{"id":110770,"date":"2025-09-18T08:54:21","date_gmt":"2025-09-18T06:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=110770"},"modified":"2025-09-18T08:54:22","modified_gmt":"2025-09-18T06:54:22","slug":"galosfai-jenone-zu-wasser-und-zu-lande-aus-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/09\/galosfai-jenone-zu-wasser-und-zu-lande-aus-deutschland\/","title":{"rendered":"G\u00e1losfai Jen\u0151n\u00e9: Zu Wasser und zu Lande – aus Deutschland\u2026"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das hier vorgestellte Buch ist das Ergebnis einer eingehenden Recherche, das durch die Geschichte von vier Familien,\u00a0\u00a0das Leben der deutschst\u00e4mmigen Gemeinschaft in Altofen \u00fcber die letzten 300 Jahre hinweg dokumentiert. Die Autorin reiste sogar auf eigene Kosten nach Deutschland, um den Spuren ihrer Vorfahren zu folgen, und entdeckte dabei Originaldokumente, wie z. B. den Nachweis ihrer \u00dcbersiedlung nach Altofen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eDie deutschen Siedler in Altofen wurden im Volksmund Braunhaxler genannt. Daf\u00fcr gibt es drei Erkl\u00e4rungen: Die eine besagt, dass sie braune Str\u00fcmpfe trugen. Die zweite – vermutlich die wahrscheinlichste –\u00a0legt nahe, dass sie mit hochgekrempelten Hosenbeinen in den Weing\u00e4rten arbeiteten und ihre Haut durch die Sonne braun gegerbt wurde. Die dritte Erkl\u00e4rung lautet, dass ihre ungewaschenen F\u00fc\u00dfe vom angesammelten Schmutz eine br\u00e4unliche F\u00e4rbung annahmen. Ich muss jedoch meine Vorfahren verteidigen, diese letzte Annahme ist am wenigsten wahrscheinlich, denn die Bewohner von Altofen legten immer gro\u00dfen Wert auf Sauberkeit\u201c,\u00a0steht\u00a0im Buch.<\/p>\n\n\n\n

Ausgehend von den Umst\u00e4nden der Auswanderung f\u00fchrt das Werk durch die ersten Ansiedlungen, den harten Alltag der Siedler und die pr\u00e4genden Ereignisse, die das Gemeindeleben formten.<\/p>\n\n\n\n

Neben den historischen Fakten vermittelt es anschaulich die Br\u00e4uche, Feste und Lebensweisen der Menschen: Es werden Themen wie Weihnachten, Ostern und Fasching, Hochzeiten, Krankheiten und Beerdigungen, Weinlese und Winzerb\u00e4lle, Prozessionen, Wallfahrten und das Theaterleben behandelt. Besonders wertvoll sind die pers\u00f6nlichen Erinnerungen und Erz\u00e4hlungen, wie etwa die Beschreibung eines Weihnachtstages in der Familie der Autorin.<\/p>\n\n\n\n

Eine zentrale Rolle im Buch spielen vier\u00a0Familien \u2013 die Wittmanns, die Webers, die Grafs und die<\/span>\u00a0Schlossers \u2013, deren Geschichte in\u00a0Altofen\u00a0detailliert dargestellt wird. Die Publikation enth\u00e4lt die Stammb\u00e4ume dieser Familien sowie weiterf\u00fchrende Daten bis\u00a0zur Ver\u00f6ffentlichung des Bandes.<\/p>\n\n\n\n

Das Werk zeichnet ein lebendiges Bild einer Siedlung und einer Gemeinschaft, die von Flei\u00df, Tradition und Zusammenhalt gepr\u00e4gt war und deren Geschichte eng mit dem Schicksal der Donauschwaben verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Buch ist nicht nur f\u00fcr Historiker und Heimatforscher zu empfehlen, sondern auch allen, die sich f\u00fcr die kulturelle Identit\u00e4t und das historische Erbe von Altofen interessieren.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e1losfai Jen\u0151n\u00e9: Zu Wasser und zu Lande – aus Deutschland\u2026 – 300 Jahre Geschichte der Braunhaxler in Altofen
Budapest, III. Bezirk, \u00d3buda-B\u00e9k\u00e1smegyer, Ortshistorische Hefte, Nr. 1\/2003, 8. Jahrgang
Altofen, Museum von\u00a0Altofen
123 Seiten
Sprache: Ungarisch, Deutsch<\/p>\n\n\n\n

Die empfohlenen B\u00fccher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek \u2013 wenn nichts weiteres Angegeben \u2013 nur zur Leihe zug\u00e4nglich.<\/em><\/em>
Weitere Informationen:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a>
Webseite:\u00a0www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Buch nicht nur f\u00fcr Historiker und Heimatforscher, sondern auch f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr die kulturelle Identit\u00e4t und das historische Erbe von Altofen interessieren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[93,303,91],"tags":[728,431,492,350,862,812,460],"class_list":{"0":"post-110770","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-nachrichten","8":"category-buchtipp","9":"category-nachrichten","10":"tag-bibliothek-de","11":"tag-buch","12":"tag-buchtipp-2","13":"tag-geschichte","14":"tag-ofen","15":"tag-ortsgeschichte","16":"tag-ungarndeutsche-bibliothek"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110770"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110776,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110770\/revisions\/110776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}