![\"baratsagest2012_02\"](\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/baratsagest2012_02.jpg\")
<\/a><\/p>\nDer gut gelungene Abend wurde mit gemeinsamem Ansto\u00df und privaten Diskussionen abgeschlossen.<\/p>\n
Am 26. April um 7 Uhr versammelten sich die Interessenten im Veranstaltungsraum des Stuttgarter Ungarischen Kulturinstituts zu dem musikalischen, literarischen Bar\u00e1ts\u00e1g-Abend. Die G\u00e4ste wurden von Ter\u00e9zia F\u00fcssenhauser, der Projektkoordinatorin des Hauses begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n
Dem gemischten – deutschen, bzw. in Stuttgart und in der Umgebung lebenden ungarischen – Publikum stellte zuerst Frau \u00c9va Mayer die schon im XIX. Jahrgang erschienene interkulturelle Zeitschrift vor, dann las die Schauspielerin Gabriella Hadzsikosztova Gedichte von Val\u00e9ria Koch, Erika \u00c1ts, Ang\u00e9la Korb auf deutsch und ungarisch vor, an die Begr\u00fcnderin Maria Ember erinnerten wir uns mit der Vorlesung eines Ausschnittes aus ihrem Kurzroman „2000-ben fogunk m\u00e9g \u00e9lni?“ (Werden wir 2000 noch erleben?). Mit seinem Spiel untermalte der Akkordeonk\u00fcnstler Szlobod\u00e1n Wertecsics einerseits die Lesung, andererseits sorgte er f\u00fcr den \u00dcbergang von einem Werk zu anderem. Frau Hadzsikosztova hatte einen gro\u00dfen Erfolg mit ihren Liedern. Sie las je einen Ausschnitt aus einer der autobiographischen Schriften von der Roma-Autorin Margit Sz\u00e9csi und aus einer der Novellen vom bulgarischen Schriftsteller Teodor Radevszki vor.<\/p>\n