{"id":108880,"date":"2025-05-28T13:40:42","date_gmt":"2025-05-28T11:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=108880"},"modified":"2025-07-24T13:49:49","modified_gmt":"2025-07-24T11:49:49","slug":"tarianer-familientanzhaus-diesmal-in-der-hauptstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/05\/tarianer-familientanzhaus-diesmal-in-der-hauptstadt\/","title":{"rendered":"Tarianer Familientanzhaus &#8211; diesmal in der Hauptstadt"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Einen Tag vor dem Internationalen Kindertag eroberten die Kleinsten das Haus der Ungarndeutschen. Im Rahmen der Reihe <em>Zentrum-Programme im HdU<\/em> des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek wartete ein tolles Vormittagsprogramm auf sie: Im Otto-Heinek-Saal stellte sich das im vergangenen Jahr gegr\u00fcndete&nbsp;<em>Tarianer Familientanzhaus<\/em>&nbsp;vor.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"956\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108862\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-510x381.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-768x574.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-150x112.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-300x224.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-696x520.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-15-1068x798.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>An der deutschsprachigen Besch\u00e4ftigung nahmen zahlreiche, gut gelaunte Kinder mit ihren Eltern bzw. Gro\u00dfeltern teil. Sie sangen, tanzten und bastelten gemeinsam. Die Leiterinnen der Besch\u00e4ftigung, Katinka Izing-\u00c1rend\u00e1s und Dorottya V\u00e1radi-Bach, sind motiviert, solche Lieder zu vermitteln, bei denen die Kinder viele deutsche W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke lernen k\u00f6nnen: So ert\u00f6nten Lieder \u00fcber K\u00f6rperteile, Jahreszeiten oder Bewegungen. Die Kinder mochten auch die traditionellen Reime, die in der Tarianer Mundart erlernt wurden. Auf den schwungvollen Akkordeonklang von \u00c1d\u00e1m Straubinger tanzten die Familien zuerst paarweise, sp\u00e4ter in einem gro\u00dfen, fr\u00f6hlichen Kreis. Mithilfe eines Besens haben sie auch das Krokodil aus der gr\u00fcnen Wiese in den Raum gelockt!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"951\" data-id=\"108864\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108864\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-510x379.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-768x571.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-150x111.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-300x223.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-485x360.jpeg 485w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-696x517.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-9-1068x793.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1277\" height=\"1000\" data-id=\"108866\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108866\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10.jpeg 1277w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-510x399.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-768x601.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-150x117.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-300x235.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-696x545.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-10-1068x836.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1277px) 100vw, 1277px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"108868\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108868\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-12-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"988\" data-id=\"108870\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108870\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-510x394.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-768x593.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-150x116.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-300x232.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-696x537.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-17-1068x824.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nach einer kurzen Trinkpause setzte sich die Veranstaltung mit einer kleinen Bastelei fort: die M\u00e4dchen und Jungen kreierten spitze, farbige Hei\u00dfluftballons. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108872\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-510x373.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-768x562.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-150x110.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-300x219.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-696x509.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/TarianerFamilientanzhausimHdU-20-1068x781.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Anl\u00e4sslich des Kindertages beschenkte das Zentrum die Kinder mit Leckereien und auch mit einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Bleistift &#8211; oder vielleicht Zauberstab? Je nach der Wahl der kleinen Hauptdarsteller des Tages.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1480657576657504&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Bilder &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zentrum<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p><em>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter&nbsp;(NKUL-KP-1-2025\/3-000466)<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109858\" style=\"width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-768x604.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-150x118.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-300x236.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-696x548.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-1068x840.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga.jpeg 1271w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einen Tag vor dem Internationalen Kindertag eroberten die Kleinsten das Haus der Ungarndeutschen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":108882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[841,406,318,102,904],"class_list":{"0":"post-108880","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-kinder","10":"tag-tanz","11":"tag-volkstanz","12":"tag-zentrum-de","13":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109879,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108880\/revisions\/109879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}