{"id":106814,"date":"2025-02-05T09:00:00","date_gmt":"2025-02-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/02\/az-mnoo-pecsi-talalkozohelyenek-felszerelese-projektbeszamolo\/"},"modified":"2025-02-06T09:59:42","modified_gmt":"2025-02-06T08:59:42","slug":"ausstattung-der-begegnungsstatte-der-ldu-in-funfkirchen-abschlussbericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/02\/ausstattung-der-begegnungsstatte-der-ldu-in-funfkirchen-abschlussbericht\/","title":{"rendered":"Ausstattung der Begegnungsst\u00e4tte der LdU in F\u00fcnfkirchen – Abschlussbericht"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Renovierung und Erneuerung des Lenau-Hauses war seit vielen Jahren ein zentrales Vorhaben der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Im Jahr 2020 erhielt die LdU die n\u00f6tigen staatlichen F\u00f6rdermittel f\u00fcr die Bauma\u00dfnahme. Die Erstellung der Pl\u00e4ne und der Start des \u00f6ffentlichen Auswahlverfahrens fielen in die Zeit der Pandemie und wurden mehrmals durch \u00e4u\u00dfere Umst\u00e4nde verz\u00f6gert. Wie auch im BMI-Antrag erw\u00e4hnt, wurden damals die Pl\u00e4ne fertiggestellt, diese mussten noch kontrolliert und genehmigt werden. Dieser Prozess dauerte sehr lange, weil es immer wieder noch Teile gab, die der Architekt korrigieren musste oder aber die Kollegen wegen Covid ausgefallen sind. Die Genehmigung durch den staatlichen Baurat hat auch fast ein Jahr gedauert, was auch nicht vorher geplant werden konnte. Es gab viele unerwartete F\u00e4lle, die es unm\u00f6glich machten, den Zeitplan einzuhalten. Das \u00f6ffentliche Vergabeverfahren hat sich auch l\u00e4nger hingezogen, als geplant.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am 20. April 2023 war es aber endlich soweit: der Vertrag mit dem Bauunternehmen konnte unterzeichnet werden. Am 27. April 2023 wurde die Baustelle \u00fcbergeben und f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Fertigstellung der Arbeiten standen dem Auftragnehmer eine Frist von 12 Monaten zur Verf\u00fcgung. Bericht\u00a0\u00fcber den Beginn der Bauma\u00dfnahme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In diesem Sinne wurde das technische \u00dcbergabe-\u00dcbernahmeverfahren am 23. Mai 2024 erfolgreich abgeschlossen. Erst nach Fertigstellung konnte die Begegnungsst\u00e4tte mit den Ausstattungsgegenst\u00e4nden eingerichtet werden. Alle geplanten Ausstattungsgegenst\u00e4nde wurden bis Ende 2022 gekauft und wurden bis zum Ende der Bauarbeiten in einer Lagerhalle eingelagert. Die Kosten daf\u00fcr trug die LdU.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am 2. Mai 2023 konnte deshalb nur mit dem finanziellen Teil abgerechnet werden, f\u00fcr den Sachbericht wurde eine Verl\u00e4ngerung der Abrechnungsfrist bis Ende Januar 2025 beantragt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Berichte \u00fcber einige Veranstaltungen<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

31.08.2024 \u2013 Tag der offenen T\u00fcr (Wiederer\u00f6ffnung des Lenau-Hauses)<\/em><\/strong>
Das Lenau-Haus \u00f6ffnete seine Tore wieder am 31. August 2024 , es kam auf dem Hof des kulturellen Zentrums der ungarndeutschen Gemeinschaft in S\u00fcdtransdanubien zu einem musikalisch umrahmten Tag der offenen T\u00fcr mit der Alte Kameraden Blaskapelle.
Bericht<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

07.09.2024 \u2013 Vollversammlung der LdU<\/em><\/strong>
Eine besondere Sitzung der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) fand am 7. September statt: es war die letzte Zusammenkunft des aktuellen Gremiums. Aufgrund des au\u00dferordentlichen Charakters der Tagung er\u00f6rterte die Vollversammlung diesmal weniger inhaltliche Fragen. Die Besonderheit\u00a0\u00a0der Veranstaltung wurde auch dadurch unterstrichen, dass die Sitzung im neu renovierten Lenau-Haus in F\u00fcnfkirchen stattfand.
Bericht\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

03.10.2024 \u2013 Er\u00f6ffnungsfeier des Lenau-Hauses<\/em><\/strong>
Am 3. Oktober fand die feierliche Einweihung des erneuerten Lenau-Hauses statt. Ibolya Hock-Englender dankte der Regierung Ungarns f\u00fcr die Bereitstellung von 750 Millionen Forint und f\u00fcr die F\u00f6rderung durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat.
\u201eEs war an der Zeit, dass sich der Verein und das Haus erneuern. Auch in unserer Situation sind Ver\u00e4nderungen eingetreten, wir m\u00fcssen danach trachten, die Botschaft einer neuen Zeit zu verstehen, und nach ihr zu handeln. Wir haben Aufgaben, was das Bekenntnis zu unserer Herkunft betrifft, was den Gebrauch unserer Muttersprache angeht, und auch bei dem Heranziehen unserer Jugendlichen, die all das, was unsere Vorfahren erk\u00e4mpft haben, weiterf\u00fchren. Dabei kann der Lenau Verein viel tun. Der erste Schritt, n\u00e4mlich der erneuerte Sitz, das renovierte Haus ist getan. Jetzt muss es erneut mit Leben gef\u00fcllt werden.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

