{"id":107835,"date":"2025-04-03T10:34:31","date_gmt":"2025-04-03T08:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/04\/30-eves-hagyomany\/"},"modified":"2025-04-03T10:54:10","modified_gmt":"2025-04-03T08:54:10","slug":"tradition-seit-30-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/04\/tradition-seit-30-jahren\/","title":{"rendered":"Tradition seit 30 Jahren"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Rezitationswettbewerb in der Batschka <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun feiert 2025 sein 30-j\u00e4hriges Gr\u00fcndungsjubil\u00e4um. W\u00e4hrend seines bisherigen Bestehens legte der Verband immer gro\u00dfen Wert auf die Bewahrung der Muttersprache, so wurden jedes Jahr Wettbewerbe f\u00fcr die Sch\u00fcler organisiert.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
In der Aula des UBZ<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In diesem Sinne fand auch heuer der traditionelle deutschsprachige Rezitationswettbewerb der Batschka statt. Im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje wurden am 27. M\u00e4rz 68 Grundsch\u00fcler aus 15 Grundschulen und 1 Gymnasium des Komitats erwartet.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Erfreulich war, dass erneut mehr als ein Drittel der Kinder in den Mundartkategorien nominiert wurden. Die meisten von ihnen traten sogar in der Tracht ihrer Heimatgemeinde an.<\/p>\n\n\n\n

Zu Beginn begr\u00fc\u00dfte als Gastgeberin Ivett Nuber-Honti, die ungarische Schulleiterin des Ungarndeutschen Bildungszentrums, die Teilnehmer und ihre Begleiter. In ihrer Ansprache betonte sie, wie wichtig es sei, die deutsche Sprache bei allen Gelegenheiten zu verwenden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
In Tracht gekleidete Kinder aus Waschkut, Gara, Hartau, Hajosch, Almasch, Tschasartet und Nadwar<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach der feierlichen Er\u00f6ffnung wurden die Vortr\u00e4ge der 8 Kategorien in getrennten Klassenzimmern bewertet. Die Fachjury setzte sich aus Lehrern des UBZ-Gymnasiums und anderer Mittelschulen der Stadt, aus pensionierten Lehrern, aus Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats und aus Mitgliedern der Vollversammlung des Komitatsverbandes zusammen. <\/p>\n\n\n\n

Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse wurden alle Teilnehmer bewirtet. Die Sch\u00fcler erhielten eine Teilnahmeurkunde und kleine Geschenke vom Komitatsverband. Diesmal wurden auch die P\u00e4dagogen \u00fcberrascht, sie erhielten Kinder-CDs in deutscher Sprache. Die Kategoriesieger und die Sonderpreistr\u00e4ger erhielten altersgem\u00e4\u00dfe deutschsprachige B\u00fccher sowie die Best\u00e4tigung \u00fcber die Platzierung.<\/p>\n\n\n\n

Herzlichen Dank an das Ungarndeutsche Bildungszentrum f\u00fcr die Bereitstellung der R\u00e4umlichkeiten, an die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats B\u00e1cs-Kiskun f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung bei der Vorbereitung und an die Deutsche Selbstverwaltung H\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhely f\u00fcr die Spende der Kinder-CDs. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die Kategoriensieger und Sonderpreistr\u00e4ger<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Beim Landesrezitationswettbewerb d\u00fcrfen die ersten zwei Platzierten in den Hochdeutsch-Kategorien und die ersten drei Platzierten in den Mundart-Kategorien das Komitat vertreten. <\/p>\n\n\n\n

Die Gewinner der Kategorien:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hochdeutsch, Kl. 1-2<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Laura Schieber (Baje, UBZ)<\/li>\n\n\n\n
  2. Ad\u00e9l Husz\u00e1k (Hartau) <\/li>\n\n\n\n
  3. Vince Cseng\u0151 (Tschawal)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Sonderpreis:<\/span> Zo\u00e9 Schebeszta (Kecskem\u00e9t, V\u00e1s\u00e1rhelyi-Schule)<\/p>\n\n\n\n

    Hochdeutsch, Kl. 3-4<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Fl\u00f3ra Vikt\u00f3ria Hinkel (Hartau)<\/li>\n\n\n\n
    2. P\u00e9ter Gl\u00fcck (Kecskem\u00e9t, V\u00e1s\u00e1rhelyi-Schule)<\/li>\n\n\n\n
    3. Zselyke P\u00e9csics (Baje, St. Ladislaus Schule)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Sonderpreis:<\/span> Bernadett P\u00e1lfi (Baje, UBZ)<\/p>\n\n\n\n

      Hochdeutsch, Kl. 5-6<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Laura Zs\u00f3fia R\u00e9vai (Baje, UBZ)<\/li>\n\n\n\n
      2. Hanna Rutay (Baje, UBZ)<\/li>\n\n\n\n
      3. Bella Fejes (Baje, Sugovica-Schule)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Sonderpreis:<\/span> No\u00e9mi S\u00f6r\u00f6s (Kecskem\u00e9t, V\u00e1s\u00e1rhelyi-Schule)<\/p>\n\n\n\n

        Hochdeutsch, Kl. 7-8<\/em><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Hanna Guj (Tschatali)<\/li>\n\n\n\n
        2. Zs\u00f3fia Meggyesi (Soltvadkert, Kossuth-Schule)<\/li>\n\n\n\n
        3. Iring\u00f3 Laki (Baje, Sugovica-Schule)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Mundart, Kl. 1-2<\/em><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Maja Forg\u00e1cs (Nadwar)<\/li>\n\n\n\n
          2. Szonja Kubatov (Waschkut)<\/li>\n\n\n\n
          3. Anna Kajt\u00e1r-Str\u00e1hl (Waschkut)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Sonderpreis:<\/span> Lia Ruff (Hajosch)<\/p>\n\n\n\n

            Mundart, Kl. 3-4<\/em><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. S\u00e1ndor Soma Forg\u00e1cs (Nadwar)<\/li>\n\n\n\n
            2. Bal\u00e1zs Andor (Nadwar)<\/li>\n\n\n\n
            3. Igor D\u00e1rdai (Gara)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Sonderpreis:<\/span> Erhard Gatter (Tschasartet)<\/p>\n\n\n\n

              Mundart, Kl. 5-6<\/em><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. N\u00f3ra Andor (Nadwar)<\/li>\n\n\n\n
              2. Emma K\u00e1ntor (Nadwar)<\/li>\n\n\n\n
              3. P\u00e9ter N\u00e1dai (Gara)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Sonderpreis:<\/span> Zal\u00e1n K\u00e1ntor (Nadwar) sowie Zal\u00e1n S\u00e1rk\u00f6zi (Almasch)<\/p>\n\n\n\n

                Mundart, Kl. 7-8<\/em><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Zsigmond T\u00f3th (Baje, III. B\u00e9la-Gymnasium)<\/li>\n\n\n\n
                2. Rebeka Gyulav\u00e1ri (Nadwar)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Wir gratulieren allen Gewinnern, und danken den Lehrern, Eltern, Geschwistern und Gro\u00dfeltern f\u00fcr die Vorbereitung und Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n

                  Andrea Knoll-Bakonyi<\/em><\/p>\n\n\n\n

                  Fotos: Aliz Munding, Lisa Manhalt<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Auch heuer fand der traditionelle deutschsprachige Rezitationswettbewerb der Batschka statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":107830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[1628,53,841,428,329],"class_list":{"0":"post-107835","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-batsch-kleinkumanien","10":"tag-jugend","11":"tag-kinder","12":"tag-rezitationswettbewerb","13":"tag-schule"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107838,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107835\/revisions\/107838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}