{"id":112087,"date":"2025-11-13T09:01:50","date_gmt":"2025-11-13T08:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/11\/30-eves-a-budapest-xiii-keruleti-nemet-onkormanyzat\/"},"modified":"2025-11-13T09:11:14","modified_gmt":"2025-11-13T08:11:14","slug":"30-jahre-dsvw-budapest-13-bezirk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/11\/30-jahre-dsvw-budapest-13-bezirk\/","title":{"rendered":"30 Jahre DSVW Budapest 13. Bezirk"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 8. November feierte die Deutsche Selbstverwaltung Budapest 13. Bezirk<\/em> ihr 30-j\u00e4hriges Bestehen mit einer Jubil\u00e4umsgala im J\u00f3zsef-Attila-Kulturzentrum.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die ersten 15 Jahre galten dem Ausbau von kulturellen Traditionen und der Festigung der Pflege der Muttersprache durch die Einf\u00fchrung des Nationalit\u00e4tenunterrichts in der Pann\u00f3nia-Grundschule. Der damalige Vorsitzende, G\u00e9za Hambuch<\/em>, hat sich dabei gro\u00dfe Verdienste erworben. Seit 2010 leitet Katalin Mayer-Katona <\/em>die Arbeit als Vorsitzende, die in ihrer Festrede die Kontinuit\u00e4t und zugleich die Bew\u00e4ltigung von neuen Herausforderungen betonte.<\/p>\n\n\n\n

Das zahlreich erschienene Publikum erfreute sich eingangs einer Slideshow aus stimmungsvollen Fotos der vergangenen 30 Jahre, begleitet von den Kl\u00e4ngen der Formation Die Bergl\u00e4nder Buam <\/em>aus Werischwar. Diese nahmen auch am Programm \u201eErinnerungen\u201c der Jugendgruppe des Werischwarer Heimatwerkes,<\/em> geleitet von Szilvia Schneider-Mirk<\/em>, teil, wie auch der Gemischtchor Werischwar<\/em>. Die S\u00e4nger aus der gr\u00f6\u00dften ungarndeutschen Gemeinde erfreuten die Zuschauer mit einem bunten Strau\u00df ihrer Lieblingslieder unter der Leitung von J\u00e1nos Sebesty\u00e9n.<\/em>  <\/p>\n\n\n\n

Das Erbe des landesweit bekannten Akkordeonspielers\u00a0Franz<\/em>\u00a0Reichardt<\/em>, des ehemaligen Vizevorsitzenden der Selbstverwaltung, haben seine S\u00f6hne\u00a0Franz\u00a0<\/em>und\u00a0Georg Reichardt<\/em>\u00a0und seine Enkelin\u00a0Adrienn<\/em> heraufbeschw\u00f6rt.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die\u00a0Sch\u00fcler der Pann\u00f3nia-Schule<\/em>\u00a0nahmen an der Gala mit drei Produktionen Teil:\u00a0Der Kammerchor<\/em>\u00a0sang einf\u00fchlsam Herbstlieder, die Akkordeonspielerin\u00a0Fanni Borb\u00edr\u00f3<\/em>\u00a0trug drei lustige St\u00fccke vor und die\u00a0T\u00e4nzer der siebten und achten Klasse<\/em>\u00a0trugen Zeugnis von der Pflege des Volkstanzes am zweisprachigen Zweig ihrer Schule: Sie ehrten mit zwei Choreografien ihren ehemaligen Tanzp\u00e4dagogen\u00a0Nikolaus Manninger<\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ein kleines Zwischenspiel bildete die virtuelle Pr\u00e4sentierung des B\u00fcchleins 30 Jahre DSVW BP 13. Bezirk<\/em>, eine Fortf\u00fchrung der Ausgabe \u00fcber 25 Jahre T\u00e4tigkeit der Selbstverwaltung.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Deutsche Selbstverwaltung Budapest 13. Bezirk <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 8. November feierte die\u00a0Deutsche Selbstverwaltung Budapest 13. Bezirk\u00a0ihr 30-j\u00e4hriges Bestehen mit einer Jubil\u00e4umsgala im J\u00f3zsef-Attila-Kulturzentrum.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[327,363,843,316],"class_list":{"0":"post-112087","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-budapest-de","10":"tag-dnsv","11":"tag-jahrestag","12":"tag-jubilaum"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112094,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112087\/revisions\/112094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}