![\"abgedreht_2012_foto\"](\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/abgedreht_2012_foto.jpg\")
<\/a><\/p>\nDie jungen Filmemacher bewiesen auch im Jahr 2012, dass das Thema Ungarndeutschtum sch\u00f6n, bewegend, informativ, interessant, modern und witzig in einem Film bearbeitet werden kann! Sie haben ausgezeichnete Ideen sehr kreativ umgesetzt.<\/p>\n
Gute Unterhaltung war am Kinotag garantiert, und auch am Interesse hat es nicht gefehlt, denn in grosser Zahl reisten Sch\u00fcler und Begleiter aus dem ganzen Land an. Auch die Organisatoren konnten sich \u00fcber Lob freuen, denn das Publikum w\u00fcrdigte in den Gespr\u00e4chen die Veranstaltung.
\nZun\u00e4chst ver\u00f6ffentlicht das Zentrum eine DVD aus den diesj\u00e4hrigen Werken. Da sich das Interesse an Abgedreht! laut R\u00fcckmeldungen weiterhin nicht senkt, soll das Filmfest in 2013 selbstverst\u00e4ndlich eine Fortsetzung haben.<\/p>\n
GEWINNER der Kategorie ABGEDREHT!<\/strong><\/p>\n 1. Preis 2. Preis Sonderpreis f\u00fcr die beste Dokumentation Sonderpreis der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher Sonderpreis der Jury GEWINNER der Kategorie U35sec „Die vier Zutaten“ – Pencakes: Petra Jand\u00f3, Botond Szab\u00f3 (Budapest) Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum pr\u00e4sentierte am 20. April 2012 mit gro\u00dfem Erfolg zum sechsten Mail Abgedreht! – das Ungarndeutsche JugendFilmfest. Dieses Jahr wurden 10 Kurzfilme und 5 Spots \u00fcber die Ungarndeutschen vor vollem Haus im M\u0171v\u00e9sz Kino vorgef\u00fchrt. \u00dcber die Filme aus Baje, Bohl, Bonnhard, Budapest, F\u00fcnfkirchen, Berien und Schomberg entschied auch dieses Jahr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1122","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n„Oma dreht den SWAG auf“
\nSWAG: Sebastian Lehmann, Martin Mozolai, Viktor Par\u00f3czi, B\u00e1lint G\u00e1sz, Bence V\u00e9ninger, J\u00falia Nagy, Corinna Schneider – Betreuerin: Adrienn Brambauer-Szigriszt – Valeria Koch Gymnasium, F\u00fcnfkirchen<\/p>\n
\n<\/strong>„Wir feiern auf schw\u00e4bische Art“
\nVagabunden: \u00c1rmin Wolf, Tam\u00e1s Simon – Betreuer: Ferenc Kov\u00e1cs -S\u00e1ndor Pet\u0151fi Gymnasium, Bonnhard<\/p>\n
\n<\/strong>„Ein Tempel der Moderne“
\nDSB-Filmteam: Luise Klein, Sophie Klein – Betreuer: Dr. Markus Klein – Deutsche Schule Budapest<\/p>\n
\n<\/strong>„Abgetanzt“
\nSulisok(k): Vivien Somogyi, Tam\u00e1s Tetz, Zsolt Kavas, Dominika Hengl, Barbara Andrics, Melinda Szigeti, D\u00e1vid Balogh – Betreuerin: Bernadett Horv\u00e1th – N\u00e1ndor Montenuovo Fachmittelschule, Fachschule und Sch\u00fclerwohnheim,Bohl<\/p>\n
\n<\/strong>„Abenteuer in Nadwar“
\nKeine 5 ohne 17: Blanka Berta, S\u00e1ra Schauer, Anett K\u00e1konyi, Aleksandar Ma\u0161i\u0107, Krisztina Csord\u00e1s – Betreuer: Alfred Manz – Ungarndeutsches Bildungszentrum Baje<\/p>\n
\n<\/strong>
\n„Mein Ungarndeutschtum“ und „TRADITIO“ – J\u00f3zsef Egerv\u00e1ri (Schomberg)<\/p>\n
\nMehr Informationen \u00fcber die Filme und den Teams sind im Internet zu finden: www.abgedreht.hu<\/a>
\nZentrum ist auch auf Facebook zu finden: facebook.com\/zentrumhu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"