{"id":111141,"date":"2025-10-08T11:49:16","date_gmt":"2025-10-08T09:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=111141"},"modified":"2025-10-08T11:49:19","modified_gmt":"2025-10-08T09:49:19","slug":"viele-gemeinsamkeiten-trotz-geografischer-entfernung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/10\/viele-gemeinsamkeiten-trotz-geografischer-entfernung\/","title":{"rendered":"Viele Gemeinsamkeiten trotz geografischer Entfernung"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 30. August 2025 nahmen die Mitglieder des\u00a0Vereins f\u00fcr Rendek\/Ajkarendek, die des Deutschen Nationalit\u00e4tenchors von\u00a0Rendek\u00a0sowie\u00a0Abgeordnete der\u00a0Deutschen Selbstverwaltung der Stadt Ajke\/Ajka an einem Ausflug nach Totis\/Tata teil, der dem Erfahrungsaustausch diente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Ziel der Exkursion war es, mit Organisationen \u00e4hnlicher deutscher Nationalit\u00e4tensiedlungen in Kontakt zu treten, deren Traditionen kennenzulernen und gegenseitig voneinander zu lernen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W\u00e4hrend des Ausflugs trafen wir Vertreter des Deutschen Nationalit\u00e4tenkulturvereins und der Deutschen Selbstverwaltung von Woj\/Baj sowie der Deutschen Selbstverwaltung von Totis\/Tata. Durch gemeinsame Lieder und T\u00e4nze konnten wir wertvolle Erfahrungen sammeln und einen Einblick in deren\u00a0Traditionspflege gewinnen.<\/p>\n\n\n\n

Wir besuchten auch den Esterh\u00e1zy-Keller, wo wir verschiedene lokale Weine verkosten durften. Unsere Gastgeber empfingen uns herzlich und bewirteten uns mit zahlreichen k\u00f6stlichen Kuchen und anderen Leckereien. Beim gemeinsamen Singen stellte sich heraus, dass viele Lieder in beiden Gemeinden bekannt sind \u2013 wenn auch mit unterschiedlichen Text- und Melodievarianten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es war eine bewegende und freudige Erfahrung zu erkennen, wie stark uns die ungarndeutschen Traditionen verbinden \u2013 trotz der geografischen Entfernung und der unterschiedlichen Umst\u00e4nde der Ansiedlung gibt es viele Gemeinsamkeiten zwischen den schw\u00e4bischen Gemeinschaften unserer\u00a0Siedlungen.<\/p>\n\n\n\n

Wir bedanken uns bei unseren Gastgebern  f\u00fcr den freundlichen Empfang und die liebevollen Geschenke, mit denen sie uns \u00fcberrascht haben, herzlichst! Wir hoffen, dass wir dies bald bei einem Gegenbesuch in Rendek erwidern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Die Reise wurde durch das Bundesministerium des Innern (BMI) aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gef\u00f6rdert.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Krisztina Tavaszi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitglieder des\u00a0Vereins f\u00fcr Rendek, die des Deutschen Nationalit\u00e4tenchor von\u00a0Rendek\u00a0sowie\u00a0Abgeordnete der\u00a0Deutschen Selbstverwaltung der Stadt Ajke nahmen an einem Ausflug nach Totis teil, der dem Erfahrungsaustausch diente.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1975,1600,371,363,344,1291,1957,1437,1416,365],"class_list":{"0":"post-111141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ajke","9":"tag-ausflug","10":"tag-bmi-de","11":"tag-dnsv","12":"tag-forderung","13":"tag-partnerschaft","14":"tag-rendek","15":"tag-totis","16":"tag-woj","17":"tag-zusammenarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111150,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111141\/revisions\/111150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}