{"id":112460,"date":"2025-12-01T11:29:44","date_gmt":"2025-12-01T10:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2025\/12\/egy-tortenelmi-seb-melyet-elfeledni-nem-lehet-es-nem-is-szabad\/"},"modified":"2025-12-01T11:35:12","modified_gmt":"2025-12-01T10:35:12","slug":"eine-historische-wunde-die-nicht-vergessen-werden-kann-und-darf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/12\/eine-historische-wunde-die-nicht-vergessen-werden-kann-und-darf\/","title":{"rendered":"Eine historische Wunde, die nicht vergessen werden kann und darf"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 25. November wurden in F\u00fcnfkirchen am Denkmal f\u00fcr die in die Sowjetunion Verschleppten der Opfer der vor 81 Jahren begonnenen Zwangsarbeitsdeportationen der Ungarndeutschen gedacht. Die Gedenkfeier wurde vom Nationalit\u00e4tenkreis der Ungarndeutschen in F\u00fcnfkirchen-Branau organisiert, der diesmal Ibolya Hock-Englender mit der Gedenkrede beauftragte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In ihrer bewegenden und zugleich erhebenden Ansprache betonte die Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, dass die Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen eine historische Wunde sei, die vielleicht durch Vers\u00f6hnung gemildert, jedoch nicht vergessen werden k\u00f6nne und d\u00fcrfe. Sie erinnerte daran, dass vor 81 Jahren jene Z\u00fcge abfuhren, die unschuldige Menschen zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion brachten \u2013 Z\u00fcge, die bis heute ein Symbol f\u00fcr Vergeltung und ungerechtes Leid sind.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie hob hervor, dass wir die Schrecken der Vergangenheit \u2013 die Grausamkeit des Lagerlebens, die Entbehrungen, Krankheiten und die Zerrei\u00dfung der Familien \u2013 auch Generationen sp\u00e4ter auszusprechen verpflichtet sind, da die \u00dcberlebenden jahrzehntelang nicht dar\u00fcber sprechen durften. Sie f\u00fcgte hinzu, wie wichtig es sei, dass das Gedenken nicht nur an festlichen Anl\u00e4ssen stattfinde, sondern sich auch darin widerspiegele, wie die Nachkommen ihre ungarndeutsche Identit\u00e4t leben und bekennen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie machte deutlich, dass diese Identit\u00e4t heute kein selbstverst\u00e4ndlich vererbtes Gut mehr ist, sondern eine bewusste Entscheidung, deren Pflege die Verantwortung der Familien, der Institutionen und der gesamten Gemeinschaft ist. Sie unterstrich, dass wir unseren Vorfahren f\u00fcr all das, was sie aufgrund ihrer Herkunft erleiden mussten, etwas schulden \u2013 und dass wir diese Schuld nur einl\u00f6sen k\u00f6nnen, wenn wir mutig und konsequent f\u00fcr die Sprache, Kultur und Werte unserer Gemeinschaft eintreten.<\/p>\n\n\n\n

Die W\u00fcrde der mit einer Kranzniederlegung verbundenen Gedenkfeier wurde durch das Programm der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des deutschen Nationalit\u00e4tenklassenzuges des Klara-Le\u0151wey-Gymnasiums in F\u00fcnfkirchen weiter erh\u00f6ht, die mit Gedichten und Ausz\u00fcgen aus zeitgen\u00f6ssischen Dokumenten zur feierlichen Atmosph\u00e4re beitrugen.<\/p>\n\n\n\n

Quelle: LdU-Presse<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In F\u00fcnfkirchen wurden am Denkmal f\u00fcr die in die Sowjetunion Verschleppten der Opfer der vor 81 Jahren begonnenen Zwangsarbeitsdeportationen der Ungarndeutschen gedacht. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[308,374,350,311,860,821],"class_list":{"0":"post-112460","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-pecs-de","10":"tag-gedenkveranstaltung","11":"tag-geschichte","12":"tag-ldu","13":"tag-verschleppung","14":"tag-zwangsarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112462,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112460\/revisions\/112462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}