{"id":107557,"date":"2025-03-27T10:11:57","date_gmt":"2025-03-27T09:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=107557"},"modified":"2025-03-27T12:51:32","modified_gmt":"2025-03-27T11:51:32","slug":"zwei-bekannte-personlichkeiten-des-donauschwabischen-lebens-von-uns-gegangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/03\/zwei-bekannte-personlichkeiten-des-donauschwabischen-lebens-von-uns-gegangen\/","title":{"rendered":"Zwei bekannte Pers\u00f6nlichkeiten des donauschw\u00e4bischen Lebens von uns gegangen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Maria Herein-K\u0151r\u00f6s, stellvertretende Vorsitzende des St. Gerhards-Werks Ungarn, erinnert sich im folgenden Beitrag an Stefan P. Teppert und Msgr. Andreas Straub.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107559\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org.jpg 352w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org-320x500.jpg 320w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org-150x234.jpg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Stefan-Teppert_kulturstiftung_org-300x469.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Stefan P. Teppert<\/em> (Foto: kulturstiftung.org)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Im Februar erhielt der Vorstand des St. Gerhards Werk-Ungarn die Nachricht vom&nbsp;&nbsp;pl\u00f6tzlichen Tod des&nbsp;engagierten donauschw\u00e4bischen Journalisten, Autors und Herausgebers <strong><em>Stefan P. Teppert<\/em><\/strong>, die uns schockierte. Auch in Ungarn konnte man seine ausgezeichneten Berichte in den ungarndeutschen Zeitungen lesen, insbesondere&nbsp;seine Schriften religi\u00f6sen Inhalts und seine Artikel \u00fcber die Gel\u00f6bniswallfahrten nach Alt\u00f6tting waren&nbsp;&nbsp;bekannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan P. Teppert&nbsp;ist im Jahre 1956 in Socorro, Entre Rios in Brasilien geboren, studierte Philosophie, Germanistik, Geschichte und Geographie in Freiburg, Wien und T\u00fcbingen. Der unerm\u00fcdliche Erforscher der Geschichte und Kultur der Donauschwaben war ein freundlicher und bescheidener Mensch, mit dem es immer ein Erlebnis war, sich zu unterhalten. Jedes Jahr trafen wir uns in Alt\u00f6tting und nutzten die M\u00f6glichkeit, uns mit den Geschehnissen des vergangenen Jahres auseinanderzusetzen. Stefan P. Teppert vertrat auch die Donauschwaben in Brasilien und versuchte dabei, B\u00fccher aus Brasilien zu popularisieren. Wir schenkten einander Werke, er schenkte mir B\u00fccher aus Brasilien, ich schenkte ihm B\u00fccher \u00fcber die Ungarndeutschen. Die Gel\u00f6bniswallfahrt nach Alt\u00f6tting wird ohne ihn \u00e4rmer sein, er wird uns sehr fehlen.<br><em>Gott gebe ihm die ewige Ruhe!<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"810\" data-id=\"107661\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107661\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025.jpeg 1080w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Urnenbestattung-Stefan-Teppert-25.03.2025-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Urnenbestattung von Stefan P. Teppert<br>am 25. M\u00e4rz in T\u00fcbingen<br>(Foto: Ulrike Kiefer)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"107659\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107659\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar.jpeg 750w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Beisetzung-Stefan-Teppert-mit-Pfr.-Paul-Kollar-696x928.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Beisetzung von Stefan P. Teppert<br>mit Pfr. Paul Kollar<br>(Foto: Ulrike Kiefer)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Die n\u00e4chste Trauernachricht kam kurz darauf:&nbsp;<strong><em>Msgr. Andreas Straub<\/em><\/strong>, erzbisch\u00f6flicher geistlicher Rat, emeritierter Visitator f\u00fcr die Seelsorge der Donauschwaben und der Deutschen aus S\u00fcdosteuropa verstarb am 9. M\u00e4rz 2025 im Alter von 88 Jahren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_-295x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107563\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_-295x500.jpeg 295w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_-150x254.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_-300x508.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/gerhardus.ro_.jpeg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Msgr. Andreas Straub<\/em> (Foto: gerhardus.ro)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Diejenigen ungarndeutschen Gl\u00e4ubigen, die an den Gel\u00f6bniswallfahrten in Alt\u00f6tting teilnahmen, kennen ihn wahrscheinlich gut, er war n\u00e4mlich mehr als 30 Jahre lang aktiver Teilnehmer der Zeremonien. Aus der Allgemeinen Deutschen Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien erf\u00e4hrt man, dass Msgr. Andreas Straub am 3. August 1936 in Neuarad in Rum\u00e4nien geboren wurde. Sein Leben widmete er dem priesterlichen Dienst und der Seelsorge. Er studierte Philosophie und Theologie am r\u00f6misch-katholischen Theologischen Institut in Karlsburg\/Alba Iulia und wurde im Jahre 1961 vom damaligen Bischof \u00c1ron M\u00e1rton zum Priester geweiht. Seine erste heilige Messe feierte Andreas Straub am 10. Dezember 1961 in der Pfarrkirche seiner Heimatgemeinde Neuarad. 