{"id":106738,"date":"2025-02-06T11:00:00","date_gmt":"2025-02-06T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=106738"},"modified":"2025-02-06T11:53:49","modified_gmt":"2025-02-06T10:53:49","slug":"traditionen-handwerk-und-erlebnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/02\/traditionen-handwerk-und-erlebnisse\/","title":{"rendered":"Traditionen, Handwerk und Erlebnisse"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Deutsche Nationalit\u00e4tenwoche<\/strong>
im Kindergarten, in der Kinderkrippe und in der
Mini-Kinderkrippe von Bohl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vom 27. bis 31. Januar 2025 konnten die Kindergarten- und Krippenkinder im Rahmen der Nationalit\u00e4tenwoche die Traditionen und die Kultur der Ungarndeutschen kennenlernen. Ziel der Veranstaltung war es, den J\u00fcngsten auf spielerische und lehrreiche Weise die Geschichte, das t\u00e4gliche Leben und das kulturelle Erbe der deutschen Nationalit\u00e4t in Ungarn n\u00e4herzubringen. Sie war nicht nur ein Erlebnis f\u00fcr die Kinder, sondern auch ein unvergessliches Gemeinschaftserlebnis f\u00fcr ihre Eltern und P\u00e4dagogen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ein Besuch im Bohler Heimatmuseum: ein Hauch von Tradition<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eines der besonderen Programme der Woche war der Besuch des Heimatmuseums in Bohl. Hier konnten die Kinder aus erster Hand erfahren, wie die Ahnen fr\u00fcher ihren Alltag verbracht hatten. Das Haus ist sehr sch\u00f6n eingerichtet mit alten M\u00f6beln, Ger\u00e4ten und Haushaltsgegenst\u00e4nden. F\u00fcr die Kinder war es interessant zu sehen, welche Werkzeuge im t\u00e4glichen Lebens fr\u00fcher benutzt worden sind, und wie diese den Menschen dabei geholfen haben, ihren Haushalt zu f\u00fchren und ihre Arbeit zu erledigen. Das Besondere war nicht nur die Geschichte der Gegenst\u00e4nde, sondern auch die Atmosph\u00e4re des Heimatmuseums selbst, wodurch die Kinder mehr \u00fcber Traditionen und Werte der Vergangenheit erfahren konnten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Backen von Krapfen und Pogatschen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vielleicht der s\u00fc\u00dfeste und beliebteste Teil der Veranstaltung war das Backen von Krapfen und Pogatschen. Die Kinder bereiteten begeistert traditionelle S\u00fc\u00dfigkeiten wie \u201eVerresene Hose\u201d, Faschingskrapfen und leckere Pogatschen zu, w\u00e4hrend ihre Erzieherinnen ihnen bei allen Backschritten halfen. Die Freude an der Zusammenarbeit und dem gemeinsamen Schaffen war eine einzigartige Erfahrung f\u00fcr die Kleinen, die nicht nur den Backprozess kennenlernten, sondern auch die Br\u00e4uche und die Kultur, die mit den traditionellen deutschen Lebensmitteln verbunden sind. Die fertigen Krapfen und Pogatschen wurden am Ende verteilt, so dass jeder die von den kleinen H\u00e4nden zubereiteten K\u00f6stlichkeiten verkosten konnte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vortrag und Ausstellung: die Weitergabe der Traditionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der gesamten Woche erhielten die Kinder auch einen Einblick in die M\u00e4rchenwelt und die Musik der Ungarndeutschen. Die Projektwoche endete mit einer Auff\u00fchrung des M\u00e4rchens \u201eBacke, backe Kuchen – Das faule Weib\u201c, der Bearbeitung eines deutschen Volksm\u00e4rchens, die von den Erzieherinnen aufgef\u00fchrt wurde. Diese gab den Kindern die M\u00f6glichkeit, den Zauber deutscher Volksm\u00e4rchen zu erleben. Nach der M\u00e4rchenauff\u00fchrung lauschten die Kinder gespannt den Volksliedern und folgten aufmerksam den Tanzschritten, wodurch sie ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den Reichtum der ungarndeutschen Kultur bekamen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Veranstaltung wurde durch eine Ausstellung im Vorraum unserer Einrichtung noch bunter gestaltet, es wurden alte und neue Haushaltsger\u00e4te gezeigt. Kinder und Besucher konnten sich \u00fcber alte Haushaltsgegenst\u00e4nde informieren und sehen, wie sich diese im Laufe der Zeit ver\u00e4ndert haben. Eine Besonderheit der Ausstellung war, dass nicht nur alte, sondern auch moderne Haushaltsgegenst\u00e4nde ausgestellt wurden, so dass die Kinder leicht entdecken konnten, wie sich der Alltag durch Technik und den gesellschaftlichen Wandel ver\u00e4ndert hat.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stationenarbeit: Traditionen greifbar erleben<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die \u201eStationenarbeit\u201c war eines der unterhaltsamsten und n\u00fctzlichsten Elemente der Nationalit\u00e4tenwoche. Jede Station stellte eine andere deutsche Nationalit\u00e4tentradition vor. Sie konnten basteln, traditionelle Volksspiele ausprobieren oder eben mehr \u00fcber alte Br\u00e4uche erfahren. Die Kinder arbeiteten eng zusammen und lernten dabei viel Neues \u00fcber die ungarndeutsche Kultur und das Volkshandwerk. Die Zusammenarbeit und der Austausch von Erfahrungen schufen ein starkes Gemeinschaftsgef\u00fchl und gaben den Kleinen die M\u00f6glichkeit, traditionelle Werte zu erleben. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Stationen waren:<\/span><\/p>\n\n\n\n