{"id":109813,"date":"2025-07-29T12:37:48","date_gmt":"2025-07-29T10:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=109813"},"modified":"2025-07-30T09:32:18","modified_gmt":"2025-07-30T07:32:18","slug":"teil-der-grossen-ungarndeutschen-gemeinschaft-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/07\/teil-der-grossen-ungarndeutschen-gemeinschaft-sein\/","title":{"rendered":"Teil der gro\u00dfen ungarndeutschen Gemeinschaft sein"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zwar wurde der TrachtTag<\/em> zuerst 2015 angek\u00fcndigt, aber auch nach 10 Jahren sind wir, die Mitarbeiter des Initiators, des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek (kurz: Zentrum), vor dem Tag der ungarndeutschen Tracht immer noch aufgeregt und gespannt, welche Fotos und Videos die Angeh\u00f6rigen unserer tollen ungarndeutschen Gemeinschaft zum jeweiligen offiziellen Facebook-Event hochladen bzw. uns zuschicken. Sie entt\u00e4uschten uns bisher nicht.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 mit der Hajoscher Volkstanzgruppe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es ist ein gutes Gef\u00fchl zu sehen, wie viele und in wie vielen ungarndeutschen Ortschaften es noch wichtig finden, einen unserer teuersten Kultursch\u00e4tze, die ungarndeutsche Tracht, so liebevoll zu bewahren und die ganze Kleidung oder nur einen Teil davon auch in ihrem Alltag zu tragen. Privatpersonen, Kulturgruppen, deutsche Selbstverwaltungen schlie\u00dfen sich Jahr f\u00fcr Jahr unserer Initiative an, aber ein Dank soll auch den Eltern, Gro\u00dfeltern und P\u00e4dagogen ausgesprochen werden, die sich mit den Kindergarten- und Schulkindern gemeinsam auf den TrachtTag<\/em> vorbereiten, sich im Rahmen von Projektwochen mit dem Thema auseinandersetzen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
TrachtTag mit den Sch\u00fclern der Johann Hauck Deutschen Nationali\u00e4tengrundschule in Tschawa\/Piliscsaba
Zugeschickt von: T\u00edmea Manek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2028Dieses Jahr war aber ein bisschen anders, als die vorangegangenen. Wegen des Osterfestes und der Fr\u00fchlingsferien in den Schulen mussten wir das Datum des TrachtTags<\/em> von dem gewohnten letzten Aprilfreitag ausnahmsweise auf den 11. April verlegen. So wurde der Tag der ungarndeutschen Tracht und der der ungarischen Dichtung am gleichen Tag begangen. Dank des Engagements der Lehrer und Sch\u00fcler wurde dies erfolgreich gemeistert. Wir erhielten mehrere Aufnahmen, auf denen Jugendliche zu sehen sind, die in ihrer Volkstracht Werke ungarndeutscher Autoren rezitieren! <\/p>\n\n\n\n

Solche Aktionen, die uns dazu ermutigen, unsere Zugeh\u00f6rigkeit zu unserer Volksgruppe zu bekennen, sind unerl\u00e4sslich f\u00fcr das Fortbestehen unserer Nationalit\u00e4t. Eine der besten M\u00f6glichkeiten zu dessen Veranschaulichung ist unsere Tracht, und damit der TrachtTag<\/em>. Egal wo man lebt – in F\u00fcnfkirchen, \u00d6denburg, Kosart, Nadwar, Wesprim, Totwaschon, Totiser Kolonie oder Stuhlwei\u00dfenburg, um nur einige Ortschaften zu nennen – und wie man mitfeiert – alleine, in der Schule, mit Freunden, auf dem Arbeitsplatz etc. – wir sind Teile derselben gro\u00dfen ungarndeutschen Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Tracht Tag 2025 im Kindergarten Kosart\/Egyh\u00e1zaskoz\u00e1r
Zugeschickt von: M\u00f3nika Stein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 in Tolnau\/V\u00e9rtestolna
Zugeschickt von: DNSV Tolnau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 im Ungarndeutschen Bildungszentrum Baje\/Baja
Zugeschickt von: Aliz Munding<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag mit den P\u00e4dagogen des Kindergartens \u201eT\u00fcnd\u00e9rkert\u201d in Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k
Zugeschickt von: Tam\u00e1s Bors<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Elek
Zugeschickt von: Gy\u00f6rgy Hoffmann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 in Somor\/Szomor
Zugeschickt von: Mariann Schuszter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 in der Istvan-Baka-Grundschule Seksard\/Szeksz\u00e1rd
Zugeschickt von: Eszter T\u00f3th<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag bei der Familie Hauck in Totwaschon\/T\u00f3tv\u00e1zsony
Zugeschickt von: R\u00e9ka Hauck-Heilig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Schomberg\/Somberek
Zugeschickt von: Joseph KJ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag mit der Saarer Tanzgruppe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Nationalit\u00e4tenkindergarten
in Taks\/Taksony
Zugeschickt von: Edit B\u00f3di-Paly\u00f3v<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Herend
Foto: Orsolya Leincz-P\u00e1link\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Moor\/M\u00f3r 
Zugeschickt von:
Theresia Wundele-Hartmann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in der Grundschule in Bogdan\/Dunabogd\u00e1ny
