{"id":106216,"date":"2025-01-23T08:54:39","date_gmt":"2025-01-23T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=106216"},"modified":"2025-01-23T08:55:25","modified_gmt":"2025-01-23T07:55:25","slug":"spuren-suchen-und-wahrnehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/01\/spuren-suchen-und-wahrnehmen\/","title":{"rendered":"Spuren suchen und wahrnehmen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106220\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-2.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Deutschsprachige Spuren in Bohl\/B\u00f3ly? Auf den ersten Blick scheinen sie unsichtbar zu sein. Doch wer genauer hinschaut, erkennt, wie tief sie in der Geschichte und Identit\u00e4t unserer Stadt &#8211; und unseres Landes &#8211; verwoben sind. Beim Spaziergang durch die Stra\u00dfen sehen wir z. B. alte Fassaden, auf denen deutsche Schriftz\u00fcge leise von fr\u00fcheren Zeiten erz\u00e4hlen. Es sind Spuren, die die Geschichte lebendig halten. Genau darum ging es bei dem Fotowettbewerb der Universit\u00e4t ELTE: deutsch(sprachig)e Spuren wahrzunehmen, sie zu dokumentieren und etwas \u00fcber sie herauszufinden \u2013 oder eigene \u00dcberlegungen dar\u00fcber zu formulieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">In der Bohler Allgemeinbildende Schule wird nun vom 20. bis zum 29. Januar 2025 die Ausstellung gezeigt, die aus den zu dieser Ausschreibung eingereichten Fotos zusammengestellt worden ist. Die Ausstellung wurde diese Woche von Alexander Mionskowski von der E\u00f6tv\u00f6s-Lor\u00e1nd-Universit\u00e4t und mit dem Programm der Klasse 1.c\/1 feierlich er\u00f6ffnet. Die Auff\u00fchrung, wie auch die Bilder erz\u00e4hlten kleine Geschichten: Geschichten von den Spuren der deutschen Sprache und Kultur.&nbsp;Nach der Er\u00f6ffnung konnten sich unsere Sch\u00fclerInnen und G\u00e4ste die Bilder bewundern. Die Fotos l\u00f6sen Emotionen und Assoziationen beim Betrachter aus, sie werden nicht nur angeschaut, man schaut in sie hinein.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"883\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106218\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-510x352.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-768x530.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-150x103.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-218x150.jpeg 218w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-300x207.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-696x480.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-8-1068x737.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alexander Mionskowski er\u00f6ffnet die Ausstellung &#8211; Foto: Brigitta \u00d3dor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ausgew\u00e4hlt wurden 10 pr\u00e4mierte Bilder, die sp\u00e4ter im Rahmen einer weiteren Wanderausstellung in mehreren Teilen des Landes von Interessierten besichtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die deutschsprachigen Spuren sind mehr als nur \u00dcberbleibsel vergangener Zeiten. Sie verbinden uns mit der Geschichte, erinnern an kulturelle Vielfalt und zeigen, wie pr\u00e4gend der Austausch zwischen verschiedenen Gemeinschaften war und noch heute ist.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bianka Faluhelyi<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"106228\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106228\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-4-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klassenbild<br>Foto:&nbsp;Brigitta \u00d3dor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"106226\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106226\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-5-1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine besondere Ausstellung<br>in der Bohle Grundschule<br>Foto: Bianka Faluhelyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"106224\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106224\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-3-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wanderausstellung aus den Werken des Fotowettbewerbs \u201eSpuren\u201d<br>Foto: Bianka Faluhelyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"106222\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106222\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Bohl_Spuren-1-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wanderausstellung aus den Werken des Fotowettbewerbs \u201eSpuren\u201d<br>Foto: Bianka Faluhelyi<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez a h\u00edr csak egy nyelven \u00e9rhet\u0151 el.\u00a0K\u00e9rj\u00fck v\u00e1ltson nyelvet!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":106213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[66,1376,425,100,841,329,444,1114],"class_list":{"0":"post-106216","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausstellung","9":"tag-bohl","10":"tag-elte-de","11":"tag-foto-de","12":"tag-kinder","13":"tag-schule","14":"tag-universitat","15":"tag-wanderausstellung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106231,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106216\/revisions\/106231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}