1981 entschied er sich in die Bundesrepublik Deutschland \u00fcberzusiedeln. Als Pfarrer war er in der Erzdi\u00f6zese Bamberg, in Lichtenfels, Neunkirchen am Brand, M\u00fcnchberg und Sparneck t\u00e4tig.<\/p>\n\n\n\n<p>Als geistlicher Beirat im St. Gerhards Werk-Stuttgart trug er zum Erfolg der Gel\u00f6bniswallfahrten bei. 1999 wurde Andreas Straub zum Visitator f\u00fcr die Seelsorge der Donauschwaben und der Deutschen aus S\u00fcdosteuropa ernannt. Im Jahre 2007 verlieh ihm Papst Benedikt XVI. die W\u00fcrde eines Kaplans Seiner Heiligkeit, d.h. eines Monsignore. Bis ins hohe Alter blieb er seinen Landsleuten, seiner Heimat und seinen Mitmenschen eng verbunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Landsmannschaft der Banater Schwaben hat Pfarrer Andreas Straub f\u00fcr seinen unerm\u00fcdlichen Einsatz mit der Verdienstmedaille in Gold und 2001 mit der Prinz-Eugen-Nadel geehrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Msgr. Andreas Straub feierte sein 50-j\u00e4hriges Priesterjubil\u00e4um im Jahre 2011 und sein 55-j\u00e4hriges im Jahre 2016 mit gro\u00dfer W\u00fcrde. Er ist der Di\u00f6zese Temeswar stets verbunden geblieben und hat Neuarad, Sanktanna, Temeswar und vor allem den ber\u00fchmten Wallfahrtsort Maria Radna \u00f6fter besucht.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"973\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107569\" style=\"width:702px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-510x388.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-768x584.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-150x114.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-300x228.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-696x529.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Die-ungarische-Delegation-bei-Johann-Palfi-1068x812.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine ungarndeutsche Delegation mit <em>Andreas Straub<\/em> (rechts) zum Besuch beim Johann P\u00e1lfi (Aus dem Archiv von <em>Maria Herein-K\u0151r\u00f6s<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Er war mit den ungarndeutschen Delegationen immer sehr lieb, die Vorstandsmitglieder des St. Gerhards Werks-Ungarn verbrachten mit ihm beim Stiftskanoniker Johann P\u00e1lfi zwischen dem Er\u00f6ffnungsgottesdienst und Vorabendgottesdienst angenehme Stunden bei Kaffee und Kuchen.<\/p>\n\n\n\n<p>In meiner Erinnerung bleibt der Satz des g\u00fctigen Pfarrers, als ich ihn letztes Mal in der Stiftskirche fragte, ob er unsere Karte aus Ungarn erhalten habe: \u201dJa, und ganzes Jahr hindurch habe ich f\u00fcr Sie gebetet\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"575\" data-id=\"107666\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107666\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-510x229.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-768x345.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-150x67.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-300x135.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-696x313.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/36-Priesternahmen-bei-der-Beerdigung-von-Msgr.-A.-Straub-teil-am-17.03.2025-in-Bayreuth-1068x480.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Requiem von Andreas Straub<br>am 17. M\u00e4rz in Bayreuth<br>(Foto: <em>St<\/em>.&nbsp;<em>Gerhards<\/em>&#8211;<em>Werk<\/em> Stuttgart)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"810\" data-id=\"107668\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107668\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub.jpeg 1080w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-1068x801.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Sarg-mit-dem-Verstorbenen-Msgr.-A.-Straub-265x198.jpeg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sarg mit dem Verstorbenen Andreas Straub (Foto: <em>St<\/em>.&nbsp;<em>Gerhards<\/em>&#8211;<em>Werk<\/em> Stuttgart)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>M\u00f6ge Gott ihm seinen himmlischen Lohn schenken!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Herein-K\u0151r\u00f6s, stellvertretende Vorsitzende des St. Gerhards-Werks Ungarn, erinnert sich im folgenden Beitrag an Stefan P. Teppert und Msgr. Andreas Straub.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":107554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[752,494,405],"class_list":{"0":"post-107557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-donauschwaben","9":"tag-religion","10":"tag-trauernachricht"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107557"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107675,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107557\/revisions\/107675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}