{"id":112292,"date":"2025-11-20T09:18:20","date_gmt":"2025-11-20T08:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=112292"},"modified":"2025-11-20T09:19:58","modified_gmt":"2025-11-20T08:19:58","slug":"grenzueberschreitende-bustour-der-gju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/11\/grenzueberschreitende-bustour-der-gju\/","title":{"rendered":"Grenz\u00fcberschreitende Bustour der GJU"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Vom 27. bis 29. Oktober 2025 unternahm die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) eine dreit\u00e4gige Busreise durch Ungarn und die Slowakei, um alte Kontakte zu pflegen und neue Begegnungen zu erleben. Auf dem Programm standen Berkina\/Berkenye, Sende\/Szendehely, Waitzen\/V\u00e1c, Kremnitz\/K\u00f6rm\u00f6cb\u00e1nya, Blaufuss\/Krahule und Schemnitz\/Selmecb\u00e1nya \u2013 Orte, die durch Geschichte, Kultur und deutsche Wurzeln miteinander verbunden sind.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Berkina wurden wir herzlich von Veronika German, R\u00e9ka Kucsera, Judit Schlenk-\u00c1rp\u00e1s, der Vorsitzenden der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung von Berkina, sowie von Josef Schmidt, dem Leiter des Heimatmuseums, empfangen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen erkundeten wir das Dorf: Wir besichtigten die Kirche, das Heimatmuseum und schlie\u00dflich auch das ehemalige GJU-Haus, das viele Erinnerungen weckte. Im Kulturhaus erwarteten uns unsere Gastgeber mit Kaffee und Kuchen. Besonders erfreulich war, dass uns auch eine Gruppe junger Menschen begr\u00fc\u00dfte, die derzeit plant, einen neuen GJU-Freundeskreis in Berkina zu gr\u00fcnden. So kann Berkina k\u00fcnftig wieder Teil des aktiven GJU-Netzwerks werden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Als besonderes Dankesch\u00f6n an die Gastgeber \u00fcberreichte Zsuzsanna Ritzl, B\u00fcroleiterin der GJU, Veronika German das G\u00e4stebuch des ehemaligen GJU-Hauses \u2013 ein Geschenk von gro\u00dfem symbolischem Wert, das viele Eintr\u00e4ge und Erinnerungen aus den fr\u00fchen Jahren der GJU bewahrt.<\/p>\n\n\n\n

Nach einem kurzen Zwischenstopp in Sende und einem gem\u00fctlichen Abend in Waitzen, wo wir die stimmungsvolle Altstadt erkundeten, f\u00fchrte uns die Reise am n\u00e4chsten Tag \u00fcber die Grenze nach Kremnitz. Dort wurden wir herzlich von Hilda Steinh\u00fcblov\u00e1, der Leiterin der Region Hauerland innerhalb des Karpatendeutschen Vereins, begr\u00fc\u00dft. Sie begleitete uns auf einer spannenden Stadtf\u00fchrung, gemeinsam mit Viliam Neuschl, der uns viele interessante Geschichten \u00fcber die Stadt und ihre Geschichte erz\u00e4hlte. Wir besichtigten die historische M\u00fcnzpr\u00e4gest\u00e4tte, das Stadtmuseum und zahlreiche beeindruckende Baudenkm\u00e4ler.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Viliam Neuschl erkl\u00e4rte uns, dass Kremnitz im Mittelalter von deutschen Bergleuten gegr\u00fcndet wurde, die mit ihrem Fachwissen im Bergbau und in der M\u00fcnzpr\u00e4gung das wirtschaftliche und kulturelle Leben der Stadt bereicherten. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg kam es hier \u2013 anders als in vielen anderen Orten \u2013 nur zu wenigen Vertreibungen, da die Bedeutung des Bergbaus f\u00fcr die Region gro\u00df blieb. Diese Geschichte und die deutsche Pr\u00e4gung sind bis heute in Kremnitz sp\u00fcrbar.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Weg nach Schemnitz machten wir einen kurzen Halt in Blaufuss, einem der wenigen Orte in der Slowakei, in denen auch der deutsche Ortsname offiziell am Ortseingang zu sehen ist. Dieses zweisprachige Schild ist ein sichtbares Zeichen der lebendigen deutschen Traditionen in der Region.<\/p>\n\n\n\n

Am Abend erreichten wir Schemnitz, die wohl bekannteste ehemalige Bergbaustadt der Oberungarischen Bergregion. Auch hier spielten die deutschen Siedler eine entscheidende Rolle: Sie gr\u00fcndeten im 18. Jahrhundert die ber\u00fchmte K\u00f6nigliche Bergakademie, die als \u00e4lteste montanistische Hochschule der Welt gilt. Bei einem abendlichen Spaziergang durch die wundersch\u00f6n beleuchtete Altstadt und einem Besuch in der bekannten ERB-Brauerei konnten wir die besondere Atmosph\u00e4re der Stadt genie\u00dfen und den Tag gem\u00fctlich ausklingen lassen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck am letzten Tag traten wir die Heimreise nach Ungarn an, erf\u00fcllt von vielen neuen Eindr\u00fccken, interessanten Gespr\u00e4chen und dem sch\u00f6nen Gef\u00fchl, die GJU-Gemeinschaft wieder ein St\u00fcck n\u00e4her zusammengebracht zu haben. An der Reise nahmen 17 GJU-Mitglieder aus ganz Ungarn teil. Alle waren sich einig, dass die Fahrt nicht nur interessante Einblicke bot, sondern auch eine hervorragende Gelegenheit war, neue Kontakte zu kn\u00fcpfen und die Gemeinschaft zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Tam\u00e1s Radnai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez a h\u00edr csak egy nyelven \u00e9rhet\u0151 el.\u00a0K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1ltson nyelvet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1600,481,404,53,1613],"class_list":{"0":"post-112292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausflug","9":"tag-gju","10":"tag-international","11":"tag-jugend","12":"tag-slowakei"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112303,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112292\/revisions\/112303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}