{"id":111091,"date":"2025-10-06T11:21:07","date_gmt":"2025-10-06T09:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/10\/hagyomany-es-jelen-talalkozasa-a-baranyai-nemetek-zenejeben\/"},"modified":"2025-10-06T11:26:58","modified_gmt":"2025-10-06T09:26:58","slug":"tradition-trifft-gegenwart-im-herzen-der-branau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/10\/tradition-trifft-gegenwart-im-herzen-der-branau\/","title":{"rendered":"Tradition trifft Gegenwart im Herzen der Branau"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Ungarndeutsche Platzkonzerte in F\u00fcnfkirchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch im Jahr 2025 erf\u00fcllte wieder der Klang traditioneller Blasmusik die Stadt F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs \u2013 ein Zeichen lebendiger ungarndeutscher Kulturpflege. Die ungarndeutschen Platzkonzerte haben sich in den letzten Jahrzehnten zu einem beliebten sommerlichen Kulturereignis entwickelt, das Musik, Identit\u00e4t und Begegnung in einzigartiger Weise verbindet.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111067\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Villany-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Jugendblaskapelle aus Willand<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bereits im 19. Jahrhundert gr\u00fcndeten sich die ersten Blaskapellen und Musikvereine. Diese Kapellen begleiteten Hochzeiten, Kirchweihen, Prozessionen \u2013 und spielten auf Dorfpl\u00e4tzen zur Unterhaltung der ganzen Gemeinde. Nach den politischen Umbr\u00fcchen des 20. Jahrhunderts drohte diese Tradition zeitweise zu verschwinden, doch engagierte MusikerInnen f\u00fchrten die Blasmusik weiter \u2013 heute wieder als sichtbarer Teil des ungarndeutschen Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Platzkonzerte sind mehr als musikalische Darbietungen \u2013 sie sind ein kulturelles Statement. In Zeiten zunehmender Globalisierung und Individualisierung bewahren die Konzerte ein St\u00fcck Identit\u00e4t und bringen Generationen zusammen. Junge Musikanten lernen von den Alten, alte M\u00e4rsche erklingen in neuem Glanz.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FDSFunfkirchen%2Fvideos%2F1844502286097390%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade in der Branau, wo viele Gemeinden ihre Wurzeln in der deutschen Ansiedlung haben, ist die Pflege der Blasmusik ein lebendiges Symbol f\u00fcr Zugeh\u00f6rigkeit, Gemeinschaft und Stolz auf das Erbe. Die Konzerte f\u00f6rdern zudem den interkulturellen Dialog: Viele G\u00e4ste \u2013 deutschsprachig oder nicht \u2013 genie\u00dfen die besondere Atmosph\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Jahr beteiligten sich neun Blaskapellen aus Branauer Ortschaften wie Ungarischsek, Wemend, Seetsche, Schomberg, Arpad, Nadasch, Bawaz, Willand und F\u00fcnfkirchen. Die Programme reichten von klassischen Polkas \u00fcber Walzer bis zu modernen Bearbeitungen von donauschw\u00e4bischen Liedern. Gespielt wurde sonntags zwischen 18 und 19 Uhr im Innenhof des frisch renovierten Lenau-Hauses unter dem Motto: Klingen lassen, was verbindet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"860\" data-id=\"111069\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111069\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-150x101.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-696x468.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Alte-K-1068x718.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Alte Kameraden Blaskapelle<br>aus Nadasch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"860\" data-id=\"111071\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111071\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-150x101.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-696x468.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Babarc-2-1068x718.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Bawazer Dorfmusikanten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"111075\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111075\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Dunaszekcso-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Blaskapelle aus Seetsche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"860\" data-id=\"111077\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111077\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-150x101.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-696x468.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Magyarszek-1068x718.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Blaskapelle aus Ungarischsek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"707\" data-id=\"111079\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111079\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-510x282.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-768x424.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-150x83.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-300x166.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-696x384.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ritter-1-1068x590.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Ritter Kapelle aus Arpad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"860\" data-id=\"111081\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111081\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-150x101.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-696x468.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Schnaps-1068x718.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Schnaps Kapelle aus F\u00fcnfkirchen<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>das Lenau-Team<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Auf dem Video der Deutschen Selbstverwaltung F\u00fcnfkirchen ist die Wemender Blaskapelle zu h\u00f6ren bzw. zu sehen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch im Jahr 2025 erf\u00fcllte wieder der Klang traditioneller Blasmusik die Stadt F\u00fcnfkirchen \u2013 ein Zeichen lebendiger ungarndeutscher Kulturpflege.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1030,927,308,764,438,315,307],"class_list":["post-111091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-blakapelle","tag-blasmusik","tag-pecs-de","tag-kapelle","tag-konzert","tag-lenau-haus","tag-musik"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111093,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111091\/revisions\/111093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}