligen Sammelstellen besuchten, vor den Geb\u00e4uden Kerzen anz\u00fcndeten und dann diesen sonnigen, aber sehr traurigen Tag mit einem Gedenkprogramm im Heldengarten beendeten.<\/p>\n\n\n\n

Georg Hoffmann
ins Deutsche \u00fcbersetzt von: L\u00e1szl\u00f3 Wittmann<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Andrea Kecsk\u00e9s<\/em>
Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anl\u00e4sslich des 80. Jahrestages der\u00a0Verschleppung\u00a0zur M\u00e1lenkij\u00a0Robot wurde von der deutschen Selbstverwaltung des Komitats und der Eleker Deutschen Selbstverwaltung eine Gedenkwanderung organisiert.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":106124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1562,374,843,1640,820,860,821],"class_list":{"0":"post-106128","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-elek-de","9":"tag-gedenkveranstaltung","10":"tag-jahrestag","11":"tag-jula","12":"tag-malenkij-robot-de","13":"tag-verschleppung","14":"tag-zwangsarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106146,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106128\/revisions\/106146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}