09.11.2024 \u2013 Kreativwerkstatt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am 9. November 2024 organisierte der Kulturverein Nikolaus Lenau mit Unterst\u00fctzung des Instituts f\u00fcr Auslandsbeziehungen (ifa) eine Kreativwerkstatt. Im Rahmen des Projekts \u201eMein neues Lenau\u201c kamen Jugendliche aus Ungarn und Deutschland zusammen, um Logos und Designs f\u00fcr das 2024 neu er\u00f6ffnete Lenau-Haus zu entwerfen. Die drei besten Entw\u00fcrfe wurden professionell \u00fcberarbeitet und werden nun vom ungarndeutschen Kulturverein als Logos genutzt. Neben der M\u00f6glichkeit, sich aktiv in die Au\u00dfenrepr\u00e4sentation des Hauses einzubringen, tauschten sich die Jugendlichen intensiv miteinander aus und erfuhren viel Neues \u00fcber Symbole und die Geschichte der Ungarndeutschen.<\/p>\n\n\n\n

14.11.2024 \u2013 Grimm-M\u00e4rchenwettbewerb<\/em><\/strong>
Am 14. November wurde der Grimm-M\u00e4rchenwettbewerb zum achten Mal organisiert. Es trafen sich 80 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 5. und 6. Klasse aus elf Grundschulen des Komitats Branau im F\u00fcnfkirchner Lenau-Haus, um sich zu messen. Bei den Aufgaben handelte es sich um die M\u00e4rchen\u00a0Die Sterntaler<\/em>, Die moderne H\u00e4nsel-Geschichte von Christina Arnold, und\u00a0Warum die B\u00e4ume im Herbst bunt werden<\/em>\u00a0\u2013 ein M\u00e4rchen aus Nordamerika. Das Projekt wurde mit der freundlichen Unterst\u00fctzung des Goethe-Instituts Budapest verwirklicht.
Bericht<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

28.11.2024 \u2013 B\u00fcndeltanz – Deutschsprachige Urauff\u00fchrung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Lenau-Haus begann die Theatergruppe Oberon im April 2021 mit den ersten Proben ihres neuen St\u00fcckes\u00a0B\u00fcndeltanz<\/em>\/Batyut\u00e1nc<\/em>. Der Regisseur und Ideengeber Kriszti\u00e1n \u00c1kli wollte mit dem Thema keine alten Wunden aufrei\u00dfen oder \u00c4rger machen, sondern den Zuschauern durch eine fiktive Geschichte ein authentisches und ideologiefreies Erlebnis bieten.\u00a0Das Freilichttheater wurde in den Sommermonaten auf Bauernh\u00f6fen mit gro\u00dfem Erfolg gespielt.\u00a0Die erste Indoor-Auff\u00fchrung fand im Januar 2022 ebenfalls im Lenau-Haus statt, genauso wie die Premiere der deutschsprachigen Variante, am 28. November 2024.\u00a0Die deutschsprachige Vorf\u00fchrung ist durch die freundliche Unterst\u00fctzung des Goethe-Instituts Budapest zustande gekommen.
Bericht<\/a><\/p>\n\n\n\n

09.12.2024 \u2013 Weihnachtsb\u00e4ckerei<\/em><\/strong>
Die erste Weihnachtsb\u00e4ckerei im renovierten Lenau-Haus war ein gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr Jung und Alt!\u00a0Zwischen dem 9. und 11. Dezember 2024 haben im Lenau-Haus an vier Veranstaltungen der Weihnachtsb\u00e4ckerei insgesamt um die 120 Kindergartenkinder teilgenommen. Neben dem heimlichen Naschen ihrer selbstgebackenen Pl\u00e4tzchen sahen sich die Kinder aus dem Valeria-Koch-Kindergarten auch ein Theaterst\u00fcck an. Das zweisprachige St\u00fcck Weihnachtsb\u00e4ckerei wurde von Ildik\u00f3 Frank gespielt.Der Veranstaltungspartner war der Verein f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder (VUK), das zweisprachige Theaterst\u00fcck wurde durch das Goethe-Institut Budapest gef\u00f6rdert.
Bericht<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

18.12.2024 \u2013 Vorweihnachtsfeier<\/em><\/strong>
Am 18. Dezember feierte der Kulturverein Nikolaus Lenau zusammen mit dem Valeria-Koch-Kindergarten das Ende des Jahres 2024 mit einer Vorweihnachtsfeier. Auf die Einladung des Lenau-Vereins brachten die Kindergartenkinder aus F\u00fcnfkirchen ein buntes Weihnachtsprogramm mit. Kinderg\u00e4rtnerinnen sowie Eltern und Geschwister begleiteten die zwei KiTa-Gruppen zum Auftritt, wo die Kinder dem Publikum einen Einblick gaben, wie liebevoll sie sich auf Advent und Weihnachten vorbereiteten. Mit kleinen Gedichten und Liedern verbreiteten sie eine weihnachtliche Stimmung, womit man sich auf das Fest der Liebe einstimmen konnte.\u00a0Der Deutschklub des Lenau-Hauses nahm an der Feier ebenfalls teil, wo sich alle \u00fcber die gemeinsam verbrachte Zeit freuten.
Bericht<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Ausstattung des Lenau-Hauses wurde durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI) gef\u00f6rdert, wir m\u00f6chten uns auch auf diesem Weg f\u00fcr die F\u00f6rderung bedanken.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LdU<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein ausf\u00fchrlicher Bericht \u00fcber die im Lenau Haus durchgef\u00fchrten Projekte und Programme.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":106811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[371,344,308,311,315],"class_list":{"0":"post-106814","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-bmi-de","9":"tag-forderung","10":"tag-pecs-de","11":"tag-ldu","12":"tag-lenau-haus"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106816,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106814\/revisions\/106816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}