{"id":109843,"date":"2025-07-23T09:29:25","date_gmt":"2025-07-23T07:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/07\/egy-regi-hagyomany-felelevenitese\/"},"modified":"2025-07-23T09:43:34","modified_gmt":"2025-07-23T07:43:34","slug":"eine-alte-tradition-wiederbelebt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/07\/eine-alte-tradition-wiederbelebt\/","title":{"rendered":"Eine alte Tradition wiederbelebt"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Pfingstkorb-Umfahren in Haschad\/H\u00e1ss\u00e1gy<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In diesem Jahr hat sich unser Verein, der Lindenblumen Verein Haschad, zum Ziel gesetzt, die Tradition des Pfingstkorbs wiederzubeleben. Dem Programm ging eine mehrw\u00f6chige Recherche voraus. Archivbilder wurden gesammelt und analysiert, \u00e4ltere Menschen befragt und nach Antworten auf weitere Fragen gesucht.                <\/p>\n\n\n\n

Am Abend des 7. Juni begann die Arbeit mit dem Abschneiden von \u00c4sten im nahegelegenen Wald. Dann schlossen sich junge Leute zusammen und begannen unter der m\u00fcndlichen Anleitung der ehemaligen Organisatoren mit dem Flechten des Pfingstkorbs. Die Schwierigkeit bestand darin, dass keiner von uns je in seinem Leben einen Weidenkorb geflochten hatte, geschweige denn aus dicken B\u00e4umen und \u00c4sten.   <\/p>\n\n\n\n

Beim Flechten des Korbes, der nach Aussage der \u00c4ltesten gro\u00df genug sein sollte, damit ein Mann bequem darinstehen konnte, war es schwierig, den Korb so zu fixieren, dass er sp\u00e4ter auf den Pferdewagen geladen werden kann. Wir waren beeindruckt von der sorgf\u00e4ltigen und beharrlichen Arbeit unserer Vorfahren, denn es hat uns wirklich viel M\u00fche gekostet.\u00a0Wir schlossen den Tag erfolgreich und stolz ab. Der ca. 3 Meter hohe Pfingstkorb war fertig, dekoriert und die Omas haben auch gesagt, dass es passt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am n\u00e4chsten Nachmittag begann das Programm mit dem Anziehen der Trachten der Teilnehmer. Jung und Alt kleideten sich gemeinsam und riefen die sch\u00f6nen Erinnerungen an alte Zeiten wach.<\/p>\n\n\n\n

Der 8. Juni ist ein besonderer Tag im Leben von Haschad, denn damals an diesem Tag wurden die ehemaligen Einwohner vertrieben. Wir sind stolz auf unsere Zugeh\u00f6rigkeit, denn trotz der schwierigen Momente in der Geschichte haben unsere Vorfahren ihre Traditionen bewahrt, und es stets f\u00fcr wichtig gehalten, ihre schw\u00e4bische Identit\u00e4t von Kindheit an weiterzugeben. Es wohnen heutzutage auch andere Nationalit\u00e4ten im Dorf, mit denen wir unsere Feste gemeinsam organisieren und alle stolz unsere Trachten anziehen.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00fcher wurde die Kutsche beim Umzug von Pferden gezogen und die Pfingstburschen begleiteten den Umzug auf Pferden. Leider gibt es heute keine Pferde mehr in Haschad und aufgrund der gro\u00dfen Hitze konnten auch keine aus dem Nachbardorf Ahla\u00df\/Olasz geholt werden. Die Besonderheit des Umzugs war daher, dass die Pfingstburschen anstelle von Pferden die Pferdekutsche mit dem Pfingstkorb zogen. Begleitet wurde der Umzug von der Bierkapelle. Unsere Feste sind immer famili\u00e4r, das hei\u00dft, dass Gro\u00df und Klein immer mithelfen und gern dabei sind, das war dieses Jahr bei der Bierkapelle auch nicht anders.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Umzug begann bei den M\u00e4dchenh\u00e4usern. Ende April stellten die jungen M\u00e4nner des Dorfes einen Maibaum auf, den sie als erstes umwarfen, indem sie zur Musik tanzten. Anschlie\u00dfend mussten die M\u00e4dchen erraten, wer im Korb sein k\u00f6nnte \u2013 wer die Pfingstkatze ist. Diese konnte auf lustige Fragen miauen, schnurren usw., was das R\u00e4tselraten noch lustiger machte. <\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend unterhielten die Familien der M\u00e4dchen die Teilnehmerinnen. W\u00e4hrend der Umzug von Haus zu Haus zog, schlossen sich immer mehr Teilnehmerinnen an. Als wir zur\u00fcck ins Kulturhaus kamen, zeigte sich die Pfingstkatze, und wer richtig geraten hatte, erhielt ein kleines Geschenk. Der sch\u00f6ne Nachmittag erf\u00fcllte die Teilnehmer mit positiven Emotionen, und die Kinder sammelten neue Erinnerungen, die ihnen helfen k\u00f6nnen, ihr Identit\u00e4tsgef\u00fchl zu bewahren.<\/p>\n\n\n\n

Anita M\u00fcller<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Fotos stammen von den Mitgliedern des Vereins<\/em><\/p>\n\n\n\n

Videozusammenstellung von Pannon Telev\u00edzi\u00f3 \u00fcbers Ereignis: <\/em><\/p>\n\n\n\n