Foto: Orsi Bicz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Jeine\/Budajen\u0151
Zugeschickt von: Orsolya Papp-Polacsek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Kosar\/Nagykoz\u00e1r
Zugeschickt von: M\u00e1ria Herbely-Baron<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium Budapest
Zugeschickt von: Edina Husz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Waschludt\/V\u00e1rosl\u0151d
Zugeschickt von: G\u00e1bor B\u00f3dai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Behrend\/Beremend
Zugeschickt von: K\u00e1rmen Orgy\u00e1n-P\u00e9ter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Kindergarten in Untergalla\/Als\u00f3galla
Bek\u00fcldte: Horn-Schamberger Anett<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Homeoffice
Zugeschickt von: Mariann Moln\u00e1r<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Nadwar\/Nemesn\u00e1dudvar
Zugeschickt von: Zsanett Melcher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag-Foto von den Sch\u00fclern der Erzs\u00e9bet Kir\u00e1lyn\u00e9 Grundschule in Rakamaz
Zugeschickt von: \u00c1gnes P\u00f3tor-S\u0151r\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in Wardum\/V\u00e1rdomb
Zugeschickt von: Katalin V\u00e1ri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 im Valeria-Koch-Bildungszentrum in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs
Zugeschickt von: Lilla K\u00f3czi\u00e1n-M\u00e9der<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sch\u00fcler der Grundschule in Hedje\u00df\/H\u0151gy\u00e9sz
Zugeschickt von M\u00f3nika Folkmann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 in der E\u00f6tv\u00f6s-Grundschule in Orasch\/Di\u00f3sd
Zugeschickt von: Vir\u00e1g Bana-Csillag<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Kindergarten in Boschok\/Palotabozsok<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 bei der Junge Hipser Tanzgruppe in Nimmesch\/Himesh\u00e1za
Zugeschickt von: Anik\u00f3 Kramm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in der Filialschule Gy\u00f6ngyszem der II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc Grundschule in Trautsondorf\/Hercegk\u00fat
Zugeschickt von: Kl\u00e1ra Nagy-Vinkler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag mit Jungs aus der Nationalit\u00e4tenklasse 7a der D\u00f3zsa-Grundschule in Wesprim\/Veszpr\u00e9m
Zugeschickt von: Katalin Anita Kis-Hud\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag
in Totiser Kolonie\/Tatab\u00e1nya – Kulturgruppen aus dem Komitat Komorn-Gran
Zugeschickt von: M\u00e1ria Varga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Tarianer M\u00fctter kombinierten den TrachtTag mit einer Colorparty
Zugeschickt von: Dorottya V\u00e1radi-Bach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag mit den Sch\u00fclern der M\u00f3ra-Grundschule in Wieselburg-Ungarisch-Altenburg\/Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r
Zugeschickt von: Magdolna Leinwetter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Umzug am TrachtTag mit den Sch\u00fclern der Oberst\u00e4dtischen Grundschule in Stuhlwei\u00dfenburg\/Szekesfehervar
Zugeschickt von: DNSV Stuhlwei\u00dfenburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag in der Deutschen Nationalit\u00e4tenschule Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r
Zugeschickt von: Zsuzsa Kozma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag im Deutschen Nationalit\u00e4tenkindergarten und -kinderkrippe in Schemling\/V\u00e9rtessoml\u00f3
Zugeschickt von: Anita K\u00f6nyves-Beutl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
TrachtTag 2025 in der Bohler Allgemeinbildende Schule und Kunstschule 
Foto: M\u00e1y Fot\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Selbstverst\u00e4ndlich haben wir auch heuer ein gro\u00dfes Fotoalbum<\/a> sowie eine Videosammlung<\/a> aus eingereichten Bildern bzw. Videos zusammengestellt, aber alle Aufnahmen sind beim Facebook-Event des TrachtTags<\/a> zu jeder Zeit zu bewundern.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTreffen\u201d wir uns auch n\u00e4chstes Jahr, denn am 24. April 2026<\/strong> kommt der 12. TrachtTag!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist ein gutes Gef\u00fchl zu sehen, wie viele und in wie vielen ungarndeutschen Ortschaften es noch wichtig finden, einen unserer teuersten Kultursch\u00e4tze, die ungarndeutsche Tracht, so liebevoll zu bewahren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110053,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[1252,331,102],"class_list":{"0":"post-109813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-trachttag-de","11":"tag-volkstracht","12":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109813"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110052,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109813\/revisions\/110052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}