{"id":111479,"date":"2025-10-22T09:37:01","date_gmt":"2025-10-22T07:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/10\/tancok-es-dallamok-a-bacskabol-a-budapesti-magyarorszagi-nemetek-hazaban\/"},"modified":"2025-10-22T09:49:31","modified_gmt":"2025-10-22T07:49:31","slug":"volkstanze-und-melodien-aus-der-batschka-im-haus-der-ungarndeutschen-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/10\/volkstanze-und-melodien-aus-der-batschka-im-haus-der-ungarndeutschen-in-budapest\/","title":{"rendered":"Volkst\u00e4nze und Melodien aus der Batschka im Haus der Ungarndeutschen in Budapest"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am Mittwoch, dem 15. Oktober, f\u00fcllte sich der Otto-Heinek-Saal des Hauses der Ungarndeutschen erneut mit Leben: Im Rahmen der <em>Zentrum-Programme im HdU<\/em>\u00a0lud das\u00a0Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek\u00a0zum Herbst-Tanzhaus ein,\u00a0das\u00a0die LiebhaberInnen des\u00a0Volkstanzes\u00a0erneut zusammenbrachte. Diesmal standen T\u00e4nze aus der Batschka im Mittelpunkt, begleitet von viel Musik, Lachen und begeistertem Lernen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"947\" data-id=\"111466\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111466\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-510x377.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-768x568.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-150x111.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-300x222.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-485x360.jpeg 485w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-696x515.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_1-1068x790.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"1000\" data-id=\"111468\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111468\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1.jpeg 1242w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-510x411.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-768x618.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-150x121.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-300x242.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-696x560.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_5-1-1068x860.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" data-id=\"111470\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111470\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-300x199.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_6-1068x710.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"872\" data-id=\"111472\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111472\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-510x347.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-768x523.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-150x102.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-218x150.jpeg 218w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-300x204.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-696x474.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tanzhaus_12-1-1068x728.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Die T\u00e4nze&nbsp;zeigten uns&nbsp;Simon K\u00e1roly Kishegyi und seine Frau, Ildik\u00f3 Kishegyi-Bar\u00e1th, die mit ihrer Herzlichkeit und ihrem Humor die Teilnehmer schnell&nbsp;zu einer fr\u00f6hlichen Gemeinschaft formten. Nach den verschiedenen Polka-Varianten durften wir u.&nbsp;a.&nbsp;auch die Schritte des Stampfwalzers<strong>&nbsp;<\/strong>aus Nadwar kennenlernen, welches ein besonderes Erlebnis f\u00fcr alle Beteiligten war.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1164171838986754%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>An diesem stimmungsvollen Abend nahmen wir nicht nur neue Tanzschritte, sondern auch ein St\u00fcck Batschkaer Tradition mit nach Hause.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Anna Schulteisz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto und Video: Ludwig Grund\/Zentrum.hu<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1606409844082276&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Veranstaltungsfotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2025\/3-000466)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109858\" style=\"width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-510x401.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-768x604.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-150x118.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-300x236.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-696x548.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga-1068x840.jpeg 1068w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2025_v2bga.jpeg 1271w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch diesmal verlief das Herbst-Tanzhaus des Zentrums in hervorragender Stimmung.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[876,310,406,318,102,904],"class_list":{"0":"post-111479","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-batschka","10":"tag-hdu","11":"tag-tanz","12":"tag-volkstanz","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111486,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111479\/revisions\/111486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}