{"id":109117,"date":"2025-06-11T09:03:17","date_gmt":"2025-06-11T07:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/06\/ebren-tartani-az-emlekeket\/"},"modified":"2025-06-11T09:13:39","modified_gmt":"2025-06-11T07:13:39","slug":"die-erinnerungen-wachhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/06\/die-erinnerungen-wachhalten\/","title":{"rendered":"Die Erinnerungen wachhalten"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, fand die traditionelle Pfingstgedenkfeier am Denkmal f\u00fcr die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkriegs in der Kleinstadt Mischlen\/Koz\u00e1rmisleny im Komitat Branau statt. Die Veranstaltung wurde von der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltung organisiert, und die Gemeinschaft erwies erneut in w\u00fcrdiger Weise jenen die Ehre, die ihr Leben f\u00fcr das Vaterland geopfert haben.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Rahmen der mit einer Kranzniederlegung verbundenen Feier hielt Ibolya Hock-Englender, die Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, eine Festrede. Mit bewegenden Worten erinnerte sie an die Opfer und betonte die gemeinschaftsbildende Kraft des gemeinsamen Gedenkens. Dar\u00fcber hinaus hob sie hervor:
\u201cDer Kreis, den die im 18. Jahrhundert angesiedelten Deutschen einst er\u00f6ffneten, schlie\u00dft sich allm\u00e4hlich. Unsere Verwandten, die 1946\u201348 vertrieben wurden, verlassen uns langsam, und die n\u00e4chsten Generationen zeigen kein oder nur seltenes Interesse an der Heimat ihrer Eltern und Gro\u00dfeltern. Die Welt wird immer unpers\u00f6nlicher, menschliche Beziehungen und Wurzeln verlieren zunehmend an Bedeutung. Umso mehr ist es unsere Aufgabe, die Erinnerungen wachzuhalten, es als unsere Pflicht zu empfinden, unseren Kindern und Enkeln unsere Muttersprache, unsere Kultur und unsere Br\u00e4uche weiterzugeben \u2013 auch dadurch, dass wir sie lebendig halten und ihre zeitgem\u00e4\u00dfe Relevanz entdecken. Unser Glaube an die Zukunft und an das Fortbestehen muss uns lebendig halten!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quelle: LdU-Presse<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Gemeinschaft von Mischlen erwies erneut in w\u00fcrdiger Weise jenen die Ehre, die ihr Leben f\u00fcr das Vaterland geopfert haben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":109114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[373,363,374,350,1967,1321],"class_list":{"0":"post-109117","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-aussiedlung","10":"tag-dnsv","11":"tag-gedenkveranstaltung","12":"tag-geschichte","13":"tag-mischlen","14":"tag-vertreibung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109117"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109127,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109117\/revisions\/109127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}