{"id":110652,"date":"2025-09-18T10:17:24","date_gmt":"2025-09-18T08:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=110652"},"modified":"2025-09-18T13:53:35","modified_gmt":"2025-09-18T11:53:35","slug":"zentrum-tanzhaus-mit-batschkaer-tanzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/09\/zentrum-tanzhaus-mit-batschkaer-tanzen\/","title":{"rendered":"Zentrum-Tanzhaus mit Batschkaer T\u00e4nzen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mittwoch, 15. Oktober 2025 um 18 Uhr<br>im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir laden alle Interessierten herzlich zum diesj\u00e4hrigen Herbst-Tanzhaus der Reihe&nbsp;<em>Zentrum-Programme im HdU<\/em>&nbsp;ein, bei dem wir diesmal T\u00e4nze aus der Batschka erlernen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110645\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-150x84.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-696x392.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/HdU_pr_07a-3-1068x601.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Im Laufe des Abends machen wir uns unter anderem mit den Schritten des L\u00e4ndlers, des Walzers sowie verschiedener Polka-Varianten &#8211; Zepl, Hupfpolka, \u201eDrohpolka\u201c und Springpolka &#8211; vertraut.<\/p>\n\n\n\n<p>Unterst\u00fctzt werden wir dabei vom bekannten und anerkannten Choreografen Simon K\u00e1roly Kishegyi, dem ehemaligen Leiter der deutschen Nationalit\u00e4tentanzgruppen aus Hartau, Nadwar, Paks und Saar, Vorstandsmitglied des Volkskunstverbandes Muharay Elem\u00e9r, sowie von seiner Ehefrau Ildik\u00f3 Kishegyi-Bar\u00e1th. Beide sind mit dem F\u00fcl\u00f6p-Ferenc-Preis ausgezeichnet, ihre gemeinschaftliche und choreografische Arbeit wurde zudem mit dem Muharay-Preis gew\u00fcrdigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>WICHTIG!<\/em><\/strong><em>\u00a0Das Programm ist kostenlos, aber wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung\u00a0<strong>bis zum 13. Oktober um 9 Uhr<\/strong>\u00a0unter <a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a><\/em>\u00a0<em>erforderlich.<br>(Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es gen\u00fcgt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/800266192400144\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook-Event der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2025\/3-000466)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109858\" style=\"width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-768x604.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-150x118.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-300x236.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-696x548.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-1068x840.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga.jpeg 1271w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir laden alle Interessierten herzlich zum diesj\u00e4hrigen Herbst-Tanzhaus der Reihe\u00a0\u201eZentrum-Programme im HdU\u201d\u00a0ein, bei dem wir diesmal T\u00e4nze aus der Batschka erlernen k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[310,406,1827,318,102,904],"class_list":{"0":"post-110652","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-hdu","10":"tag-tanz","11":"tag-tanzhaus","12":"tag-volkstanz","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110823,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110652\/revisions\/110823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}