{"id":113502,"date":"2025-12-11T09:43:02","date_gmt":"2025-12-11T08:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=113502"},"modified":"2025-12-16T11:21:45","modified_gmt":"2025-12-16T10:21:45","slug":"begegnung-der-generationen-auf-der-buhne-in-waschludt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/12\/begegnung-der-generationen-auf-der-buhne-in-waschludt\/","title":{"rendered":"Begegnung der Generationen auf der B\u00fchne in Waschludt"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Musik, Rhythmus und Liedtexte bilden, auch wenn sie nur m\u00fcndlich \u00fcberliefert werden, eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n\n\n\n

In den ungarndeutschen Musikerfamilien hat ein vielversprechender, zukunftsweisender Prozess begonnen, den wir am 22. November beim 16. Landestreffen der Familienmusiker – organisiert vom Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen – in Waschludt beobachten konnten. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die jungen Menschen lernen die aus Freude und nach Geh\u00f6r von den \u00e4lteren Musikern \u00fcbernommenen Melodien gerne und heben sie durch ihren Musikschulunterricht auf ein neues Niveau. Die Familien sammeln die lokalen Melodien mit geschultem Ohr und bewusst bzw. notieren sie f\u00fcr die Nachwelt. Die musikalischen Kenntnisse der Jugendlichen und das von ihren Eltern instinktiv erworbene Volksmusikerbe bringen die Traditionspflege auf ein qualitativ hochwertiges Niveau und tragen dazu bei, dass das musikalische Kulturgut in authentischer und schriftlicher Form weitergegeben wird. Auch beim diesj\u00e4hrigen Treffen konnten wir Zeugen dieser edlen Initiative werden. Das Musizieren innerhalb der Familie verbindet die \u00e4lteren Familienmitglieder auf besondere Weise mit den jungen. Es war interessant zu erleben, wie sich zwei Generationen auf der B\u00fchne mit liebevoller Achtung gegenseitig unterst\u00fctzen. <\/p>\n\n\n\n

Ein lebendiges Beispiel daf\u00fcr ist, wie das Oberhaupt der Familie Wehring, G\u00e1bor, sechs Jahre sp\u00e4ter als sein Sohn M\u00e1ty\u00e1s das Akkordeonspielen lernte, damit sie gemeinsam musizieren und die Melodien ihrer Vorfahren bewahren k\u00f6nnen. Oder was Anna Pappert aus Salkau motivierte, im Alter von sechs Jahren mit ihrem Vater auf die B\u00fchne zu gehen. Obwohl sie heute auf hohem Niveau Akkordeon spielt, trat sie als kleines M\u00e4dchen mit ihrem Vater, neben ihrer Liebe zur Musik deswegen mit ihm zusammen auf, damit er nicht allein auf der B\u00fchne stehen musste. Seither nimmt das Vater-Tochter-Duo gerne an Landesrat-Veranstaltungen teil. <\/p>\n\n\n\n

Als Erstes des Treffens trat das Wehring-Duo aus Bohl auf. Das Ziel der beiden Musiker ist es, ihre ungarndeutsche Identit\u00e4t nicht nur durch die deutsche Sprache, sondern auch durch die Volksmusik zu leben und die Melodien ihrer Vorfahren im Familienkreis zu bewahren. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Ihr folgte die Familie Hermann-Galambosi aus Seetsche, die fast schon zu den Stammg\u00e4sten des Treffens geh\u00f6rt. Die aus den beiden Familien bestehende Kapelle entstand aus einer zwanzigj\u00e4hrigen, guten Freundschaft auf Initiative von J\u00f3zsef Hermann, den alle als Szepi kennen, und L\u00e1szl\u00f3 \u201eLaci\u201d Galambosi. Die beiden Musiker gingen fr\u00fcher getrennte Wege, aber die neugegr\u00fcndete Seetscher Blaskapelle hat sie wieder zusammengebracht, und daraus entstand die jahrzehntelange gute Beziehung.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Als dritte Gruppe trat die Familie Bauernhuber aus Herend auf. J\u00f3zsef Bauernhuber und seine beiden S\u00f6hne Andor und \u00c1kos setzten sich zum Ziel, die traditionellen Blas- und Volksmusikst\u00fccke der deutschen Nationalit\u00e4t zu pflegen und zu bearbeiten: Ihr Repertoire umfasst Polkas, Walzer, M\u00e4rsche und Mazurkas sowie eigene Bearbeitungen von Volksliedern. F\u00fcr das aktuelle Treffen brachten sie eine Sammlung von Volksliedern aus Herend mit. Andor notierte Volkslieder, mit denen sie das Repertoire der Familie erweiterten. Anschlie\u00dfend setzten sie ihr Programm mit einem Liederstrau\u00df aus Ganna fort. Als besonderes Musikst\u00fcck brachten sie einen Brauttanz mit, den sie von J\u00e1nos Magash\u00e1zi gelernt und in Markau notiert hatten, der damals auf der Knopfharmonika spielte. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anschlie\u00dfend konnten wir das Pappert-Duo h\u00f6ren. Der Vater, G\u00e1bor, erz\u00e4hlte, dass es ihm sehr wichtig sei, seiner Tochter zu zeigen, was ihn an der Musik reizt, und dass sie ihre Nationalit\u00e4t leben kann. Sie spielten wundersch\u00f6n zusammen sowohl auf der Knopfharmonika als auch auf der Tastenakkordeon.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vor der Veranstaltung versammelten sich Interessierte und Familien traditionsgem\u00e4\u00df zu einer deutschen Messe in der katholischen Kirche von Waschludt, wo Andr\u00e1s S\u00e1ndor T\u00f3th, stellvertretender Bischofsvikar und Pfarrer von Herend, die Messe zelebrierte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Das Treffen beehrten Tam\u00e1s Schell, B\u00fcrgermeister von Waschludt, und die Notarin der Gemeinde, Dr. Ren\u00e1ta \u00c1d\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, Vorsitzender des Landesrats, bedankte sich bei den Familien mit einer Kristallglocke, dem Symbol der Veranstaltung, f\u00fcr das Erlebnis und daf\u00fcr, dass sie ihre bekannten und weniger bekannten, einzigartigen Lieder mit dem Publikum teilten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Veranstaltung wurde mit Unterst\u00fctzung des Bundesministeriums des Innern (BMI), der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU), der ungarischen Regierung und der Waschludter Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung realisiert.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

LandesratForum<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: Attila Sz\u00e9kely<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Musik, Rhythmus und Liedtexte bilden, auch wenn sie nur m\u00fcndlich \u00fcberliefert werden, eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":113500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[333,307,340,1489],"class_list":{"0":"post-113502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-landesrat-de","10":"tag-musik","11":"tag-treffen","12":"tag-waschludt"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113670,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113502\/revisions\/113670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}