{"id":107263,"date":"2025-02-27T10:32:21","date_gmt":"2025-02-27T09:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/02\/mindenkit-atvert-till-eulenspiegel\/"},"modified":"2025-07-24T13:46:44","modified_gmt":"2025-07-24T11:46:44","slug":"jeder-wurde-von-till-eulenspiegel-getauscht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/02\/jeder-wurde-von-till-eulenspiegel-getauscht\/","title":{"rendered":"Jeder wurde von Till Eulenspiegel get\u00e4uscht"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Team des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek (Zentrum) und die Schauspielerin Ildik\u00f3 Frank erwarteten Gro\u00df und Klein am 22. Februar im Haus der Ungarndeutschen im Rahmen der Reihe Zentrum-Programme im HdU<\/em> zu einer besonderen M\u00e4rchenvorstellung.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bei dieser Gelegenheit waren das Engagement der Kinder und ihre Lust zum Mitspielen besonders wichtig, denn ohne sie w\u00e4re das St\u00fcck nicht m\u00f6glich gewesen. Nachdem die K\u00fcnstlerin ihren Platz eingenommen hatte, wandte sie sich sofort der Besetzung der Rollen zu, von denen es mehrere gab. Es gab eine Mutter, einen Hausmeister, eine Marktfrau und einen Polizisten, aber auch der K\u00f6nig, der Rektor, der Esel, der Winzer, die G\u00f6ttin Athene und der Bildhauer waren ebenfalls Teil der Geschichte. Jeder erhielt auch die zur Rolle passenden Requisiten und Anweisungen, wann und wie er oder sie handeln sollte. Auch unternehmungslustige Eltern und Erwachsene spielten mit, so dass der Samstagvormittag f\u00fcr alle Generationen zu einem unterhaltsamen Erlebnis wurde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dann begann die Handlung, die uns durch das Leben von Till Eulenspiegel f\u00fchrte. Egal, welche Schwierigkeiten oder Probleme er auf seinem Weg hatte, er befreite sich mit Tricks und Streichen aus jeder Situation. Wenn er hungrig war, trickste er die Marktfrau aus, um eine Brezel zu bekommen; wenn er durstig war, klaute er den Wein des Winzers. Nachdem seine Mutter ihn gehen lassen und die weise G\u00f6ttin Athene ihm im Schlaf gesagt hatte, was er mit seinem Leben anfangen sollte, ging er auf die Suche nach Arbeit. An der Universit\u00e4t betraute ihn der Rektor nach langem \u00dcberreden mit der Aufgabe, einem Esel das Lesen beizubringen, aber schon bald stand er im Dienste des K\u00f6nigs. Bei all den Wendungen gab es nur eine Konstante in seinem Leben: Nach all den Streichen musste er bef\u00fcrchten, von der Polizei erwischt zu werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen hatten ihren Spa\u00df beim Spielen und bei der \u00dcbung der deutschen Sprache.<\/p>\n\n\n\n

Fanni<\/em> Elekes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: Ludwig Grund\/Zentrum.hu
Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n

Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2025\/3-000466)<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Zentrum-Team und die Schauspielerin Ildik\u00f3 Frank erwarteten Gro\u00df und Klein im Haus der Ungarndeutschen zu einer besonderen M\u00e4rchenvorstellung.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":107260,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[841,335,102,904],"class_list":{"0":"post-107263","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-kinder","11":"tag-theater","12":"tag-zentrum-de","13":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109872,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107263\/revisions\/109872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}