{"id":111555,"date":"2025-10-27T09:49:52","date_gmt":"2025-10-27T08:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/10\/palyazat-a-neptanchagyomanyunk-archiv-oroksegenek-feltarasara\/"},"modified":"2025-10-27T10:00:16","modified_gmt":"2025-10-27T09:00:16","slug":"aufruf-zur-erforschung-des-archivguts-unserer-volkstanztradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/10\/aufruf-zur-erforschung-des-archivguts-unserer-volkstanztradition\/","title":{"rendered":"Aufruf zur Erforschung des Archivguts unserer Volkstanztradition"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-500x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111547\" style=\"width:351px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-500x500.jpeg 500w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat-696x696.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/pest-varmegyenemetonkormanyzat.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>1971 bewegte Kurt Petermann mit seinem landesweiten Aufruf \u201eS\u00e4nger, T\u00e4nzer \u2013 sammle mit!\u201d die deutsche Minderheit in Ungarn. Dank der damaligen Zusammenarbeit entstand das bis heute unersetzbare Petermann-Material. Jetzt, mehr als f\u00fcnfzig Jahre sp\u00e4ter, startet die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats Pesth ein \u00e4hnliches Forschungsprojekt, f\u00fcr das erneut um die Hilfe der ungarndeutschen Gemeinschaft gebeten wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziel des Projekts ist es, die prim\u00e4ren und sekund\u00e4ren Quellen der deutschen Volkskultur in Ungarn (insbesondere der Volkstanz und das Kindermaterial) zu erforschen und eine komplexe Online-Datenbank zu erstellen, die mit den Forschungsergebnissen kontinuierlich erweitert werden kann bzw. dazu beitr\u00e4gt, unser kulturelles Erbe sowie das kulturelle Bewusstsein und die nationale Nationalit\u00e4tenidentit\u00e4t der j\u00fcngeren Generationen zu st\u00e4rken, zu bewahren und weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wissensdatenbank wird sowohl bereits ver\u00f6ffentlichte und digitalisierte Archivmaterialien als auch lokale Sammlungen enthalten. Sie bietet unseren Gemeinden, Vereinen und Selbstverwaltungen eine wissenschaftlich zuverl\u00e4ssige Quelle f\u00fcr die Aufarbeitung der deutschen Volkstanztradition in Ungarn und die Ausbildung des Nachwuchses.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sammlung und die Wissensdatenbank umfassen alle verf\u00fcgbaren Quellen: ver\u00f6ffentlichte und digitalisierte Archivmaterialien zur Volkskunde, lokale und private Sammlungen, Facharbeiten, Diplomarbeiten, Choreografien, Nachl\u00e4sse von Lehrern, T\u00e4nzern und Choreografen sowie bisher unver\u00f6ffentlichte Privatsammlungen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alle werden gebeten, die \u00fcber Daten, Kontakte oder Materialien (wie Fotos, Manuskripte, Film- oder Tonaufnahmen, Zeitungsartikel oder andere Dokumente) verf\u00fcgen, diese mit den Projektleiterinnen zu teilen und sie damit bei ihrer Arbeit zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sammelarbeit im Rahmen der aktuellen Ausschreibung l\u00e4uft&nbsp;<strong>bis zum 31. Dezember 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Sammlung umfasst unter anderem:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine Auflistung und Angaben zur Auffindbarkeit von ungarndeutschen Volkstanzchoreografien in Ungarn (stencilierte Materialien, Ver\u00f6ffentlichungen),<\/li>\n\n\n\n<li>Volkstanzmaterialien im HUN-REN Musikwissenschaftlichen Institut, im Volkskundemuseum und in den Komitatsmuseen,<\/li>\n\n\n\n<li>Tanz- und Kindertanzmaterialien, die in Diplomarbeiten \u00fcber die deutsche Nationalit\u00e4t zu finden sind,<\/li>\n\n\n\n<li>Jugendarbeiten (z. B. basierend auf den Ver\u00f6ffentlichungen von Ildik\u00f3 I. S\u00e1ndor),<\/li>\n\n\n\n<li>qualifizierte Choreografien beim Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen und beim Volkskunstverband Muharay Elem\u00e9r,<\/li>\n\n\n\n<li>Nachl\u00e4sse von Volkstanzlehrern, \u00fcber sie ver\u00f6ffentlichte B\u00fccher, Interviews,<\/li>\n\n\n\n<li>Sammlungen aktiver oder ehemaliger Volkstanzgruppen (\u00fcberliefert),<\/li>\n\n\n\n<li>bislang unver\u00f6ffentlichte Quellenmaterialien im Privatbesitz (Manuskripte, 8-mm-Filme, VHS-Kassetten usw.),<\/li>\n\n\n\n<li>Online-Lehrmaterialien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Datenbank wird durch den <em>LandesratVerlag<\/em> online verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projektleiterinnen:<\/strong><br><em>Alexandra Korom<\/em>, Forscherin, Tanzanthropologin \u2013 Lehrstuhl f\u00fcr Volkskunde und Kulturanthropologie an der Universit\u00e4t Segedin\/Szeged, Forschungswerkstatt Revival<br><em>Ildik\u00f3 Winhardt<\/em>, Volkstanzp\u00e4dagogin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakt:&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:neptancadatbazis@gmail.com\">neptancadatbazis@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1971 bewegte Kurt Petermann mit seinem landesweiten Aufruf die deutsche Minderheit in Ungarn. Dank der damaligen Zusammenarbeit entstand das bis heute unersetzbare Petermann-Material. Jetzt startet die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats Pesth ein \u00e4hnliches Forschungsprojekt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[73,369,350,406,928,318,486],"class_list":{"0":"post-111555","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-aufruf","9":"tag-forschung","10":"tag-geschichte","11":"tag-tanz","12":"tag-tanzgruppe","13":"tag-volkstanz","14":"tag-wissenschaft"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111558,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111555\/revisions\/111558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}