{"id":107925,"date":"2025-04-09T09:49:24","date_gmt":"2025-04-09T07:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/04\/a-magyarorszagi-nemet-irodalom-napja-az-mnamk-ban\/"},"modified":"2025-04-09T10:13:18","modified_gmt":"2025-04-09T08:13:18","slug":"tag-der-ungarndeutschen-literatur-im-ubz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/04\/tag-der-ungarndeutschen-literatur-im-ubz\/","title":{"rendered":"Tag der ungarndeutschen Literatur im UBZ"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 2. April 2025 wurde im Ungarndeutschen Bildungszentrum (UBZ) in Baje –\u00a0im Rahmen des Wunderbar-Festivals – die ungarndeutsche Literatur gefeiert. Diese besondere Veranstaltung bot den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit, in die Welt der ungarndeutschen Literatur einzutauchen und mit den eingeladenen AutorInnen pers\u00f6nlich ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Vorfeld des Events besch\u00e4ftigten sich die Sch\u00fclerInnen zusammen mit ihren LehrerInnen intensiv mit den Werken ausgew\u00e4hlter ungarndeutscher Autoren. Ziel war es, sich mit der Vielfalt dieser Literatur auseinanderzusetzen und ein besseres Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Themen, Stilrichtungen und Schreibtechniken zu entwickeln. In den Deutschstunden wurden Werke verschiedener AutorInnen behandelt, interpretiert und Fragen zu den Texten formuliert. Diese Fragen konnten in einer Doppelstunde direkt an die AutorInnen gerichtet werden, die sich in Gespr\u00e4chen mit den Sch\u00fclerInnen austauschten und ihre Werke erl\u00e4uterten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Peter St\u00fcbler, der deutsche Schulleiter des UBZ, betonte in seinem Gru\u00dfwort die besondere Bedeutung des UBZ als Ort der Vielfalt. Er hob hervor, dass die deutsche Auslandsschule u. a. gro\u00dfen Wert auf die Pflege und F\u00f6rderung der ungarndeutschen Kultur lege, da sie f\u00fcr die Identit\u00e4t der ungarndeutschen Gemeinschaft von gro\u00dfer Bedeutung sei. Das UBZ stehe somit nicht nur f\u00fcr Bildung, sondern auch f\u00fcr die Bewahrung und Weitergabe kultureller Werte an die n\u00e4chste Generation. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach den Werkstattgespr\u00e4chen fand in der Aula des UBZ die feierliche Er\u00f6ffnung der Roll-up-Ausstellung\u00a0VUdAK in Bewegung<\/em>\u00a0statt. Johann Schuth, Chefredakteur des Wochenblattes Neue<\/em>\u00a0Zeitung<\/em>\u00a0und 1. Vorsitzender des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK), stellte die K\u00fcnstlersektion des Verbandes vor und gab einen spannenden Einblick in die zeitgen\u00f6ssische Kunstszene der ungarndeutschen Gemeinschaft. Die Ausstellung zielte darauf ab, den Besuchern die Vielfalt und Kreativit\u00e4t ungarndeutscher K\u00fcnstlerInnen n\u00e4herzubringen und deren Bedeutung innerhalb der Kultur zu unterstreichen. Als musikalische Begleitung dienten die UBZ Nachtigallen<\/em> unter der Leitung von Josef Emmert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der H\u00f6hepunkt des Tages war die gemeinsame Lesung der ungarndeutschen AutorInnen in der Aula. Christina Arnold, Robert Becker, Koloman Brenner, Nelu Bradean-Ebinger, Josef Michaelis, Susi Csilla Szab\u00f3 und Alfred Manz pr\u00e4sentierten Ausschnitte aus ihren neuesten Werken. Die Lesung bot den Zuh\u00f6rern die einmalige Gelegenheit, in die aktuellen Entwicklungen der ungarndeutschen Literatur einzutauchen und neue Perspektiven auf Themen wie Identit\u00e4t, Tradition, Sprachverlust, Vergangenheitsbew\u00e4ltigung, gesellschaftliche Probleme, pers\u00f6nliche Beziehungen und Kultur zu gewinnen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Veranstaltung verdeutlichte, dass die ungarndeutsche Literatur ebenso wie Musik, Tanz, Trachten, Sitten und Br\u00e4uche einen wichtigen Bestandteil der kulturellen Identit\u00e4t der ungarndeutschen Gemeinschaft bildet. Sie leistet einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung und Weiterentwicklung des kulturellen Erbes und der deutschen Sprache.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der Tag der ungarndeutschen Literatur<\/em> war ein gelungenes Ereignis, das nicht nur die Bedeutung der Literatur hervorhob, sondern auch eine Plattform f\u00fcr den Austausch zwischen AutorInnen und der j\u00fcngeren Generation schuf. Ein Tag, der zweifellos in Erinnerung bleiben wird und das Interesse an der ungarndeutschen Kultur und Literatur weiter st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n

am<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Veranstaltung bot den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit, in die Welt der ungarndeutschen Literatur einzutauchen und mit den eingeladenen AutorInnen pers\u00f6nlich ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":107922,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[427,781,780,313,53,436,519,1963,426,67,1114],"class_list":{"0":"post-107925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-baje","10":"tag-belletristik","11":"tag-bildende-kunst","12":"tag-bildung","13":"tag-jugend","14":"tag-kunst","15":"tag-literatur","16":"tag-mnamk-2-de","17":"tag-ubz","18":"tag-vudak-de","19":"tag-wanderausstellung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107933,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107925\/revisions\/107933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}