{"id":110104,"date":"2025-08-01T09:03:39","date_gmt":"2025-08-01T07:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=110104"},"modified":"2025-08-01T09:03:40","modified_gmt":"2025-08-01T07:03:40","slug":"ein-unvergessliches-handwerker-ferienlager-fur-kinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/08\/ein-unvergessliches-handwerker-ferienlager-fur-kinder\/","title":{"rendered":"Ein unvergessliches Handwerker-Ferienlager f\u00fcr Kinder"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eWer will flei\u00dfige Handwerker seh\u2019n\u2026\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wer will flei\u00dfige Handwerker seh\u2019n, der muss zu uns Kindern geh\u2019n!<\/em> \u2013 lautete das fr\u00f6hliche Motto des diesj\u00e4hrigen Sommercamps in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs des Vereins f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder (VUK). Inspiriert von dem bekannten deutschen Kinderlied, stand die handwerkliche Welt im Mittelpunkt einer besonderen Ferienwoche, die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmern nicht nur praktische F\u00e4higkeiten vermittelte, sondern ihnen auch einen lebendigen Einblick in die Arbeitswelt ihrer Vorfahren erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Blaumalerei<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Zeiten, in denen Kinder Produkte meist nur fertig im Supermarktregal sehen, stellt sich immer h\u00e4ufiger die Frage: Wie war das eigentlich fr\u00fcher?<\/em> Genau diese \u00dcberlegung veranlasste unseren Verein dazu, ein Feriencamp zu gestalten, das sich ganz dem traditionellen Handwerk widmet.<\/p>\n\n\n\n

Das Valeria-Koch-Bildungszentrum, das das kinderfreundliche Camp beherbergt, hat auch in diesem Jahr sein Engagement f\u00fcr die Weitergabe ungarndeutscher Traditionen unter Beweis gestellt und die Kinder mit gro\u00dfer Herzlichkeit empfangen.<\/p>\n\n\n\n

Unter der engagierten Leitung von Gabriella Sillmann und Henriett Rang begaben sich 36 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in der ersten Woche der Sommerferien auf eine spannende Entdeckungsreise. Unterst\u00fctzt wurden sie von vier hilfsbereiten und herzlichen Jugendlichen \u2013 M\u00e9dea K\u00f3czi\u00e1n, Anna Kratofil, Milos T\u00f3th und Adam Pfaff \u2013, die durch ihre f\u00fcrsorgliche Art schnell die Herzen der Kinder gewannen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Trachtvorstellung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mit viel Begeisterung und Neugier lernten die Kinder Berufe kennen, die einst f\u00fcr das t\u00e4gliche Leben der Dorfgemeinschaft unverzichtbar waren: Schreiner, Schuhmacher, M\u00fcller und T\u00f6pfer. Unter Anleitung erfahrener Handwerker konnten die Kinder selbst Hand anlegen und eigene kleine Werke schaffen \u2013 eine Erfahrung, die weit \u00fcber das blo\u00dfe Basteln hinausging.<\/p>\n\n\n\n

Das Camp bot nicht nur die M\u00f6glichkeit, die Sch\u00f6nheit traditioneller Berufe zu entdecken, sondern auch den Respekt und die Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr handwerkliches K\u00f6nnen zu f\u00f6rdern \u2013 Werte, die heute oft in Vergessenheit geraten.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich durften auch in diesem Jahr unsere bereits ikonisch gewordenen Ausfl\u00fcge nicht fehlen. Am Mittwoch unternahmen wir eine Reise nach Nadasch\/Mecsekn\u00e1dasd, da einige Handwerke ortsgebunden sind und somit nur vor Ort besichtigt werden konnten. Nach der Besichtigung der M\u00fchle am Bach erkl\u00e4rte uns der M\u00fcller ausf\u00fchrlich alle Feinheiten und Geheimnisse seines Handwerks.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
In der M\u00fchle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zsolt Gradwohl, der T\u00f6pfer<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In der T\u00f6pferwerkstatt wurden wir mit erfrischendem Holundersirup empfangen, und konnten einem echten Meister bei der Arbeit zusehen. Schlie\u00dflich lauschten wir den geheimnisvollen Geschichten der alten Gef\u00e4\u00dfe, die sich in den Regalen stapelten.<\/p>\n\n\n\n

Am Donnerstag wurden wir im Lenau Haus von Anik\u00f3 Kramm-Mezei herzlich empfangen. Dort lernten wir die Zubereitung der bei den Deutschen so beliebten P\u00e4ckekipferl<\/em> kennen. Die begeisterten Kinder wollten mit dem Backen gar nicht mehr aufh\u00f6ren. Die fertigen Kipferl durften selbstverst\u00e4ndlich probiert und mit nach Hause genommen werden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Kipferlbacken<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Eltern und Gro\u00dfeltern, die ihre Kinder abholten, sagten mit Tr\u00e4nen in den Augen nach dem Verkosten: Das schmeckt genau wie bei meiner Oma \u2013 so etwas Leckeres habe ich seit meiner Kindheit nicht mehr gegessen!<\/em> Die Kinder berichteten stolz \u00fcber den gesamten Backvorgang.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende der Woche blickten die Kinder auf viele neue Erfahrungen, selbstgemachte Erinnerungsst\u00fccke und zahlreiche neu gewonnene Freundschaften zur\u00fcck. Es war eine Woche voller Lernen, Lachen und kreativen Entdeckungen \u2013 der beste Beweis daf\u00fcr, dass das Handwerk auch heute noch begeistert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Auch Gesellschaftsspiele wurden gespielt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Kinder lernten auch \u00fcber die Heilkr\u00e4uter viel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Zusammenstellung von Lavendels\u00e4ckchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Kleinen bauten Vogelh\u00e4uschen<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind dem Bundesministerium des Innern (BMI) f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung des Camps zu gro\u00dfem Dank verpflichtet, denn ohne ihre Hilfe h\u00e4tte diese f\u00fcr alle unvergessliche Ferienfreizeit nicht stattfinden k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Das VUK-Team<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWer will flei\u00dfige Handwerker seh\u2019n, der muss zu uns Kindern geh\u2019n!\u201d\u00a0\u2013 lautete das fr\u00f6hliche Motto des diesj\u00e4hrigen Sommercamps in F\u00fcnfkirchen des Vereins f\u00fcr Ungarndeutsche Kinder. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[403,469,308,1326,53,841,859],"class_list":{"0":"post-110104","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-camp","9":"tag-campen","10":"tag-pecs-de","11":"tag-handwerker","12":"tag-jugend","13":"tag-kinder","14":"tag-vuk-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110129,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110104\/revisions\/110129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}