{"id":110076,"date":"2025-07-31T09:09:21","date_gmt":"2025-07-31T07:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/07\/a-szinhazi-tabor-30-eve-almok-hagyomanyok-es-kozossegek-a-szinpadon\/"},"modified":"2025-08-05T09:57:29","modified_gmt":"2025-08-05T07:57:29","slug":"30-jahre-theatercamp-eine-buhne-fur-traume-tradition-und-gemeinschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/07\/30-jahre-theatercamp-eine-buhne-fur-traume-tradition-und-gemeinschaft\/","title":{"rendered":"30 Jahre Theatercamp \u2013 Eine B\u00fchne f\u00fcr Tr\u00e4ume, Tradition und Gemeinschaft"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ein runder Geburtstag, der nicht nur gefeiert, sondern gelebt wurde: Das deutschsprachige Theatercamp blickt auf 30 Jahre kreative, p\u00e4dagogische und kulturelle Erfolgsgeschichte zur\u00fcck. Jedes Jahr treffen sich hier Kinder und Jugendliche, um Theater zu spielen, zu tanzen, zu singen und die ungarndeutsche Kultur mit Leben zu f\u00fcllen. Was einst als kleines Projekt begonnen hat, ist heute ein fester Bestandteil der Identit\u00e4tsarbeit innerhalb der deutschen Nationalit\u00e4t in Ungarn.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eIn einem Theatercamp, das seit drei Jahrzehnten besteht, schlagen unsere Herzen im Takt der B\u00fchne\u201c, sagt die langj\u00e4hrige Leiterin Erzs\u00e9bet Berta, die das Lager mit viel Engagement und Fachkenntnis begleitet.<\/p>\n\n\n\n

Unter dem Motto Theaterspielen ohne Grenzen<\/em> reisten in diesem Jahr Gruppen aus Nadwar\/Nemesn\u00e1dudvar und dem Valeria-Koch-Bildungszentrum in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs an. Das Camp fand vom 15. bis 20. Juni im Iglauer Park in Waschludt\/V\u00e1rosl\u0151d statt, die Auff\u00fchrungen wurden im nahegelegenen Kischludt\/Kisl\u0151d vor einem bis auf den letzten Platz gef\u00fcllten Saal pr\u00e4sentiert. Das Publikum bestand aus Sch\u00fclern, Lehrern, Eltern und Einwohnern der Gemeinde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Besondere an diesem Jubil\u00e4umsjahr war, dass in erster Linie jene Gruppen eine Einladung zum Theatercamp erhielten, die seit drei Jahrzehnten regelm\u00e4\u00dfig an den ungarndeutschen Theaterfestivals teilgenommen haben \u2013 und so durch ihre kontinuierliche Pr\u00e4senz und ihr Engagement wesentlich zur Bewahrung und Weitergabe dieser Tradition beigetragen haben.<\/p>\n\n\n\n

Die Sch\u00fcler des deutschen Theaterzirkels aus Nadwar brachten das St\u00fcck \u201eDie Bremer Stadtmusikanten\u201c auf die B\u00fchne \u2013 in einer kreativen Fassung mit ungarndeutschem Flair. Die Auff\u00fchrung begann mit einem schw\u00e4bischen Stra\u00dfenspiel: Kinder spielen, w\u00e4hlen mit Abz\u00e4hlreimen im Nadwarer Dialekt Tiere f\u00fcr das M\u00e4rchen aus und tanzen Kreisspiele. Ein Esel mit Fl\u00f6te und ein Ziehharmonika spielender Hund sorgten f\u00fcr Begeisterung im Publikum. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Eine Gruppe des Valeria-Koch-Bildungszentrums f\u00fchrte das Theaterst\u00fcck \u201eLiebe\u201c auf, w\u00e4hrend die \u00c4lteren eine eindrucksvolle lyrische Collage aus Gedichten von Valeria Koch auf die B\u00fchne brachten \u2013 ein sensibles, k\u00fcnstlerisch hochwertiges Programm.<\/p>\n\n\n\n

Die Nadwarer Reime und T\u00e4nze wurden im Camp auch mit anderen Gruppen geteilt. Besonders eindrucksvoll: Zwei Sch\u00fcler hatten ihre eigenen Ziehharmonikas mitgebracht und begleiteten die gemeinsamen Aktivit\u00e4ten (u. a. Singen und Tanzen) mit gro\u00dfer Begeisterung.<\/p>\n\n\n\n

Auch au\u00dferhalb der B\u00fchne war Raum f\u00fcr Kreativit\u00e4t: Inspiriert von einer Ausstellung des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK)in Nadwar malten die Kinder eigene Bilder \u2013 abstrakt, geometrisch oder von pers\u00f6nlichen Erlebnissen wie einem Ausflug mit der \u201eKleinbahn\u201c ins Bakony-Gebirge oder in den Iglauer Park gepr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ein H\u00f6hepunkt war der Besuch im ungarndeutschen Heimatmuseum in Waschludt. Die Kinder zeigten sich tief beeindruckt. Ein achtj\u00e4hriger Teilnehmer brachte es auf den Punkt: \u201eMir gef\u00e4llt dieses Haus sehr. Ich mag die alten Sachen sehr. Ich freue mich, dass ich ein Ungarndeutscher bin. Ich lebe gern in meinem Dorf, Nadwar. Ich m\u00f6chte nie in einer Stadt leben.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Diese Worte fassen das Ziel des Camps treffend zusammen: Die ungarndeutsche Identit\u00e4t bewahren, Traditionen weitergeben und das Leben der Vorfahren mit neuem Leben f\u00fcllen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Theatercamp wird jedes Jahr aufs Neue die Magie der B\u00fchne lebendig \u2013 ein Ort, an dem junge Tr\u00e4ume wachsen, Talente sich entfalten und die ungarndeutsche Kultur auf kreative Weise erlebt und weitergegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

Ein gro\u00dfes Jubil\u00e4um \u2013 und ein Versprechen f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Camp wurde erm\u00f6glicht durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, das Bundesministerium des Innern sowie das Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondverwalter.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein runder Geburtstag, der nicht nur gefeiert, sondern gelebt wurde.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[403,469,53,841,335],"class_list":{"0":"post-110076","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-camp","10":"tag-campen","11":"tag-jugend","12":"tag-kinder","13":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110092,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110076\/revisions\/110092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}