{"id":111734,"date":"2025-11-05T07:42:03","date_gmt":"2025-11-05T06:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=111734"},"modified":"2025-11-05T07:42:05","modified_gmt":"2025-11-05T06:42:05","slug":"bonnhard-und-odenburg-eine-padagogische-und-kulturelle-begegnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/11\/bonnhard-und-odenburg-eine-padagogische-und-kulturelle-begegnung\/","title":{"rendered":"Bonnhard und \u00d6denburg \u2013 eine p\u00e4dagogische und kulturelle Begegnung"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des BMI-Projekts\u00a0\u00dcberregionaler Erfahrungsaustausch<\/em>\u00a0besuchten DeutschlehrerInnen des Evangelischen Gymnasiums und der Grundschule S\u00e1ndor Pet\u0151fi in Bonnhard\/Bonyh\u00e1d Ende September die Evangelische Grundschule und den Kindergarten J\u00e1nos Hunyadi in \u00d6denburg\/Sopron.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
DeutschlehrerInnen von Bonnard vor der Hunyadi-Grundschule<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gleich am Anfang gewannen wir schon Einblicke, wie bei unseren Gastgebern F\u00e4cher wie Deutsch, Technik und Sport unterrichtet werden. Nach einem gemeinsamen Mittagessen fand eine kleine Feier statt. Schulleiter Bal\u00e1zs Raffai begr\u00fc\u00dfte die Teilnehmenden herzlich, danach erfreuten Kindergarten- und Schulkinder das Publikum mit ungarndeutschen Liedern, Gedichten und T\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss darauf folgten interessante Vortr\u00e4ge: M\u00e1ria L\u00e1ng sprach \u00fcber die Verbindung zwischen \u00d6denburg und der deutschen Kultur, w\u00e4hrend Vikt\u00f3ria Mizser und Zsuzsanna T\u00f3th-Grobits die Schule und ihre Programme vorstellten. Danach bot eine Fachdiskussion Gelegenheit zum intensiven Austausch \u00fcber p\u00e4dagogische Themen. Zum Abschluss des Tages unterzeichneten die beiden Schulleiter eine gemeinsame Erkl\u00e4rung, um die Zusammenarbeit zwischen den Schulen weiter zu vertiefen.<\/p>\n\n\n\n

Am zweiten Tag stellte unser Direktor Ferenc Kov\u00e1cs die Arbeit an der Pet\u0151fi-Grundschule vor. Fachberaterin Zita Zircher pr\u00e4sentierte das Programm\u00a0Pillanat Kapit\u00e1ny<\/em>, das sich mit Emotionsregulierung und Aufmerksamkeitskontrolle im Grundschulalter besch\u00e4ftigt \u2013 das Thema rief gro\u00dfes Interesse hervor.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die deutsche Arbeitsgemeinschaft aus Bonnhard<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach dem offiziellen Programm bedankte sich die Bonnharder Delegation f\u00fcr die herzliche Gastfreundschaft und lud die \u00d6denburger KollegInnen zu einem Gegenbesuch ein. Anschlie\u00dfend blieb noch daf\u00fcr Zeit, die Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt zu erkunden und die Gedenkst\u00e4tte Paneurop\u00e4isches Picknick bei Sopronpuszta zu besuchen.<\/p>\n\n\n\n

Die zweit\u00e4gige Exkursion war f\u00fcr alle Beteiligten eine wertvolle fachliche und menschliche Erfahrung. Sie bot neue Impulse f\u00fcr die p\u00e4dagogische Arbeit und st\u00e4rkte zugleich die ungarndeutsche Gemeinschaft sowie die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Bonnhard und \u00d6denburg.<\/p>\n\n\n\n

Die Reise wurde durch das  Bundesministerium des Innernaufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Gabriella Herger-Macsek
stellvertretende Direktorin
Evangelische Grundschule S\u00e1ndor Pet\u0151fi Bonnhard<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen des BMI-Projekts\u00a0\u201e\u00dcberregionaler Erfahrungsaustausch\u201d\u00a0besuchten DeutschlehrerInnen aus Bonnhard ihre KollegInnen in \u00d6denburg.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111731,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,1236,912,306,531,1291,329],"class_list":{"0":"post-111734","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-bonnhard","10":"tag-gymnasium","11":"tag-odenburg","12":"tag-padagoge","13":"tag-partnerschaft","14":"tag-schule"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111739,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111734\/revisions\/111739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}